Suora puhe, mukaan lukien sisäinen puhe, on merkitty lainausmerkeillä.
Kirjailijan sanat voivat seisoa suoran puheen edessä, sen jälkeen rikkoa suoran puheen.

1. Jos kirjoittajan sanat ovat suoran puheen edessä, niiden takana on kaksoispiste ja lainausmerkit. Riippuen lauseen tyypistä lauseen tarkoituksessa ja emotionaalisesta värityksestä, suoran puheen loppuun sijoitetaan piste (sen edessä ovat lainausmerkit), kysymysmerkki tai huutomerkki, jossa on keskeytys tai aliarviointi, ellipsi (niiden jälkeen sulkevat lainausmerkit).

Esimerkki:

He kuulivat tikan iskevän ja sanovan: "Paljonko tikkaa haittaa puulle!" Ja meillä oli oma tutkijamme, lääkäri, hyvä ihminen, hän etsi puuta ja kysyi: "Miksi tämä puu kuivuu?" He vastaavat: "Mato teroittuu". . (M. Prishvin)

Kysymys, huutomerkit ja ellipsis asetetaan ennen lainausmerkkejä, piste - lainausmerkkien jälkeen.
Järjestelmät: A: “P!” A: “P?” A: “P ...” A: “P”.

2. Jos suora puhe alkaa kappaleella, lainausmerkkien sijasta käytetään yleensä viivoja.

Esimerkki:

Menin hänen luokseen ja sanoin hitaasti ja selvästi:
- Olen erittäin pahoillani siitä, että nousin sen jälkeen, kun sanoitte jo rehellisen sanan kaikkein inhottavimmasta surusta (M. Lermontov).

3. Jos kirjoittajan sanat ilmestyvät lainausmerkkeihin suljetun suoran puheen jälkeen, viiva kirjoitetaan ennen kirjoittajan sanoja, kirjoittajan sanat alkavat pienellä kirjaimella. Suoran puheen lopussa lainausmerkkien eteen asetetaan lainausmerkit, huutomerkit tai ellipsit lauseen luonteesta riippuen; jos lause ei ole narratiivinen, lainausmerkkien jälkeen asetetaan pilkku.

Esimerkki:

"Meidän on elävä luonnon ja totuuden lain mukaan", sanoi Dergacheva (F. Dostojevski) oven takana;

”Kuinka vanha voit olla?” Kysyi Balunsky katseleen jokea. (A. Kuprin)

Järjestelmät: "P" - a. “P?” - a.

a) Jos suoran puheen puhkeamispaikassa ei tulisi olla välimerkkejä tai jos siinä tulisi olla pilkku, puolipiste, kaksoispiste, viiva, kirjoittajan sanat erotetaan pilkuilla ja viivoilla molemmilla puolilla ja suoran puheen toinen osa kirjoitetaan pienillä kirjaimilla.

Esimerkki:

"Sanon kuitenkin, että lääniin on jäljellä kolme tai neljä suurta herraa." (I. Bunin)

Kaavio: "P, - a, - p."

b) jos suoran puheen puhkeamispaikassa pitäisi olla piste, pilkku ja viiva asetetaan ennen kirjoittajan sanoja ja piste ja viiva kirjoittajan sanojen jälkeen; suoran puheen toinen osa alkaa isolla kirjaimella.

Esimerkki:

”Meidän on palveltava”, hän vastasi vakuuttavasti. "Kaksinkertainen palkka tarkoittaa paljon veljellemme, köyhälle." (L. Tolstoi)

Kaavio: "P, - a. - P".

c) jos suoran puheen repeämisen kohdalla pitäisi olla kysymysmerkki, huutomerkki tai ellipsis, nämä merkit tallennetaan, niiden jälkeen asetetaan viiva, kirjoittajan sanat alkavat pienillä kirjaimilla, piste ja viiva asetetaan niiden jälkeen; suoran puheen toinen osa alkaa isolla kirjaimella.

