Разговорный английский для туристов аудио фразы. Разговорный английский для туристов. Фразы, которые выведут вас из языкового ступора за границей. Безопасное пребывание в чужой стране

Поездка за границу - один из лучших способов отдыха. Всем нам хочется, чтобы путешествие было легким и приятным. Значительно «облегчить вам жизнь» во время поездки может английский язык, ведь он используется в каждой стране. Как быстро выучить английский язык для туристов, с чего начать и чему уделить максимум времени - об этом мы расскажем вам в нашей статье.

Зачем нужно учить английский язык для туристов

Учите английский язык и путешествуйте по миру с комфортом. Знание английского языка дает вам ряд преимуществ и выручит в сложной ситуации. Перечислим три основных преимущества знания английского в поездке:

Безопасность
Английский понимают практически в любой стране мира, поэтому он сможет выручить вас в непредвиденных ситуациях. Например, если вы заблудились в чужом городе, можно будет спросить дорогу у местных жителей. В отдельных случаях знание английского может сохранить здоровье: если вам понадобится медицинская помощь, вы сумеете вызвать ее самостоятельно и объяснить, что с вами случилось.
Экономия
Английский язык поможет вам сэкономить на цене билетов, в отеле и на рынке.
- Билеты. Намного выгоднее бронировать их на сайтах авиакомпаний - там вы приобретаете билеты напрямую. Когда вы приобретаете их у туристической компании, приходится платить комиссию за посредничество. Почитайте наш разговорник по теме « », и у вас не возникнет трудностей!
- Бронировать отель тоже выгоднее самостоятельно, а еще лучше - найти хороший хостел и заселиться в него, это намного дешевле номера в гостинице. Благодаря знанию английского вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете, какие услуги бесплатные, а за какие придется выложить кругленькую сумму. А еще вы сможете пообщаться с другими путешественниками-соседями и узнать у них, какие интересные места стоит посетить, где выгодно покупать сувениры и т. п. А если вы все-таки решили остановиться в гостинице, то изучите наш разговорник « », чтобы без проблем заказать номер и общаться с персоналом.
- На рынке вы сможете поторговаться с местными жителями: они прекрасно понимают английскую речь. В некоторых странах торг - обязательное условие покупки, способ выразить уважение к продавцу. Вы сможете сэкономить до 70% на покупке!
Разнообразие
Знание английского языка позволит вам самостоятельно планировать свою поездку. Вы не будете привязаны к избитым маршрутам туристических фирм: теперь путешествие можно спланировать самостоятельно. Отдых по личному плану всегда самый удачный и увлекательный, не упустите эту возможность. Кстати, не забудьте перед поездкой выучить полезные фразы из нашей статьи « », чтобы легко добираться в нужное вам место в любой стране.

1. Выделите 1-2 часа в день на занятия

Лучший способ быстро выучить английский перед поездкой - заниматься ежедневно не менее 60 минут. Если у вас напряженный рабочий график, постарайтесь уделять не менее 30 минут в день на изучение английского, а два-три дня в неделю занимайтесь по 1-2 часа.

2. Если есть возможность, занимайтесь с преподавателем

Если вы не стеснены в финансовых возможностях, лучше заниматься с . Опытный наставник составит правильную интенсивную программу обучения, даст вам ценные рекомендации по овладению английским языком. С ним же вы будете практиковать полученные теоретические знания.

3. Берите уроки у носителя языка

Если вы собираетесь в англоязычные страны, можете попробовать заниматься с носителем языка из этой страны (если уровень знания английского у вас не ниже уверенного ). Тогда вы не только подтянете английский, но и узнаете интересные и полезные подробности о культуре и обычаях страны.

4. Посещайте разговорные клубы английского языка

Перед поездкой вам нужно обязательно «разговориться» на английском языке. Пока готовитесь к путешествию, постарайтесь найти и хотя бы 1-2 раза посетить разговорный клуб английского языка. Посещение мероприятия стоит дешево, темы обсуждаются самые разные. А самое главное, на подобных встречах почти всегда присутствует носитель языка. Вы сможете послушать звучание английской речи из уст иностранца.

Все советы о том, как выучить английский перед поездкой, просты и доступны каждому. Начните заниматься английским как можно раньше, тогда ваша подготовка к путешествию пройдет с максимальной пользой, и вы будете чувствовать себя комфортно при общении с иностранцами. Если вам нужно быстро выучить английский для туристов, предлагаем записаться на .

Hello, ladies and gentlemen. Мы делимся с вами только нужным материалом, и на этот раз представляем вашему вниманию английские фразы необходимые для общения за границей.

Ваш отдых будет куда спокойней и качественнее, когда вы будете знать, что говорить в той или иной ситуации, ведь они могут быть непредсказуемыми. Узнать дорогу, попросить о помощи, понять обозначение на знаке или просто пообщаться — это то, что следует знать каждому туристу. So let"s get down to business.

Английская лексика по теме «Путешествуем на поезде»

Les-14

Как узнать дорогу на английском

Would you mind giving me some directions? - Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
I"m new in town. - Я впервые в этом городе. / Я нездешний
I"m lost. / I lost my way. - Я заблудился. / Я потерял дорогу.
What are you looking for? - Что вы ищете?

The Central Exhibition. Do you know where it is? - Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
The Central Exhibition? - Well, it"s pretty far from here. You"d better take a bus. -Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
Is it a long ride? / How long does it take to get there? - Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
About ten minutes by bus. - Около десяти минут автобусом.
Could you help me, please? I"d like to know how to get to the center from here. - Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. - Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
Excuse me, does this bus go to the center? - Извините, этот автобус идет в центр?
No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. - Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
Could you tell me where the museum is, please? - Не могли бы вы сказать мне, где находится музей, пожалуйста?
It is on the corner of Seventh Street and City Road. - Он на углу Седьмой улицы и Сити-роуд.
How do I get there from here, please? - Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
Go down this street and turn right at the traffic light. - Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. - Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
Go past the department store and the flower market, and you"ll see the Space Museum across the street. - Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей космоса на противоположной стороне улицы.
Is it far from here? - Это далеко отсюда?
No, it"s just a ten-minute walk. - Нет, всего 10 минут пешком.
There is a restaurant around the corner, next to the toy store. - Есть ресторан за углом, рядом с магазином игрушек.
Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is? - Извините, где ближайшая аптека? / Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
There is one next to the grocery store on Fann Street. - Есть одна рядом с магазином продуктов на улице Фэнн.
Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. -
Видите тот сквер напротив банка? Улица Фэнн начинается за ним.
How long will it take to get there? - Сколько времени займет добраться туда?
About ten minutes. - Около десяти минут.

Вызов такси

Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси?
Could you call a taxi for me, please? - Вы не могли бы вызвать мне такси?
Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси?
I’d like a taxi, please. - Я хотел бы заказать такси.
Sorry, there are none cabs available at the moment. - Извините, сейчас свободных такси нет.
Where are you? - Где вы находитесь?
What’s the address? - Какой адрес?
I’m ... - Я...
at the Overlook Hotel - в отеле «Оверлук»
at the airport - в аэропорту
at the corner of Dusty Road and Pudding Lane - на углу Дасти-роуд и Пуддинг-лейн
Could you tell me your name, please? - Назовите свое имя, пожалуйста.
How long will I have to wait? - Как долго мне придется ждать?
The car is on the way. - Машина в пути.

Английские фразы в такси

Where would you like to go? / Where do you wanna go? - Куда бы вы хотели поехать?
Take me to this address, please. - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
Buckle up, please. - Пристегнитесь, пожалуйста.
How much will it cost? - Сколько это будет стоить?
Could we stop at a cashpoint, please? - Могли бы мы остановиться у банкомата?
How long will the journey take? - Сколько времени займет дорога?
I need to go to St. Peter"s station. - Мне нужно поехать на станцию «Святого Питера»
Could you take me to the downtown, please? - Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
May I open the window? - Я могу открыть окно?
Could you, please, slow down / throttle down! - Вы не могли бы ехать помедленнее, пожалуйста?
Could you pull over to the shoulder, please - Вы не могли бы съехать на обочину, пожалуйста.
I think you should take another lane. - Я думаю, вам следует переехать на другую полосу.
Could you, please, close the window? - Вы не могли бы закрыть окно?
How much is it? - Сколько я должен?
Would you like a receipt? - Вы желаете чек?
Could I have a receipt, please? - Могу я получить чек, пожалуйста?
Could you pick me up here at 7 p.m.? - Вы могли бы забрать меня отсюда в семь вечера?
Could you wait for me here, please? - Вы могли бы подождать меня здесь?

Который час?
It"s
9.00 - nine o"clock.
9.05 - five past nine.
9.10 - ten past nine.
9.15 - quarter past nine.
9.20 - twenty past nine.
9.25 - twenty-five past nine.
9.30 - half past nine.
9.35 - twenty-five to ten.
9.40 - twenty to ten.
9.45 - quarter to ten.
9.50 - ten to ten.
9.55 - five to ten.
10.00 - ten o"clock.

Говорим по-английски в гостинице

I"m looking for a clean and cheap hotel room. - Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
Have you any accomodation? - У вас есть свободные номера?
Have you booked a room, sir? - Вы заказывали номер, Сэр?
I"m afraid, every room is taken. - Боюсь, что у нас все занято.
What kind of room do you want? - Какой номер Вам нужен?
I want a single / double room. - Мне нужен одноместный/двухместный номер.
Will that suit you? - Этот вам подойдет?
I need a better room. - Мне нужен номер получше.
How long do you want to stay? - Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
May I ask what the charge is? - Сколько стоит этот номер?
Will you, please, fill in this form? - Будьте любезны, заполните этот бланк.
Your name? - Ваше имя?
Sign your name. - Подпишитесь.
Your room is number 25, and here is your key. - Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
Will you show me up to my room, please? - Не могли бы вы проводить меня в номер?

Фразы для ресторана

Я хотел бы сделать заказ. - I’d like to place an order.
Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house.
Меню, пожалуйста. - Menu, please.
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please?
Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
Яичницу (омлет). - Scrambled eggs.
Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I’ll just have a ham sandwich.
Бифштекс с жареным картофелем. - I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
Я возьму то, что Вы посоветуете. - I’ll have whatever you recommend.
Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend?
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner?
Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food?
У вас есть меню на английском? - Is there an English menu?
Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today?
Какой сегодня фирменный коктейль? - What’s the cocktail of the day?
Что будете заказывать? - May I take your order?
Я возьму то же самое. - I’ll have the same thing.
Я возьму это. - I’ll have this.
Сколько времени это займет? - How long will it take?
Как вам приготовить? - How would you like it?
Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please.
Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well-done, please.
Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list.
Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have?
Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine.
Сколько стоит целая бутылка? - How much is a whole bottle?
Сколько стоит 1 бокал? - How much is a glass?
Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert?
Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.
Счет, пожалуйста. - Check, please.
Я бы хотел рассчитаться сейчас. - I would like to pay now, please.
Сколько я Вам должен? - How much do I owe you?
Сколько всего? - How much is the total?
Плата за обслуживание включена в счет? - Does it include the service charge?
Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the bill is added up wrong.
Я заплачу. - It"s on me.
Сегодня вечером я угощаю. - I treat you to dinner this evening.
Запишите это на мой счет, пожалуйста. - Put it on me, please.
Мы платим отдельно. - We are paying separately.
Давайте заплатим поровну. - Let’s split the bill.
Позвольте мне заплатить мою долю. - Let me pay my share.
Сдачи не надо. - Keep the change, please.

Делаем покупки на английском

Я хочу купить... - I would like to buy...
Этот размер подходит. - This size fits well.
Сколько стоит? - How much is it?
Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. - Please show me that shirt.
Какой это размер? - What size is this?
Дайте больший (меньший) размер. - Please give me a larger (smaller) size.
Я возьму это. - I"ll take this.
Дайте другую пару. - Could you give me another pair?
Он мне великоват. - It"s a bit loose on me.
У вас есть другой цвет? - Do you have any another colour?
Туфли очень удобные. - Shoes feel really comfortable.
Можно мне померить костюм? - May I try this suit on?
Эти туфли мне жмут. - These shoes are tight. / These shoes pinch me.
Я хотела бы что-нибудь яркое. - I"d like something bright.
Где примерочная? - Where is the fitting room?
У вас есть размер побольше? - Do you have a larger size?
I"m just looking. - Я просто смотрю.
What can I do for you? - Чем могу вам помочь?
Anything else? - Что-нибудь еще?
Buy two for the price of one. - Купите два по цене одного.
The dress suits you very well. - Это платье вам очень идет.
Pay at the cash desk / till, please. - Оплатите на кассе, пожалуйста.
I"ll take this to the cash desk / till for you. - Я отнесу это на кассу для вас.

The Supermarket
aisle - проход между рядами
shopper / customer - покупатель
shopping basket - корзина покупателя
checkout line - очередь
checkout counter - кассовый терминал
conveyor belt - лента конвейера
cash register - касса
shopping cart - магазинная тележка
(chewing) gum - жвачка
candy - конфета
coupons - купоны
cashier - продавец
paper bag - бумажные пакеты
bagger / packer - упаковщик
express checkout (line) - очередь быстрого обслуживания
tabloid (newspaper) - газета
magazine - журнал
scanner - сканирующее устройство
plastic bag - пластиковый пакет для покупок
produce - продукты
manager - менеджер
clerk - продавец
scale - весы
can-return machine - автомат по возврату алюминиевых банок
bottle-return machine - автомат по возврату пластиковых бутылок

Фразы в больнице

I"d like to see a doctor. - Я хотел бы попасть на прием к врачу.
Do you have an appointment? - У вас назначено?
Is it urgent? - Это срочно?
Do you have any doctors who speak Russian? У вас есть врачи, которые говорят по-русски?
Do you have private medical insurance? - У вас есть медицинская страховка?
Please take a seat. - Садитесь, пожалуйста.
The doctor"s ready to see you now. - Доктор готов принять вас сейчас.
What"s the problem? - В чем проблема?
I"ve been feeling sick. - Меня тошнило.
I"ve been having headaches. - У меня болела голова.
I"ve got diarrhoea. - У меня диарея.
I"ve got a lump. - У меня опухоль.
I"ve got a swollen ankle. - У меня опухла лодыжка.
I"m in a lot of pain. - У меня очень сильная боль.
I"ve got a pain in my back / chest. - У меня боль в спине / груди.
I think I"ve pulled a muscle in my leg. - Я думаю, что растянул мышцу на ноге.
I"m having difficulty breathing. - Мне трудно дышать
I"ve been feeling very tired. - Я чувствую большую усталость
How long have you been feeling like this? - Как долго вы уже себя так чувствуете?
Do you have any allergies? - У вас есть на что-либо аллергия?
I"m allergic to antibiotics. - У меня аллергия на антибиотики
Are you on any sort of medication? - Вы принимаете какие-либо лекарства?

Слова-филлеры
briefly - короче говоря
actually - на самом деле
in other words - другими словами
at all - вообще
nevertheless - тем не менее
therefore - по этой причине
however - впрочем
otherwise - иначе
perhaps - возможно

Полезные английские фразы для туриста

Alas! - Увы!
Clear the way! - Дайте пройти!
Come right in! - Заходите!
Absolutely! - Безусловно!
Who knows! - Кто знает!
I don"t know what to say! - У меня нет слов!
I can"t believe it! - Невероятно!
Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
With (great) pleasure! - С (огромным) удовольствием!
That"s too much! - Это чересчур!
My feelings are hurt! - Мои чувства задеты!
My hopes are betrayed! - Мои надежды разбиты!
Could I join you? - Разрешите к вам присоединиться?
Don"t push (me)! - Не давите на меня! Не наезжайте!
Enjoy your meal! - Приятного аппетита!
Guess what! - Знаете что?! (способ начать разговор)
I doubt that. - Сомневаюсь, что это так
I had a lovely time. - Я отлично провел время.
I spoke too soon. - Я ошибся, сказал, не подумав.
Leave it to me. - Предоставьте это (сделать) мне.
Make it two. - И мне того-же (говорится официанту при заказе).
No can do. - Я не могу сделать это.
Pull up a chair. - Присоединяйтесь к нам.
Anything but... - Что угодно, только не...
Аnything goes. - Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
For certain / For sure. - Разумеется.
I"ve had enough. - С меня хватит / довольно.
To have something against. - Иметь что-то против.
I agree with you. - Я согласен с вами.
I believe so / I suppose so. - Я считаю, что так.
I"m afraid so. - Боюсь, что так.
In a way. - В каком-то смысле.
Most likely. - Очень похоже на то.
No call for... / no call to... - Нет причин для...
No can do. - Это невозможно.
Nothing like that. - Ничего подобного.
Right on. - Так точно.
That goes without saying - Об этом и говорить не стоит.
There is no denying it. - Никто не отрицает.
To hell with it. - К чёрту.
What"s the idea of... ? - В чём смысл... ?
You don’t say! - Не может быть!
You read my mind - Ты читаешь мои мысли
I don"t mind. - Ничего не имею против.
That"s the whole point. - В этом-то все и дело.
Easy! - Полегче. Успокойся.
Calm down. - Успокойся.
Sounds good to me. - Это меня устраивает.
Hear me out! - Выслушайте меня!
So far so good. - Пока что все идет хорошо.
Don"t worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
Coffee? - If it is no bother. - Кофе? - Если не трудно.
Come on. Let"s get this over with. - Давайте закончим с этим делом.
Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
Here"s what we"ll do. - Мы сделаем вот что.
It beats me. - Это выше моего понимания.