Esimerkki:

”Kuten he kutsuvat sitä! hän sanoi iloiten. - Kuuntele vain mitä tehdään! Desnan yli. ” (E. Nosov)

Kaavio: "P! - a. - P".

5. Jos tekijän sanoissa suorassa puheessa on kaksi verbiä, joiden tarkoitus on lausunto, ja suoran puheen ensimmäisessä osassa tarkoitetaan yhtä verbiä ja toista toiseen, silloin kirjoitetaan kirjoittajan sanojen jälkeen kaksoispiste ja viiva; suoran puheen toinen osa alkaa isolla kirjaimella.

Suorat ehdotukset Esimerkkejä

2. Jos kirjoittajan sanat seisovat ennen suoraa puhetta, niiden jälkeen asetetaan kaksoispiste ja suoran puheen ensimmäinen sana kirjataan isoilla kirjaimilla: Ja Marco kävelee päiviä ja yötä metsässä Tonavan yli, hän etsii kaikkea, hän voihkii: "Missä on keiju?"   Mutta aallot nauravat: “En tiedä”. Mutta hän huusi heitä: ”Valehtelet! Pelaat hänen kanssaan itse! ”   (M. G.)

3. Jos suora puhe on ennen kirjoittajan sanoja, sen jälkeen asetetaan pilkku ja viiva; Jos suora puhe sisältää kysymyksen tai huuton, sen jälkeen laitetaan kysymysmerkki, huutomerkki tai ellipsis ja viiva. Kirjailijan sanat alkavat kaikissa tapauksissa pienellä kirjaimella:

• 1) "Ystävyyden kohtalo on tulevaisuuden ystävien etsiminen"- sanoi Kulkov. (Leon.);
• 2) "Saapui ..."   - Litovchenko ajatteli pilkkaa. (Leon.);
• 3) "Mikä on numero tänään?"   Hän huudahti yhtäkkiä puhumattakaan ketään. (Leon.); 4) "Sain selville!"   Hän ajatteli [Nekhlyudov]. (L. T.)

Huom.   On tapauksia (melko harvinaisia), joissa suora puhe katkaisee kirjoittajan sanat. Sitten kaksoispiste (ks. Lauseke 2) asetetaan ennen suoraa puhetta ja sen jälkeen pilkku (kysymysmerkki tai huutomerkki) ja viiva (katso lause 3), esimerkiksi:

• 1) Hän lausui: "Jotain on tänään epäterveellistä", - ja vaitivat;
• 2) Ja vasta kun hän kuiskasi: "Äiti! Äiti! ”   - hän tunsi ikään kuin se olisi helpompaa. (CH);
• 3) Kysymykseeni: "Onko vanha karjatila elossa?"   - kukaan ei voinut antaa minulle tyydyttävää vastausta. (AP)

• a) Jos suoran puheen puhkeamisen kohdalla ei ollut merkkejä tai jos olisi pitänyt olla pilkku, puolipiste, kaksoispiste tai viiva, kirjoittajan sanat erotetaan pilkuilla ja viivoilla molemmilla puolilla. Tekijän sanat ja suoran puheen toisen osan ensimmäinen sana kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esimerkiksi: 1) "Älä laula   - äiti hymyili - kurkku kiinni. (Jänis.) (Ilman kirjoittajan sanoja, se olisi: ”Älä laula, sinä kurkku kiinni.”) 2) "Olen iloinen,   - hän sanoi, - turvalliselle paluullesi vaikeasta purjehduksesta ”. (Paust.) (Ilman kirjoittajan sanoja, se olisi: "Olen iloinen siitä, että palaat turvallisesti vaikealta purjehtimiselta.")
• b) Jos suoran puheen puhkeamispaikassa olisi pitänyt olla piste, suoran puheen jälkeen kirjailijan sanoihin asetetaan pilkku ja viiva, ja kirjoittajan sanojen jälkeen piste ja viiva. Suoran puheen toinen osa alkaa isoilla kirjaimilla, esimerkiksi: "Paikallinen läsnäolomme niin jännittävässä hetkessä on välttämätöntä,   - valmistui Bartašev. - Lähin huomenna. ”. (N.O.) (Ilman kirjoittajan sanoja, se olisi: "Paikallinen läsnäolomme niin jännittävässä hetkessä on välttämätön. Lähin huomenna.")
• c) Jos kysymysmerkin tai huutomerkin piti olla suoran puheen puhkeamisen paikassa, tämä merkki ja viiva asetetaan kirjoittajan sanojen eteen ja piste ja viiva kirjoittajan sanojen jälkeen. Suoran puheen toinen osa alkaa isolla kirjaimella, esimerkiksi: 1) ”Miksi kuusi?   Kysyi Paulilta. - Loppujen lopuksi korvataan seitsemän ". (N.O.) (Ilman kirjoittajan sanoja, se olisi: "Miksi kuudessa? Loppujen lopuksi ne korvataan seitsemällä."); 2) ”Ah, niin!   Upseeri sanoi laulamassa. Se on hienoa. Tarvitsemme vain autiomaata ”. (Paust.) (Ilman kirjoittajan sanoja, se olisi: "Ah, niin! Se on hienoa. Tarvitsemme vain autioa meriä.")

Huom.   Jos yksi kirjoittajan sanojen osa viittaa suoran puheen ensimmäiseen puoliskoon ja toinen toiseen, kirjailijan sanojen jälkeen asetetaan kaksoispiste ja viiva (ennen kirjoittajan sanoja merkit sijoitetaan 4 kohdan, b ja c säännösten mukaisesti). ), esimerkiksi:

5. Lähettäessäsi vuoropuhelua, jokainen kopio (varsinkin painettuna) alkaa yleensä uudella rivillä, viiva asetetaan ennen kopiaa, eikä lainausmerkkejä käytetä, esimerkiksi:

- Ja sinä, Maxim Maksimych, etkö ole menossa?

- Ja niin?

- Kyllä, en ole nähnyt komentajaa ... (JI.)

Huom.   Dialogi voidaan järjestää toisella tavalla: replikat kirjoitetaan peräkkäin, valinnassa, kukin niistä otetaan lainausmerkeissä ja erotetaan toisistaan \u200b\u200besimerkiksi viivalla: Joskus kysyt häneltä: ”Mistä hengität, Bela? Oletko surullinen? ”-“ Ei! ”-“ Haluatko jotain? ”-“ Ei! ”-“ Kaipaatko sukulaisiasi? ”-“ Minulla ei ole sukulaisia \u200b\u200b”. (L.)

Suoraa puhetta koskevat ehdotukset

Suoraa puhetta koskevat ehdotukset koostuvat kirjoittajan sanoista ja suorasta puheesta:

"Menen Volgaan ylihuomenna", Sasha sanoi. (A. Chekhon)

Tässä lauseessa sanat tekijä ovat, sanoi Sasha; suora puhe on lainausmerkeissä. Tekijänoikeussanat (sanat, jotka esittelevät suoran puheen) sisältävät osan verbit   sanoi, ajatteli, kysyi, kirjoitti, luki, kuiskasi, huudahti jne.

1) M. Gorky   kirjoitti: ”Hyvä kirja on yksinkertaisesti juhla.
  2) "Olen kaikille hyvää kirjoilleni velkaa", sanoi M. Gorky.
  3) ”Millaisia \u200b\u200bkirjoja pidät?” Kysyi Vera Vasilievna.
  4) “Upea asia on kirja! Tämä on todella ihmeellistä! ”Kirjoitti Lev Kassil.

Suorat puheohjelmat

1) A: "P".
  2) "P", a.
  3) “P?” - a.
  4) “P!” - a.