Заключение

Конечно, лучше всего запоминать фразы не заучивая их, а общаясь, что мы вам и рекомендуем. Учить фразы — хорошо, а свободно владеть ими — намного лучше. Именно поэтому мы предлагаем наши курсы английского для туристов! Отдыхайте круто и уверенно. И пусть чрезвычайные ситуации обходят вас стороной.

Большая и дружная семья EnglishDom

Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!

К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней - на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:

узнать как куда-то пройти
как пройти таможенный контроль ()
разговор с таксистом ( , )
попросить о помощи ()
сделать заказ в ресторане () и тд

Знание языка делает наши путешествия безопаснее !

Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.

Кому полезео пройти курс для путешественников?

Специальный курс английского языка для туристов , с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.

Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия - от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.

Весь курс содержит 150 полезных фраз !

Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:

HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА

Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру "here it is/ here they are".

А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».

IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?

Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать "перехода на личности" в подобных вопросах.

Как выполнять онлайн уроки английского?

Очень просто! Откройте меню и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.

По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.

Бонусные видеоуроки в курсе

К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.

Что я получу?

После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:

Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.

1	Where’s our flight?	Где наш рейс?
2	There’s a line here	Здесь очередь
3	I’ve got all the documents.	У меня все документы есть.
4	You didn’t let us know in advance.	Вы не сообщили заранее.
5	Perhaps there is something we can do about it.	Может быть, что-то можно сделать?
6	Would you like a window or an aisle seat?	Вам место у окна или у прохода?
7	Do you have luggage?	Багаж есть?
8	Put it on the conveyer belt, please.	Поставьте на ленту, пожалуйста.
9	You’re overweight by 5 kilograms	У вас перевес на 5 килограмм.
10	It counts as another piece of luggage.	Он идет как еще одно место багажа.
11	Here’s your boarding pass	Это ваш посадочный талон
12	Where is your paperwork?	Где твои документы?
13	Do you have permission?	У вас есть разрешение?
14	They just checked my bag	У меня только что проверили сумку
15	Now you walk through the scanner	Сейчас пройдите через рамку
16	Do you have anything metal in your pockets?	Что-нибудь металлическое в карманах?
17	We have booties in the basket here	Здесь в корзине есть бахилы.
18	25 minutes left until take-off.	25 минут до отлета.
19	Flight number 314 is delayed until 16:10 due to a late arrival.	Рейс номер 314 задерживается до 16 часов 10 минут в связи с поздним прибытием самолета.
20		У меня есть сдача
21	Flight 314 is now boarding at gate G13.	Начинается посадка на рейс номер 314. Выход на посадку номер G13.
22	Please fasten your seatbelts	Просим пристегнуть ремни
23	Bring your seats to their upright position.	Приведите спинки кресел в вертикальное положение
24	What would you like for your main course, beef or fish?	Что будете на горячее? Мясо или рыбу?
25	The reason for your visit?	Цель вашей поездки?
26	I’m sorry, I don’t understand	Извините, не понял.
27	Do you have a hotel confirmation?	У вас есть подтверждение из отеля?
28	We need local money	Нам нужны местные деньги
29	It looks like a normal exchange rate to me, maybe we should exchange more?	По моему, нормальный курс. Может, больше поменяем?
30	I"d like to change 100 euros, please.	Поменяйте 100 евро, пожалуйста.

Перед прохождением ролика по теме подумайте, какие процедуры вы проходите «по этой теме»: что вы делаете во время регистрации, в кафе в аэропорту, на паспортном контроле и т.д.
Пройдя сам ролик, внимательно прочитайте хинты к ролику: они помогут вам не только запомнить ключевые фразы, но и научиться их использовать в разных ситуациях и изменять их.
Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы и предложения - мы общаемся именно так, а не отдельными словами.
Проходя очередной ролик, не забывайте, что в нем используются выражения из предыдущих комиксов - используйте их, вспоминайте!
Подписывайтесь на наш официальный , где мы выкладываем видео с полезными советами и разбором фраз.

Английский - самый распространенный язык в мире. В какую точку Земли вы бы ни решили отправиться, даже начальное знание английского выручит вас практически всегда.

В этой статье вы найдете базовые фразы для туристов с переводом, основные слова на тему путешествий и другие выражения, которые пригодятся в поездке за границу.

Разница между travel, trip и journey

Как известно, travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом - выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

В английском есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий. Давайте разберемся, что они означают и чем отличаются друг от друга.

Travel (путешествие)

Наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий.

World travel gives people a new perspective - Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.

Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:

Air travel - путешествие самолетом
Car travel - путешествие на машине
Space travel - космическое путешествие
Water travel - путешествие по воде
Time travel - путешествие во времени
Travel documents - проездные документы
Travel ticket - проездной билет
Travel agent - агент по туризму

Make sure to keep your travel documents safely - Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в безопасном месте.

Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски - traveller (в американском варианте - traveler), а все, что может быть связано с путешествиями - travelling (амер. - traveling). Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels. Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

Where did you go on your travels? - Где ты бывал в своих странствиях?

When I was a teenager I used to enjoy reading travels by Jules Verne - Когда я был подростком, я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.

Journey (поездка, путешествие)

У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey:

A journey from London to Manchester can now be completed in under 4 hours - Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения - это «дорога» или «путь».

The three-day journey home - Трехдневная дорога домой

А 3,000-mile journey to the North Pole - Путь в 3 000 миль к Северному полюсу

Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:

A journey of a thousand miles begins with a single step - Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

А вот устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.

Trip (поездка)

В отличие от journey, trip - это поездка в оба конца.

Словосочетание, которое часто можно встретить - road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка - business trip. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

Day trip - однодневная поездка
Round-the-world trip - кругосветное путешествие
Boat trip - путешествие по воде
Camping trip - поход
Wedding trip - свадебное путешествие

Иными словами, trip - это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец. Несколько примеров слова в предложении:

Let’s go on a trip to the mountains next summer! - Давайте поедем в горы следующим летом!

Our boss has gone on a business trip to Seoul - Мой босс уехал в командировку в Сеул.

Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. - Вчера я совершил однодневную поездку на озера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них - voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period - В то время совершалось много плаваний к Индийском океану.

Второе - это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск. Так, можно поехать отдыхать на курорт (resort) и просто отдохнуть (to rest) там от всех забот. Лучше выбрать для этого курортный город с хорошим песчаным пляжем (sand beach) и программой для релаксации (spa) в каком-нибудь экзотическом месте (exotic place). Такие поездки часто выбирают для ежегодного отпуска на работе (annual vacation).

Типы путешествий

Глаголы на английском, связанные с путешествием - это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

Путешествовать можно:

На машине (by car) или автобусе (by bus)

Для поездки на автобусе вам нужно купить билет (ticket) и выбрать желаемое направление (destination). Путешествие на машине может превратиться в увлекательную поездку (road trip). Вы можете поехать на своей машине (by your own car) или взять авто напрокат (rent a car).

На поезде (by train)

Для этого вам необходимо будет приобрести проездные билеты (travelling tickets) на железнодорожной станции (at the railway station). Лучший выбор - это скоростной поезд (fast train), который идет до конечной станции без пересадок (without changes) или обычный пассажирский (passenger train). Перед покупкой билета нужно свериться с расписанием (timetable) и проверить, что нужный поезд приходит вовремя (run on time). После этого можно спокойно отправляться (to go on) в путешествие.

На самолете (by plane)

Если вы хотите путешествовать по воздуху (to travel by air), необходимо прибыть в аэропорт (to the airport) заранее. В ожидании начала регистрации (check-in) и получения посадочного талона (boarding pass) на свой рейс (flight) вы можете наблюдать, как взлетают (take off) и садятся (land) другие самолеты. Перед посадкой (boarding) необходимо будет задекларировать багаж (to declare luggage), взять бирку для ручной клади (carry-on). Перед выходом на посадку (boarding gate) вам нужно будет пройти: таможенный контроль (custom check), паспортный контроль (passport control) и контроль безопасности (security control). Помните, что вылет может быть задержан (delayed) или вовсе отменен (cancelled).