Kirjallisesti suora puhe on lainausmerkeissä.

jos kirjoittajan sanat   Jos kohtaat suoraa puhetta, kaksoispiste sijoitetaan heidän jälkeensä, suora puhe kirjataan isoilla kirjaimilla.

Suora puhe. Säännöt

Tämän oppitunnin esimerkeistä olet jo selvittänyt itsellesi, mitkä suorat puhetiehdotukset voivat olla, ja selvittänyt suoran puheen lausekekaavion, mutta yritetään nyt laatia määritelmä ja selvittää mitä kutsutaan suoraksi puheeksi.

Suora puhe tarkoittaa sanoja, jotka kuuluvat jollekin, mutta jotka välitetään muuttumattomina.

Toisella tavalla voidaan myös sanoa, että suora puhe on rakenne, jossa sanatarkasti sen henkilön sanat, joille nämä sanat tai puhe kuuluvat.

Annetaan esimerkki:

1. Äiti kutsui minua: “Sasha, mene kotiin!”;
  2. ”Milloin se on?” Sasha kysyi;
  3. ”Puoli viisi”, äiti vastasi.
  4. ”Voinko mennä vähän enemmän kävelylle?” Sasha kysyi.
  5. Äiti sanoi: "Ensin täytyy syödä lounas ja istua tunteihin."

Jokainen lause, jossa suora puhe on läsnä, koostuu kahdesta osasta, kuten tekijän sanat ja suora puhe. Nämä lauseen osat liittyvät toisiinsa merkityksessä ja intonaatiossa.

Voit silti sanoa, että suora puhe on jonkun toisen puhetta, vaikka se välitetään sanatarkasti sen henkilön puolesta, jolle se kuuluu.

Jos puhumme menettelystä, jolla rakennetaan lauseita suorapuheisella, niin sillä ei ole merkitystä, koska kirjoittajan sanat voivat olla suoran puheen jälkeen tai seisoa sen edessä.

Tässä on esimerkki:

”Voitko kertoa minulle, missä apteekki on?” Muukalainen kysyi.
  Vastasin: "Ohita yksi lohko, ja siellä on apteekki."
  ”Kiitos paljon!” Muukalainen kiitti.

Näemme, että ensimmäisessä virkkeessä kirjoittajan sanat ovat suoran puheen jälkeen, mutta toisessa virkkeessä ennen suoraa puhetta.

Katsotaanpa nyt piirrosta ja muistellaan tärkeimmät järjestelmät, jotka ovat lauseissa, joissa on suora puhe:

Liikunta.

1. Tee lauseita, joissa kirjoittajan sanat ilmestyvät lauseen loppuun.

2. Tule keksimään novelli, jossa kirjoittajan suora puhe ja sanat voivat olla sekä lauseen alussa että lopussa.

3. Lue alla olevat ehdotukset. Kokeile niiden uusintaa niin, että kirjoittajan sanat tulevat ensin ja niitä seuraa suora puhe:

Välimerkit

Kun kirjoitat lausetta suorapuheisella, tulee muistaa, että suora puhe kirjoitetaan aina lainausmerkeissä ja suoran puheen ensimmäinen sana on kirjoitettava isoilla kirjaimilla.

Esimerkiksi: Nikita kysyi: "Oletko jo tehnyt kotitehtäväsi?"

A: "P". A: “P?” A: “P!”

Jos suora puhe kirjoitetaan ennen kirjoittajan sanoja, suoran puheen jälkeen meidän täytyy laittaa viiva kirjoittajan sanoihin. Mutta on huomattava, että tässä tapauksessa kirjoittajan sanat tulee kirjoittaa pienellä kirjaimella.

Lisäksi on syytä muistaa, että suoran puheen lopussa, ennen kirjoittajan sanoja, lauseesta riippuen, sinun on laitettava pilkku, huuto tai kysymysmerkki:

   "P" - a. “P?” - a. “P!” - a.

läksyt

1. Edellä olevien kaavioiden avulla tee ehdotuksiasi ja kirjoita ne muistiinpanoon.
  2. Valitse lauseet, joissa on suora puhe kuuluisista satuista, ja tee niistä kaaviot.
  3. Mitä välimerkkejä näissä lauseissa on? Yritä selittää, miksi näitä merkkejä käytetään lauseessa.
  4. Lue lauseet huolellisesti ja kirjoita ne uudelleen niin, että suora puhe on läsnä.

Joku muu puhe   - tämä on muiden henkilöiden lausunto.

Vieraspuhe voidaan välittää suoralla ja epäsuoralla puheella.

Suora puhe   - Tämä on jonkun toisen lausunnon kirjallinen välitys, johon liittyy kirjoittajan sanat.

Suorassa puheessa lausunto säilyttää sanallisen, syntaktisen ja tyylillisen piirteensä.

Suora puhe on itsenäinen, se liittyy tekijän sanoihin vain merkityksessä ja intonaatiossa.

Esimerkki:

Anton sanoi: "Huomenna olemme menossa pois kaupungista."

Epäsuora puhe   - tämä on tapa välittää jonkun toisen puhetta, jossa toistetaan vain lausunnon sisältö säilyttämättä sen sanallisia, syntaktisia ja tyylillisiä piirteitä. Lausunto vaihtelee tekijän kontekstin ja tavoitteiden mukaan.

syntaktisesti epäsuora puhe   Se on monimutkainen lause, jossa kirjoittajan sanat välitetään päälauseessa ja itse lausunto välitetään alalauseessa.

Esimerkki:

Anton sanoi, että huomenna lähdemme pois kaupungista.

Kun välitetään muiden ihmisten sanoja suorassa puheessa, keskeytys-, keskeyttämis-, johdanto-sanat säilyvät ja epäsuorassa puheessa ne jätetään pois.

Esimerkiksi:

Hei Petya, suorititko tentin? - kysyi Nadia ( suora puhe).

Nadia kysyi Petalta, onko hän suorittanut tentin ( epäsuora puhe).

Menetelmät jonkun toisen puheen välittämiseksi:

Välimerkit lauseissa, joissa on suora puhe.

Suora puhe ilmaistaan \u200b\u200blainausmerkeillä. VAROITUS! Jos lause on kertomus, loput lainausmerkit asetetaan lopussa, sitten piste. Jos lause on kysyttävä tai huudahtava, asetetaan ensin kysymysmerkki (huutomerkki) ja vasta sitten loput lainausmerkit.	Äiti sanoi: "On aika syödä lounasta." Äiti kysyi: "Onko aika syödä lounasta?" Äiti soitti: "On aika syödä lounasta!"
lainausmerkit auki; suoran puheen jälkeen asetetaan seuraavat välimerkit: Kertovassa lauseessa - suljetut lainausmerkit, pilkku ja viiva; Kyselylauseessa - kysymysmerkki, suljetut lainausmerkit ja viivat; Huutomerkissä huutomerkki, suljetut lainausmerkit ja viivat.	"Olemme menossa kotiin", sanoi isä. ”Menemmekö kotiin?” Isä kysyi. ”Menemme kotiin!” Huudahti paavi.
Suora puhe alkaa lainausmerkeillä. Jos suoran puheen tauon seurauksena sen ensimmäinen osa menettää semanttisen täydellisyytensä ja luo aliarvioinnin tunteen, kirjoitetaan tekijän sanojen jälkeen pilkku ja suoran puheen jatkaminen alkaa pienillä kirjaimilla.	”Tapataan”, Danil ehdotti. "Menemme elokuviin." "Tule," Danil ehdotti, "tapaamme tänään, menemme elokuvateatteriin."
Kysymysmerkkiä (huutomerkki) ja ellipsiä edeltää lainausmerkkien sulkeminen.	Hän sanoi: "Suoritin tentin viidelle", ja hymyili. Hän kysyi: ”Voinko tulla sisään?” - ja avasi oven. Hän hengitti: “Vau!” - ja pudisti päätään. Poika sanoi: "Minulla olisi nyt jäätelöä ..." - ja huokaisi.