По морю (by sea)

Обычно, люди отправляются в морское путешествие (sea travel) в круиз (cruise) на яхте (yacht), теплоходе (ferry) или лайнере (liner). На них можно уплыть (to sail) к берегам дальних стран. Если же вы просто хотите прокатиться на озере - то вам нужно будет взять лодку (to take a boat).

Полезные фразы и выражения для путешествий

На самолете

Фразы для стойки регистрации, которые помогут понять вопросы сотрудника аэропорта и спросить о багаже:

Your passport and ticket, please - Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
I’ve come to collect my tickets - Я хотел бы забрать свой билет.
I booked on the internet - Я заказал билет в интернете.
Do you have your booking reference? - У вас есть код бронирования?
Here’s my booking reference - Это мой код бронирования.
Where are you flying to? - Куда вы летите?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? - В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?
How many bags are you checking in? - Сколько сумок вы сдаете?
Could I see your hand luggage, please? - Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста.
Do I need to check this in or can I take it with me? - Я должен это сдать или могу взять с собой?
There’s an excess baggage charge of £15 - Дополнительный багаж оплачивается за 15 фунтов.
Would you like a window or an aisle seat? - Вы хотите сидеть у окна или в проходе?

После того, как мы получили билет и сдали багаж - самое время отправиться в зал ожидания (waiting area) и ждать вылета.

What is the flight number? - Какой номер рейса?
Which gate do we need? - Какой выход нам нужен?
The flight has been delayed - Рейс задерживается.
The flight has been cancelled - Рейс отменен.
We’d like to apologise for the delay - Мы хотели бы извиниться за задержку.
Could I see your passport and boarding card, please? - Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста.

После того, как объявили рейс, нужно отправиться к указанному выходу и пройти контроль.

Are you carrying any liquids? - У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Could you take off your coat / shoes / belt please? - Снимите пальто / обувь / ремень, пожалуйста.
Could you put any metallic objects into the tray, please? - Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.
Please empty your pockets - Пожалуйста, освободите карманы.
Please take your laptop out of its case - Пожалуйста достаньте ноутбук из сумки.
I’m afraid you can’t take that through -К сожалению, вы не можете взять это с собой.

Когда мы успешно прошли все службы контроля - отправляемся на посадку (boarding). Несколько фраз, которые пригодятся в самолете:

Where is this seat? - Где это место?
What’s your seat number? - Какой у вас номер места?
Could I change seats with you? - Вы могли бы поменяться со мной местами?
Please pay attention to this short safety demonstration - Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности.
Please turn off all mobile phones and electronic devices - Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы.
How long does the flight take? - Сколько времени продлится полет?
Would you like any food or refreshments? - Вы желаете еду или напитки?
We’ll be landing in about 15 minutes - Мы приземлимся примерно через 15 минут.

По прилету вам также необходимо будет пройти паспортный контроль (passport control), на котором вас могут спросить, с какой целью вы въезжаете в страну и что везете с собой.

Could I see your passport, please? - Пожалуйста, покажите ваш паспорт.
Here’s my passport - Вот мой паспорт.
Where have you travelled from? - Откуда вы прибыли?
What is the purpose of your visit? - Какова цель вашей поездки?
I’m a tourist - Я турист.
I am on vacation - Я в отпуске.
I am on a business trip - Я в командировке.
This is my first visit - Это мой первый приезд.
How long will you be staying here? - Как долго вы собираетесь здесь пробыть?
Where will you be staying? - Где вы будете жить?
I plan to be staying for two weeks - Я собираюсь пробыть здесь две недели.
This is my transit visa - Вот моя транзитная виза.
Could you open your bag, please? - Откройте вашу сумку, пожалуйста.
Do you have anything to declare? - У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?
You have to fill in this form - Вы должны заполнить эту форму.
Please show me how to fill it in - Покажите, пожалуйста, как это заполнять.
You have to pay duty on these items - Вы должны уплатить за это пошлину.
I only have items for personal use - У меня только предметы личного пользования
I have nothing to declare - Мне нечего декларировать.

На поезде или автобусе

Путешествие наземным транспортом - один из самых удобных и недорогих вариантов перемещения на небольшие расстояния.

Where is the ticket office? - Где находится касса?
Where are the ticket machines? - Где находятся билетные автоматы?
Is this the current timetable? - Это действующее расписание?
What time is the next bus to...? - Во сколько идет следующий автобус на...?
What time is the next train to...? - Во сколько идет следующий поезд на...?
Can I buy a ticket on the bus? - Можно ли купить билет прямо в автобусе?
Can I buy a ticket on the train? - Можно ли купить билет прямо в поезде?
How much is a single ticket to...? - Сколько стоит билет в один конец до...?
How much is a return ticket to...? - Сколько стоит билет в оба конца до...?
When would you like to travel? - Когда бы вы хотели выехать?
When will you be coming back? - Когда бы вы хотели вернуться?
Which platform do I need for...? Какая платформа на...?
Is this the right platform for...? - Это правильная платформа до...?
Where should I change?- Где мне нужно сделать пересадку?

В самом поезде или автобусе пригодятся следующие выражения:

Does this bus stop at...? - Этот автобус останавливается на...?
Does this train stop at...? Этот поезд останавливается в...?
Is this seat free? - Это место свободно?
Is this seat taken? -Это место занято?
Do you mind if I sit here? - Не возражаете, если я здесь сяду?
Do you mind if I open the window? - Вы не возражаете, если я открою окно?
Tickets, please - Билеты, пожалуйста.
Could I see your ticket, please? - Покажите ваш билет, пожалуйста.
I’ve lost my ticket - Я потерял билет.
What time do we arrive in...? - Во сколько мы прибываем в...?
What is this stop? - Какая это остановка?
What is the next stop? - Какая следующая остановка?
This is my stop - Это моя остановка.
I’m getting off here - Я выхожу здесь.
This train terminates here - Этот поезд дальше не идет.
Please take all your luggage and personal belongings with you - Пожалуйста, не оставляйте багаж и личные вещи.

На машине

Для путешествия на автомобиле будет не лишним запомнить несколько основных фраз, связанных с парковкой, топливом и дорожными правилами.

Where is the parking lot? - Где находится парковка?
Can I park my car here? - Здесь можно припарковаться?
Where is the nearest petrol/gas station? - Где ближайшая заправочная станция?
How much petrol/gas would you like? - Сколько бензина вы желаете?
Full, please - Полный бак, пожалуйста.
20 litres, please - 20 литров, пожалуйста.
This car takes diesel - Эта машина заправляется дизелем.
I’d like some oil - Мне нужно масло.
Can I check my tyre pressure here? - Тут можно проверить давление в колесах?
Can I have the car washed? - Здесь можно помыть машину?

Будьте готовы к тому, что вас может остановить дорожная полиция. Вот самые распространенные вопросы, которые можно встретить от них:

Show me your driving licence, please - Покажите ваши водительские права.
Do you know how fast you were going? - Вы знаете, с какой скоростью вы ехали?
Do you have insurance on this vehicle? - У вас есть страховка на машину?
Could I see your insurance documents? - Покажите вашу страховку.
Have you had anything to drink? - Вы принимали алкоголь?
How much have you had to drink? -Сколько вы выпили?
Could you blow into this tube, please? - Подуйте в эту трубку, пожалуйста.

Если вы не берете машину, в городе всегда можно поймать такси (taxi / cab), если оно свободно (for hire):

Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси?
Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси?
I’d like a taxi, please - Я хотел бы заказать такси.
How long will I have to wait? - Как долго мне придется ждать?
The car is on its way - Машина в пути.

Во время поездки можно оперировать основными фразами, такими как:

Where would you like to go? - Куда бы вы хотели поехать?
Take me to this address, please - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
I need to go to... - Мне нужно поехать на…
Could you take me to the city centre? - Не могли бы вы отвезти меня в центр города? How much will it cost? - Сколько это будет стоить?
Could we stop at a cashpoint? - Могли бы мы остановиться у банкомата?
Could you wait for me here? - Вы могли бы подождать меня здесь?
How long will the journey take? - Сколько времени займет дорога?
May I open the window? - Я могу открыть окно?
May I close the window? - Я могу закрыть окно?
How much is it? - Сколько я должен?
Keep the change - Оставьте сдачу себе.