Rehellisesti sanottuna olen itsekin jonkin verran uinut suoran puheen oikeassa oikeinkirjoituksessa. Kaikki unohdettiin kaksikymmentä vuotta. Ei mitään, muistakaamme yhdessä.

Todennäköisesti kaikki tietävät, mikä suora puhe on. Kuka ei tiedä - muistutan. Suora puhe   - lausunto, joka on kirjoitettu kirjaimellisesti kirjoittajan puheeseen. toisin kuin epäsuora puhevälittää täysin puhujan yksilölliset ominaisuudet.

esimerkkejä:
Sanoin pojalleni: "Syötä kissa, kävele koiran kanssa ja juokse kouluun!"   Tämä on suora puhe.
Käskin poikani ruokkia kissaa, kävellä koiraa ja olla myöhässä kouluun.Tämä on epäsuora puhe. Tuntuuko ero?

Kuten yllä olevasta esimerkistä voidaan nähdä, lauseessa, varsinaisen puhujan lisäksi, tekstin kirjoittaja käyttää erilaisia \u200b\u200bselityksiä ja huomautuksia ("minä sanoin", "hän sanoi", "hän huusi" jne.). Nämä ovat kirjoittajan sanoja. Lisäksi lainaan kaavioita selvyyden vuoksi ja merkitsen suoran puheen P-kirjaimella ja kirjoittajan kirjeä A-kirjaimella.

1. Suora puhe on kirjoittajan sanojen jälkeen. Muuten yksinkertaisin tapaus.

esimerkkejä:
Hän saneli tuoteluettelon ja lisäsi: "Älä unohda ostaa appelsiineja." Kaavamaisesti se näyttää tältä:   A: "P".
Kassari rypisti kolikkolaatikossa ja kysyi: "Etkö löydä kaksikymmentä koppaa?" A: "P?"
Gagarin heilutti kättään ja sanoi: "Mennään!" A: "P?"

Huomaa:   Kirjailijan sanojen ja suoran puheen väliin sijoitetaan kaksoispiste. Jos suora puhe on kerrontaa, eli se päättyy pisteellä, pisteellä otettu pois   lainausmerkeille, ja jos huutomerkki tai kysely - huutomerkki tai kysymysmerkki jää sisällä   lainausmerkit.

2. Suora puhe on kirjoittajan sanojen edessä.

esimerkkejä:
”Tässä on ensimmäisen vuosineljänneksen myyntiraportti”, kirjanpitäjä sanoi ja asetti tilavan kansion pöydälle. "P" - A
"Menitkö säästöpankkiin?" hän kysyi, ei etsinyt televisiosta. "P?" - A.
"Ah, ryöstö! Näytän sinulle kuinka varastaa hilloa altaalta!" - huudahti isoäiti, opastaen pojanpoikaansa keittiöpyyhkeellä. "P!" - A.

Täällä suoran puheen ja kirjoittajan sanojen väliin ei aseta kaksoispiste, vaan viiva. Tekijän sanat kirjoitetaan pienillä kirjaimilla. Kuten edellisessä tapauksessa, kysymys- ja huutomerkit pysyvät lainausmerkkien sisällä, mutta tarinan suoran puheen lopussa oleva piste korvataan pilkulla.

esimerkkejä:
"Minä pysyn myöhässä tänään", hän sanoi. "Pidä illallista ja mene nukkumaan.". "P, - A. - P".
"Ajattele vain, että olet jo kaksikymmentä!" Täti huudahti. "Loppujen lopuksi muistan teidät edelleen potissa!" "P! - A. - P!"
"Kuka se on?" Kysyin menemällä ovelle. "Kuka se on niin varhaisessa vaiheessa?" "P? - A. - P?"