На корабле

Путешествия по морю не так распространены, как наземные. Но, даже если вы не отправляетесь в круиз, вам может захотеться поплавать на катере или перевезти машину на пароме. Вот фразы, которые вам пригодятся:

What time is the next boat to...? - Во сколько следующий корабль на...?
I’d like a two-berth cabin - Я хотел бы двухместную каюту.
I’d like a ticket for a car and two passengers - Я хотел бы билет на машину и двух пассажиров.
How long does the crossing take? - Как долго продлится рейс?
What time does the ferry arrive in...? - Во сколько паром прибывает в...?
When does it sail? - Во сколько отплытие?
What time do we board? - Когда начинается посадка?
Where is the information desk? - Где находится информационный пункт?
Which deck is the bar on? - На какой палубе находится бар?

В гостинице

Неважно, каким образом мы совершали путешествие, когда мы прибыли в город - первым делом нужно заселиться в гостиницу и оставить багаж в номере.

I’ve got a reservation - У меня оформлено бронирование.
Your name, please? - Ваше имя, пожалуйста.
Could I see your passport? - Предъявите паспорт, пожалуйста.
Could you please fill in this registration form? - Заполните регистрационную карту.
Could I see the room? - Я могу посмотреть комнату?
What’s the price per night? - Какова цена за одну ночь?
Is breakfast included? - Входит ли в стоимость завтрак?
What time is breakfast? - Во сколько завтрак?
Here’s your room key - Это ваш ключ от номера.
Your room is on the first floor - Ваш номер на первом этаже.
Do you allow pets? - Здесь можно держать домашних животных?
Do you have a car parking? - У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroom - У этого номера туалет и ванная общие.
Could you please call me a taxi? - Вы не могли бы вызвать мне такси?
Do you lock the front door at night? - Вы закрываете вход на ночь?
Are there any laundry facilities? - Тут можно постирать одежду?
What time do I need to check out? - Во сколько я должен освободить номер?
Would it be possible to have a late check-out? - Возможно ли освободить номер попозже?

Во время пребывания вам может понадобиться задать несколько вопросов персоналу:

Could I have a towel, please? - Не могли бы вы дать мне полотенце?
Could I have an extra blanket? - Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
My room hasn’t been made up - Моя комната не прибрана.
Could you please change the sheets? - Поменяйте постельное белье, пожалуйста.
I’ve lost my room key - Я потерял ключ от номера.
The key doesn’t work - Ключ не подходит.
There’s no hot water - Нет горячей воды.
The room is too cold / hot - В комнате слишком холодно / жарко.
There’s no toilet paper / shampoo / soap - Там нет туалетной бумаги / шампуня / мыла.

При выезде из гостиницы необходимо заполнить документы и оплатить счета.

I want to leave one day earlier - Я хотел бы уехать на день раньше.
I’d like to extend my stay for a few days - Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней.
I’d like to check out - Я хотел бы освободить номер.
I’d like to pay my bill, please - Я хотел бы оплатить счет.
I think there’s a mistake in this bill - Кажется, в счете ошибка.
Have you used the minibar? - Вы пользовались мини-баром?
We haven’t used the minibar - Мы не пользовались мини-баром.
Do you have anywhere we could leave our luggage? - Мы могли бы где-то оставить багаж?
I’ve really enjoyed my stay - Мое пребывание было очень приятным.

Лексика по теме «путешествия»

Аэропорт

Arrivals - Прибытие
Departures - Отправление
International check-in - Международная регистрация
International arrivals - Прибытие международных рейсов
Domestic flights - Местные рейсы
Toilets - Туалеты
Information - Информация
Ticket offices - Кассы
Lockers - Хранилище
Payphones - Телефон-автомат
Restaurant - Ресторан
Check-in - Регистрация
Gates - Выходы на посадку
Duty free shopping - Магазины дьюти-фри
Transfers - Трансфер
Flight connections - Пересадка
Baggage claim - Выдача багажа
Passport control - Паспортный контроль
Customs - Таможня
Boarding - Посадка
Last call - Последний вызов
Gate closing - Выход на посадку закрывается
Gate closed - Выход на посадку закрыт
Currency exchange - Обмен валют
Visa - Виза
Crew - Экипаж
Direct flight - прямой рейс без пересадок
Exit - выход

Поезд и автобус

Tickets - Билеты
Platform - Платформа
Waiting room - Зал ожидания
Lost property (Lost & found) - Бюро находок
Underground - Метро
Bus stop - Автобусная остановка
Request stop - Остановка по требованию
On time - Вовремя
Expected - Прибывает
Delayed - Задерживается
Cancelled - Отменен
Priority seat - Специальные места
To trains - К поездам
Way out - Выход

Машина и дорожные знаки

Route - Дорога
Highway - Шоссе
Stop - Стоп
Give way - Уступить дорогу
No entry - Нет проезда
One way - Односторонняя дорога
Parking - Стоянка
No parking - Стоянка запрещена
No stopping - Проезд без остановки
Keep left - Держитесь левой стороны
Get in lane - Придерживайтесь полосы
Slow down - Сбавить скорость
No overtaking - Обгон запрещен
Low bridge - Низкий мост
Level crossing - Железнодорожный переезд
Bus lane - Автобусная полоса
No through road - Нет прямого проезда
Caution - Внимание
Fog - Туман
Diversion - Объезд
Road closed - Дорога закрыта
Roadworks - Дорожные работы
Accident ahead - Впереди авария
Services - Зона отдыха
Gasoline / Gas (амер.) / Petrol (брит.) - Бензин
Road map - Дорожная карта

Гостиница:

Hotel - Гостиница
Guest house - Гостевой дом
Rooms available - Есть свободные номера
No rooms available - Свободных номеров нет
Reception - Регистрация
Concierge - Консьерж
Lifts (брит.) / elevators (амер.) - Лифты
Bar - Бар
Restaurant - Ресторан
Do not disturb - Не беспокоить
Please make up the room - Пожалуйста, приберитесь в номере
Lift out of order - Лифт не работает
Credit card number - Номер кредитной карты
Telephone number - Номер телефона

Номера могут быть разных типов и с разным набором удобств.

Single room - Номер на одного
Double room - Номер на двоих
Twin room - Номер с двумя кроватями
Suite - Номер-люкс
B&B (bed and breakfast) - Номер с завтраком
Extra bed - Дополнительная кровать
Internet access - Интернет
Air conditioning - Кондиционер
Television - Телевизор
Fridge - Холодильник
Bath - Ванная
Shower - Душ
Sea view - Вид на море
Balcony - Балкон