Tässä asetetaan suoran puheen ensimmäisen osan loppuun vastaava intonaation merkki (huutomerkki tai kysely), ja kohta muuttuu pilkulla. Suoran puheen toisen osan loppuun asetetaan piste, kysymysmerkki tai huutomerkki ja piste laitetaan jälleen lainausmerkeihin. Kiinnitä huomiota: Koko lause on lainausmerkeissä suoran puheen alusta loppuun.

Erityinen tapa tässä suoran puheen järjestelyssä on kahden "suoran puheen" yhdistäminen yhdessä lauseessa.

Esimerkki:
"Kuka siellä on? - kysyin   Minä menen ovelle. Ja töykeä kysyin: - Kuka tuo niin aikaisin? " "P? - A: - P?"

4. Lainaukset.

Lainaus voidaan laatia sekä epäsuorana että suorana puheena. Ja sitä lainataan aina.

"Valitse työ, jota rakastat, ja sinun ei tarvitse työskennellä päivässä elämässäsi", Konfutse sanoi.
   Kungfutse sanoi, että "antiikin ihmiset pitivät häpeänä olla olematta ajoissa omille ajatuksilleen."

Ja niin, ja niin - oikein. Tietysti, lainaus, etenkin laaja, voidaan silti korostaa erillisessä kappaleessa korostamalla kursivointia, sisennyksiä tai kenttämerkintöjä, mutta tämä on jo toisen keskustelun aihe.

5. Vuoropuhelu.

Dialogi on suorapuhetyyppi, ja sitä käytetään, kun keskustelua on mahdotonta välittää yhden tai useamman lauseen puitteissa.

Yleiset säännöt vuoropuhelun kirjoittamisesta kirjeelle ovat suunnilleen samat kuin suoran puheen kirjoittamista koskevat säännöt. Mutta on merkittäviä eroja.

Ensinnäkin jokainen vuoropuhelun sankarien lausuma kirjoitetaan uudelle riville. Toiseksi, sen eteen sijoitetaan viiva. Kolmanneksi, sitä ei ilmoiteta lainausmerkeillä, vaikka tekijän sanat olisivat läsnä.

esimerkkejä:

- Vyöllä tai mitä? - kysyi Nesterenko pidättäen hengitystään.
   - Kuten haluat, vain ilman tyhmiä, ilman kelkkaa.
   (M. Sholokhov, "Neitsyt maaperä käännetty")

Ja tässä on toinen lainaus samasta "Virgin Soil Upteded", jossa vuoropuhelu on suorapuheen vieressä.

- Elä hyvin, perhoset!
   "Kiitos Jumalalle", emäntä vastasi varauksellisesti hänelle katsomalla odottavasti ja kysyen mieheltään: "Mikä he sanovat olevan henkilölle, jonka olet tuonut, ja millaista kohtelua tarvitset hänen kanssaan?"

Muuten en voi huomata, että nykyaikaisten kirjoittajien kirjoissa usein yksinäinen huomautus tehdään vuoropuheluksi.

Esimerkki:

Kerran hän jarrutti näin suuria koiritaisteluja - tarkalleen sekunniksi, mutta tänä aikana kymmenen omistajaa onnistui tarttumaan kymmeneen vihaiseen koiraan kaulusten avulla. Mestari vain puristi nyrkkiään ja huusi täydessä kurkussa:
   - Seisoo-minä-minä-Voi !!!
   Näyttää siltä, \u200b\u200bettä hän halusi myös lisätä: “Äitisi!” - mutta yskäsi.   (O. Divov, "Koirien päällikkö")

PS Älä syytä minua siitä, että Sholokhovin tarjouksen viereen laitoin Divovin tarjouksen. Huolimatta siitä, että rakastan ja kunnioitan henkilökohtaisesti Sholokhovia, ja Divov ei lempeästi sanoen ole suosikkikirjailijani, heidän tekstinsä ovat vastaavat välimerkkien kannalta. Siksi lainaan ilman omaatuntoa.