Общие фразы

Фраза на русском	Перевод	Произношение
да	Yes	Йес
нет	No	Ноу
пожалуйста	Please	Плиз
спасибо	Thanks	Сэнкс
большое спасибо	Thank you	Сэнк ю
не могли бы вы …	could you …	куд ю:
все в порядке	it’s all right	итс о:л райт
примите мои извинения	please, accept my apologies	пли:з, эк’сэпт май э’поладжис
молодой человек…	young man…	йян мэн
девушка…	young lady (miss)	йян лэди (мис)
господин	sir	сё
господин Н.	mister N. …	мистэ эн
госпожа	madam	мэдам
извини(те) меня за …	sorry for…	сори фо
вход	Entrance	Энтранс
выход	Exit	Экзит
не стоит извинятья	no harm done	ноу хам дан
открыто / закрыто	Open/ Closed	Оупэн/Клоузд
запрещается	Forbidden	Фйобидэн
простите	excuse me…	икскьюз ми
позвольте обратиться…	I beg your pardon…	ай бег ё: па:дон
пожалуйста, прости(те) меня	please, forgive me	пли:з, фо’гив ми
извините (после поступка)	I am sorry	ай эм сори
извините (до поступка)	excuse me	икс’кью:з ми
пожалуйста!	you are welcome!	ю: а: уэлкам
не за что (не стоит)	it’s nothing (not at all)	итс насинг (нот эт о:л)
заранее благодарен	thank you in advance	сэнк ю: ин эдва:нс
я должен (хочу) поблагодарить вас!	I must (would like to) thank you	ай маст (уд лайк ту) сэнк ю
я вам очень признателен	thak you very much	сэнк ю: вэри мач
большое спасибо за …	thanks a lot for …	сэнкс э лот фо..
спасибо за …	thank you for …	сэнк ю: фо
рад с вами познакомиться!	glad (nice) to meet you!	глэд (найс) ту ми:т ю
меня зовут…	my name is…	май нэйм из
позвольте вас представить…	let me introduce you to…	лэт ми: интро’дьюс ю: ту
разрешите представиться	may i introduce myself?	мэй ай интро’дьюс майсэлф
сказать	tell	тэл
помочь	help	хэлп
показать?	show?	шоу
пожалуйста…	please …	пли:з
принесите	bring	бринг
прочтите	read	ри:д
дайте	give	гив
можно вас спросить?	may i ask you?	мэй ай аск ю
могу я вас попросить … ?	may i ask you to …?	мэй ай аск ю:ту
не дадите ли вы мне …?	will (would) you please, give me …?	уил (уд) ю: плиз, гив ми
вы не возражаете против …?	do you mind …?	ду: ю майнд …
могу ли я …? (разрешите мне …)	may i …?	мэй ай
могу ли я … ?	can i …?	кэн ай
да, конечно	of course (sure)	ов ко:з (шуа)
хорошо	all right	о:л райт
ладно	O.K (=okay)	окэй
я согласен	i agree	ай э’гри
да, можно	yes, you may (you can)	йес, ю:мэй (ю:кэн)
я не возражаю	i shouldn’t (don’t) mind	ай шуд нот (доунт) майнд
я не могу	i cannot (i can’t)	ай кэннот (ай кант)
к сожалению (к несчастью), я не могу	it’s a pity (unfortunately), i can’t	итс э пити (ан’фоченатли), ай кэнт
это невозможно	it’s impossible	итс им’посебл
я запрещаю вам…	i forbid you to …	ай фобид ю: ту
ни в коем случае!	by no means!	бай ноу ми:нз
разрешите пригласить вас…	may i invite you to…	мэй ай ин’вайт ю: ту
в театр	the theatre	зи си’атэ
в ресторан	restaurant	рестарон
ко мне в гости	my place	май плэйс
давай пойдём (сходим) в …	let’s go to …	лэтс гоу ту
с удовольствием	with pleasure!	уиз плэже
я не против	i don’t mind	ай доунт майнд
очень жаль	it’s a pity	итс э пити
как я вас понимаю	how well i understand you	хау уэл ай анда’стэнд ю
не расстраивайтесь, всякое бывает	don’t get upset, things do happen	доунт гэт ап’сэт, сингс ду хэпн
не волнуйтесь	don’t worry	доунт уари
вы правильно сделали	you did it right	ю дид ит райт
сейчас (минутку)!	just a moment (a minute)	джаст э момэнт (э минит)
как вас зовут?	what is your name?	уот из ё: нэйм
меня зовут …	май нэйм из	my name is …
сколько вам лет?	how old are you?	хау олд а: ю
когда вы родились?	when were you born?	уэн вё ю: бо:н
откуда вы?	where are you from?	уэа а: ю: фром
я из …	i am from …	ай эм фром
где вы живете?	where do you live?	уэа ду ю: лив
я живу в …	i live in …	ай лив ин
какой ваш родной язык?	what is your native language?	уот из ё: нэйтив лэнгвидж
я говорю по- …	i speak …	ай спи:к
английски	english	инглиш
русски	russian	рашен
французски	french	фрэнч
испански	spanish	спэниш
итальянски	italian	итэлиан
я немного говорю по-английски (по-русски)	i speak english (russian) a little bit	ай спи:к инглиш (рашен) э литл бит

Обращения

Фраза на русском	Перевод	Произношение
здравствуй(те)	hello, hi	хэ’лоу, хай
добрый вечер!	good evening!	гуд и:внинг
добрый день!	good afternoon!	гуд а:фтанун
доброе утро!	good morning!	гуд мо:нинг
как поживаете?	how are you? how are you getting on?	хау а: ю? хау а:ю гуттинг он
как дела?	how are you doing? how are things?	хау а: ю: дуинг? хау а: сингз
более-менее	more or less	мо: о: лэс
неплохо	not too bad	нот ту: бэд
все хорошо, спасибо	i am very well, thank you	ай эм вери уэл, сенк ю
у меня все прекрасно	i am fine!	ай эм файн
так себе	so-so	соу-соу
хуже не бывает	couldn’t be worse	куднт би уёс
что нового?	what’s new? what is the news?	уотс нью? уот из зэ ньюз?
всего хорошего!	all the best!	о:л зэ бэст
до свидания!	good bye!	гуд бай
до встречи	see you …	си: ю
завтра	tomorrow	ту’мороу
в понедельник	on Monday	он манди

На вокзале

Фраза на русском	Перевод	Произношение
сколько это стоит?	what are the fares?	уот а: зэ фэас
один билет туда и один обратно, пожалуйста	one single and one return ticket for tomorrow, please.	уан сингл энд уан рэ’тё тикэт фо: ту’мороу, пли:з
два билета на поезд в …, отправляющийся в шесть тридцать вечера, пожалуйста	two tickets to …, please, for the six thirty p.m. train	ту тикэтс ту эн, пли:з, фо: зэ сикс сё:ти пи эм трейн
я хочу заказать билеты заранее	i want to reserve tickets in advance	ай уонт ту рэ’зё:в тикэтс ин эд’ва:нс
я должен пойти и купить билет на поезд (самолёт, пароход)	i must go and get a ticket for the train (plane, ship)	ай маст гоу энд гэт э тикэт фо: зэ трэйн (плэйн, шип)
где я могу купить билет на поезд (самолёт, пароход) ?	where can i book a ticket for the train (plane, ship)?	уэа кэн ай бук э тикэт фо: зэ трейн (плэйн, шип)
я бы хотел заплатить сразу	I’d like to pay the fares in advance	айд лайк ту пэй зэ фэас ин эдва:нс
я бы хотел билет …	i’d like a ticket to the …	айд лайк э тикэт ту зэ:
в вагон для некурящих (курящих)	nonsmoker (smoker)	нонсмоука (смоука)
в купе на двоих	slumber coach	сламба коуч
я бы хотел нижнее место (нижнюю полку)	i’d like a lower berth	айд лайк э лоуа бёс
сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?	how mane luggage pieces may i take free of charge?	хау мэни лагидж пи:сис мэй ай тэйк фри: ов ча:дж
где я могу сдать багаж?	where can i check my luggage?	уэа кэн ай чэк май лагидж
пожалуйста, отвезите мой багаж в …	please, take my luggage to …	пли:з, тэйк май лагидж ту
как пройти на платформу?	how does one get to the platform?	хау даз уан гэт ту зэ плэтфо:м
сколько осталось до отправления поезда?	how long is it till the train departure?	хау ло:нг из ит тил зэ трэйн ди’па: ча
я хочу купить билеты на самолёт, вылетающий завтра в …	i want a tiket for tomorrow flight to…	ай уонт э тикэт фо: ту’мороу флайт ту
какие рейсы есть до …	what flights are there to …?	уот флайтс а: зэа ту …
есть ли какой-нибудь прямой рейс до … на послезавтра?	is there any direct flight to … for the day after tomorrow?	из зэа эни ди’рэкт флайт ту эн фо: зэ дэй а:фта ту’ мороу
дайте мне место у окна	give me, please a seat by a window	гив ми: пли:з э си:т бай э уиндоу
где здесь	where is the …	уэа из зэ
зал прилёта	arrivals	э’райвалс
зал вылета	departures	ди’па: час
регистрация багажа	luggage check-in	лагидж чэкин
справочная	eyquiry office (information desk)	инк’уаэри офис (инфа’мэйшн дэск)
туалет	toilet	тоалэт
когда начинается регистрация	when does the check-in begin?	уэн даз зэ чэк-ин би’гин
рейс откладывается на два часа	the flight is delayed by two hours	зэ флайт из ди’лэйд бай ту: ауаз
где я могу сдать свой билет?	where can i return my ticket?	уэа кэн ай рэтё:н май тикэт
где продаются билеты на теплоход?	where are boat tickets sold?	уэа а: боут тикэтс солд
сколько стоит проезд морем до …	what is the price of a passage to …	уот из зэ прайс ов э пэсэдж ту …
я бы хотел каюту первого (второго, третьего) класса на двоих	i’d like the first (second, third) class cabin for two	айд лайк зэ фё:ст (сэконд, сёд) кла:с кэбин фо:ту

На таможне

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Паспортный контроль.	Passport control	Паспорт кнтрол
Вот мой паспорт и таможенная декларация.	Here are my passport and custom declaration	Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн
Вот мой багаж.	Here is my luggage	Хиэ из май лаггидж
Это частная поездка.	It is a private visit	Ит из прайвэт визит
Это деловая поездка.	It is a business trip	Ит из э бизнэс трип
Это туристическая поездка.	It is a turistic visit	Ит из э туристик визит
Я еду в составе тургруппы.	I travel with a group	Ай трэвл уиз э груп
Извините, я не понимаю.	Excuse me, I don’t understand	Экскьюз ми, ай донт андэстэнд
Мне нужен переводчик.	I need an interpreter	Ай нид эн интерпретер
Позовите руководителя группы.	Call for the head of the group	Кол фор зэ хэд оф зэ груп
Меня встречают.	I will be met	Ай цил би мэт
Таможня.	Custom	Кастом
Мне нечего декларировать	I have nothing to declare	Ай хэв натфин ту дэклэйа
Это вещи для личного пользования.	these are my personal items	Д(З)из а май пёрсонл айтэмс
Это подарок.	This is a present	Д(З)ис из э прэзнт
что надо упомянуть в таможенной декларации?	what is to be mentioned in the customs declaration?	уот из ту би мэншинд ин зэ кастамз дэкла’рэйшн
где я могу получить мои таможенные документы?	where can i get my customs papers?	уэа кэн ай гэт май кастамз пэйпас

Прогулка по городу

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Я ищу…	I’m seeking	Айм сикин …
мой отель	My hotel	Май хоутэл
туристический офис	Touristic office	Туристик офис
телефон-автомат	Street phone	Стри фоун
аптеку	Chemists	Кемистс
супермаркет	Supermarket	Сьюпэмаркэт
почту	Post office	Пост офис
банк	Bank	Бэнк
Где здесь ближайший полицейский участок?	Where is the nearest police office	Уэр из зэ ниэрэст полис офис
Где здесь ближайшая…	Where is the nearest….?	Уэр из зэ ниэрэст … ?
Станция метро	Metro station	Мэтроу стэйшн
Остановка автобуса	Bus stop	Бас стоп
Бензозаправка	Petrol station	Пэтрол стэйшн
Полиция	Police	Полис
Рынок	Market	Маркет
булочная	bakery	бэйкери
Площадь	Square	Скуэа
Улица	Street	Стрит
как пройти к почте(полицейскому участку)?	which is the way to the post-office (police station)?	уич из зэ уэй ту зэ поуст-офис (па’ли:с стэйшн)
это примерно в десяти минутах ходьбы	it’s about ten minutes walk	ит из э’баут тэн минитс уо:к
это далеко отсюда, лучше поезжайте автобусом (такси, машиной)	it is far off. you had better take a bus (taxi, car)	ит из фа: оф, ю хэд бэта тэйк э бас (тэкси, ка)

Чрезвычайные ситуации

В транспорте

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Где я могу взять такси?	Where can I take a taxi?	веа кэн ай тэйк э такси
Вызовите такси, пожайлуста	Call a taxi, please	кэл э такси,плиз
Сколько стоит доехать до…?	What does it cost to go to?	Уот даз ит кост ту гоу ту?
По этому адресу, пожалуйста!	This address , please	Д(З)ис эдрэс, плиз
Отвезите меня..	Drive me…	Драйв ми …
Отвезите меня в аэропорт.	Drive me to the airport	Драйв ми ту зэ эйрпорт
Отвезите меня на железнодорожную станцию.	Drive me to the station	Драйв ми ту зэ стэйшн
Отвезите меня в гостиницу…	Drive me to the hotel	Драйв ми ту зэ хоутэл
Отвезите меня в хорошую гостиницу.	Drive me to a good hotel	Драйв ми ту э гуд хоутэл
Отвезите меня в недорогую гостиницу.	Drive to a cheap hotel	Драйв ми ту э чип хоутэл
Отвезите меня в центр города.	Drive me to the city center	Драйв ми ту зэ сити сэнтэ
Налево	Left	Лэфт
Направо	Right	Райт
Мне нужно вернуться.	I need come back	Ай нид кам бэк
Остановите здесь, пожалуйста.	Stop here, please	Стоп хиэ, плиз
Сколько я вам должен?	What does it cost?	Уот даз ит кост?
Вы не могли бы меня подождать?	Could you wait for me, please?	Куд ю уэйт, плиз?
на каком автобусе я смогу добраться до …?	what bus must i take to reach … question	уот бас маст ай тэйк ту ри:ч
как часто ходят автобусы?	how often do the buses run?	хау офэн ду зэ басиз ран
сколько стоит доехать до …	what (how much) is the fare ti …?	уот (хау мач) из зэ фэа ту
мне нужен один билет	i need one ticket	ай ни:д уан тикэт
скажите пожалуйста, где мне надо выходить?	tell me,please, where i am to get off?	тэл: ми пли:з уэа ай эм ту гет оф

В гостинице

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Регистрация (администратор).	Registration desk	Рэджистрэйшн дэск
У вас есть свободные номера?	Do you have a room	Ду ю хэв э рум
Номер на одного?	Single room	Сингл рум
Номер на двоих?	Double room	Дабл рум
Я бы хотел заказать номер.	I want to order a room	Ай уонт ту ордэр э рум
С ванной.	with bathroom	уиз батфрум
С душем.	with shower	уих шауэ
Не очень дорого.	not expensive	нот экспэнсив
На одну ночь.	For one night	Фор уан найт
На одну неделю.	For a week	Фор э уик
Сколько стоит номер в сутки на человека?	How does it cost a night per a man	Хау даз ит кост э найт пё мэн
Я оплачу наличными.	I pay in cash	Ай пэй ин кэш
Мне нужен утюг.	I need an iron	Ай нид эн айрон
Не работает свет.	Something wrong with light	Самтфинг ронг уиз лайт
Что-то случилось с душем.	Something wrong with shower	Самтфинг ронг уиз шауэ
Что-то случилось с телефоном.	What’s wrong with telephone?	Уотс ронг уиз тэлэфоун?
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов.	Wake me up, please at 8 o’clock	Уэйк ми ап, плиз эт эйт оклок
Закажите такси, пожалуйста, на десять часов.	Order a taxi, please for 10 o’clock	Ордэр э тэкси, плиз фо тен оклок

Времена дня и года

Фраза на русском	Перевод	Произношение
время	time	тайм
сегодня	today	ту’дэй
вчера	yesterday	йестеди
завтра	tomorrow	ту’мороу
позавчера	the day before yestarday	зэ дэй бифо: йестеди
послезавтра	the day after tomorrow	зэ дай а:фта ту мороу
утро	morning	мо:нинг
день	day	дэй
вечер	evening	и:внинг
ночь	night	найт
неделя	week	уи:к
дни недели	days of the week	э дэйз ов зэ уи:к
понедельник	monday	манди
вторник	tuesday	тью:зди
среда	wednesday	уэнзди
четверг	thursday	сёзди
пятница	friday	фрайди
суббота	saturday	сэтади
воскресенье	sunday	санди
месяц	month	манс
январь	january	джэньюари
февраль	february	фэбруари
март	march	ма:ч
апрель	april	эйприл
май	may	мэй
июнь	june	джу:н
июль	july	джу:лай
август	august	о:гэст
сентябрь	september	сэп’тэмба
октябрь	octorber	ок’тоуба
ноябрь	november	но’вэмба
декабрь	december	дэ’сэмба
год	year	йеа
время года	season	си:зон
зима	winter	у’инта
весна	spring	сприн
лето	summer	сама
осень	autumn	о:тм
столетие, век	century	сэнчури
високосный год	leap year	ли:п йеа
сегодня вечером	tonight	та’найт
сейчас полдень	it is noon	ит из нун
сейчас полночь	it is midnight	ит из миднайт
сейчас ровно шесть часов (утра / вечера)	it is six (a.m / p.m) sharp	ит из сикс (эй эм / пи эм) ша:п
сейчас десять минут восьмого утра (вечера)	it is ten minutes pas seven a.m (p.m)	ит из тэн минитс па:ст сэвэн эй эм (пи эм)
у меня нет часов	i haven’t a watch	ай хэвнт э уоч
мои часы точны	my watch is precise (keeps good time)	май уоч из присайс (ки:пс гуд тайм)
по моим часам …	by my watch …	бай май уоч
какое сейчас время года?	what season is it now?	уот си:зн из ит нау
зимой в Англии не так холодно, как в России	it’s not so cold in England as in Russia	итс нот соу колд ин ингланд эз ин рашиа
какая сегодня погода?	what is the weather today	уот из зэ уэза ту’дэй
сегодня … погода	the weather is … today	зэ уэза из … тудэй
хорошая	fine	файн
ясная	bright	брайт
теплая	warm	уо:м
солнечная	sunny	сани
замечательная	marvellous	ма:вэлас
дождливая	rainy	рэйни
отвратительная	nasty	насти
морозная	frosty	фрости
холодная	cold	коулд

Числительные

Фраза на русском	Перевод	Произношение
0	zero	Зироу (Нил)
1	one	Уан
2	two	Ту
3	three	Тфри
4	four	Фор
5	five	Файв
6	six	Сикс
7	seven	Сэвн
8	eight	Эйт
9	nine	Найн
10	ten	Тэн
11	eleven	Илэвн
12	twelve	Туэлв
13	thirteen	Тфётин
14	fourteen	Фортин
15	fifteen	Фифтин
16	sixteen	Сикстин
17	seventeen	Сэвнтин
18	eighteen	Ейтин
19	nineteen	Найнтин
20	twenty	Туэнти
21	twenty one	Туэнти уан
22	twenty two	Туэнти ту
30	thirty	Тфёти
40	fourty	Форти
50	fifty	Фифти
60	sixty	Сиксти
70	seventy	Сэвнти
80	eighty	Эйти
90	ninety	Найнти
100	one hundred	Э хандрэд (Уан хандрэд)
101	one hundred and one	Э хандрэд энд уан
110	one hundred and ten	Э хандрэд энд тэн
200	two hundred	Ту хандрэд
258	two hundred fifty eight	Ту хандрэд фифти эйт
300	three hundred	Тфри хандрэд
400	four hundred	Фо хандрэд
500	five hundred	Файв хандрэд
600	six hundred	Сикс хандрэд
700	seven hundred	Сэвн хандрэд
800	eight hundred	Эйт хандрэд
900	nine hundred	Найн хандрэд
1 000	one thousand	Э тфаузэнд (Уан тфаузэнд)
1 100	one thousand and one hundred	Э тфаузэнд энд хандрэд
2 000	two thousand	Ту тфаузэнд
10 000	ten thousand	Тэн тфаузэнд
1 000 000	one million	Уан милиэн
10 000 000	ten million	Тэн милиэн

В магазине

Фраза на русском	Перевод	Произношение
я хотел бы купить костюм на каждый день	i’d like to buy a suit for everyday wear	айд лайк ту бай э сью:т фо: эвридэй уэа
какого размера этот свитер?	what size is this sweater	уот сайз из зис су’и: та
Я хочу примерить это платье	i want to try on this dress.	ай уонт ту трай он зис дрес
бельё	underwear	андауэа
джинсы	jeans	джи:нз
свитер	sweater	су’и: та
юбку	skirt	скёт
костюм	costume	костьюм
платье	dress (frock)	дрэс (фрок)
блузку	blouse	блауз
я хочу купить …	i want to buy …	ай уонт ту бай
до какого времени работает этот магазин?	how long do they keep this shop open?	хау лонг ду зэй ки:п зис шоп оупэн
касса	cash-desk	кэш-дэск
продукты питания	foodstuffs	фу:дстафс
рынок	market	ма:кит
вы снизите цену?	will you reduce the price?	уил ю: ри’дью:с зэ прайс
это бесплатно	it is free of charge (for nothing); Gratis	ит из фри:ов ча:дж (фо: носинг); грэйтис
это слишком дорого (дешево)	it is too dear (cheap)	ит из ту: диа (чи:п)
на метры	by metres	бай митас
это стоит …	it costs …	ит костс
на вес	by the pound	бай зэ паунд
поштучно	by the piece	бай зэ пи:с
какова цена?	what does it cost?	уот даз ит кост
это продаётся	it is sold …	ит из соулд
сколько это стоит?	what is the price?	уот из зэ прайс
мне нужна черная футболка с коротким рукавом	i need a black T-shirt	ай ни:д э блэк ти шёт
какие кроссовки вы мне предложите?	what sport’s shoes will you offer me?	уот спотс шу:з уил ю: офа ми
я хочу выбрать …	i’d like to choose …	айд лайк ту чу:з
мыло	soap	соуп
зубную пасту	toothpaste	ту:спэйст
шампунь	shampoo	шэмпу
покажите мне пожалуйста …	show me, please …	шоу ми: пли:з
давай пойдём за покупками	let’s go (do) shopping	лэтс гоу (ду) шоппинг
у нас мало …	we are short of …	уи: а шо:т ов
у нас кончилось (кончились) …	we have run out of…	уи: хэв ран аут ов
мясо	meat	ми:т
консервы	tinned food	тинд фу:д
мне нужен кусок говядины	i need a piece of beef	ай ни:д э пи:с ов би:ф
давай купим колбасу и ветчину	let’s buy some sausage and ham	лэтс бай сам сосидж энд хэм
дайте мне пожалуйста десяток яиц	give me please ten eggs	гив ми: пли:з тэн эгз
где мы можем купить рыбу?	where can we buy the fish?	уэа кэн уи: бай зэ фиш?
мне нужен …	i need …	ай ни:д
кочан капусты	a head of cabbage	э хэд ов кэбидж
молодой картофель	new potatoes	нью па’тэйтоуз
я люблю фрукты	i like fruits	ай лайк фрутс
дайте мне, пожалуйста …	give me please …	гив ми: пли:з
одну буханку ржаного хлеба	one loaf of rye (brown) bread	уан лоуф ов рай (браун) брэд
батон белого хлеба	long loaf of white (wheat) bread	лонг лоуф ов уайт (уи:т) брэд
этот хлеб свежий или черствый?	is this bread new (fresh) or stale?	из зис брэд нью (фреш) о: стэйл

Кафе, бары, рестораны

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Я хочу заказать столик	i want to order a table	ай вонт ту о:де: тэйбл
официант	waiter	вэ:ите:
У Вас есть свободные столики?	do you have free tables?	ду ю хэв фри: тэйблс?
Примите мой заказ	accept my order	ецепт май оде:
Ваше фирменное блюдо	specialty of the house	спешиалти оф зе хаус
Пиво	beer	би:р
Вино	wine	вайн
Какого года вино?	what year is the wine	во:т еа: из зэ вайн
Суп	soup	соуп
Вермишель	spaghetti	спагетти
Макароны	macaronis	макарони:с
Сандвич	sendvich	сендвич
Сыр / Сметана (кислая)	cheese / sour cream (sour)	чи:з / соур крем (соур)
Чай / Кофе	tea / coffee	ти: / кофи:
Растворимый кофе	soluble coffee	салубл кофи:
Салат-латук	ettuce	лэта:с
Я не ем мясо	i do not eat meat	ай до нот и:т ми:т
Чек пожалуйста (счет)	check please	че:к плиз

Наш русско-английский разговорник состоит из распространенных тем для разговоров:

Приветствия – фразы, с которых можно завязать любой разговор, и просто поприветствовать знакомого человека.

Стандартные фразы – во время путешествия вам неоднократно придется обращаться за помощью к прохожим, эта тема поможет вам в общении с местными жителями. Здесь собраны общие слова и фразы, которые чаще всего используются в лексиконе.

Вокзал — все необходимые фразы и слова, которые приходиться использовать на вокзалах.

Паспортный контроль – слова, которые пригодятся вам во время прохождения паспортного контроля.

Ориентация в городе – прогуливаясь по какому-то из английских городов, вы можете заблудиться. Эта тема поможет вам добраться туда, куда вам нужно, или найти интересующее вас место или заведение.

Транспорт – перевод и произношение слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, или же для того, что бы найти ближайшую остановку.

Гостиница – не в каждом отеле понимают по-русски. Поэтому, для беспрепятственного заселения в отель и дальнейшего комфортного проживания в нем, вам пригодиться этот раздел.

Чрезвычайные ситуации – бывают и неприятные моменты во время отдыха, как раз в такие моменты вас выручит эта тема. Вы сможете позвать на помощь, вызвать скорую или полицию и т.д.

Даты и время – для того что бы всегда и везде успевать вы должны знать который час, но если вы забыли часы, эта тема поможет узнать время у прохожих. Так же тут есть перевод месяцев и дней недель.

Покупки – все необходимые фразы, для шопинга. Здесь есть перевод слов, которые помогут вам с покупкой продуктов на рынке или же с приобретением одежды в самых изысканных бутиках.

Ресторан – гуляя по городу, вы проголодались и решили перекусить в ресторане? Но если вы не знаете английский язык, вы не сможете заказать даже чашечку кофе. Эта тема включает в себя перевод фраз, с помощью которых вы сможете комфортно провести время в ресторане, не ощущая никакого языкового барьера.

Числа и цифры – очень важная и часто используемая тема. Не зная, как произносятся цифры и числа на английском, вы не сможете рассчитываться за покупки, узнавать расписание тех или иных мероприятий и так далее. Эта тема устраняет подобную проблему.