Frazális ige put. Phrasal verb put Phrasal ige put ___ - ___
A put igekötő a szabálytalan tranzitív igék csoportjába tartozik. Jelentései: elhelyezni, elhelyezni, vezetni, leleplezni, irányítani, kifejezni, valamit tenni, megfogalmazni, kifejezni (szavakban). Különféle elöljárószavakkal és határozószavakkal kombinálva széles körben használják a köznyelvben. A put ige mind a 3 alakja pontosan ugyanaz.
Phrasal verb put - példák kombinációk elöljárószóval és határozószóval
Az elöljáróval vagy határozószóval elhelyezett kifejezési ige egyetlen kombinációja is legfeljebb 20 jelentéssel bír. A mondat lefordítása az általános jelentéstől függően történik. Így például az egyik esetben a lerakott igét „feljegyzésnek”, a másikban „megalázni”, a harmadikban „elaltatni” fordítják. A pontos megértés érdekében figyelembe kell vennie a mondatokat példákkal. A jelentéseket jobb fejből megtanulni, a tanult anyagot pedig állandó gyakorlással, gyakorlatok végzésével megszilárdíthatod.
Hasznos információk :
A put igét fokozatosan kell elsajátítani. Válassza ki a leggyakrabban használt fordulatokat a beszédben, szövegekben. Ügyeljen az összes árnyalatra. Például a felöltözés egy ruhadarab felöltözését jelenti, míg mondjuk az öltözködés azt jelenti, hogy teljesen felöltözni. Eleinte nagyon nehéz önállóan lefordítani a mondatokat.
A tranzitív kifejezési igékben a prepozíciók és határozók játsszák a főszerepet. Értékük határozza meg a kifejezés jelentését. Tehát az off távolságot, kivételt jelez. Félre - oldalra, ami azt jelenti, hogy az ige ezzel a határozóval azt jelenti, hogy félretenni, félretenni. Együtt - együtt, ami azt jelenti, hogy a cselekvések közösek lesznek (gondoljuk, kitaláljuk). De vannak olyan igék, amelyeket nem lehet lefordítani az asszociációk és az elöljárószavak / határozószavak jelentése alapján. Ezek közé tartozik: elviselni - elviselni, elviselni.
A főnév, amelyre vonatkozóan a műveletet végrehajtják, a kifejezésen belül található. Példa : csökkenteni a kiadásaimat - csökkenteni a kiadásaimat. A "kiadásaim" kifejezést a lerakás és a leállítás között használják. Ne feledje, hogy angolul mindent szó szerint fordítanak. Folyamatos képzésre van szükség. És akkor gyorsan elsajátítja ezt az érdekes és egyben összetett nyelvet.
Emlékszünk: felöltözni - felvenni, levenni - levetni, letenni - levetni, taszítani.
Frazális igék példái táblázat (hoz + prepozíció/határozószó)
| Írás | Fordítás | Példák a felhasználásra |
| tedd fel | Felöltözni, bekapcsolni (működtetni a mechanizmusokat), hízni, kinevelni CL-t, színpadra állni (színpadon); úgy tenni, mintha (beteg), növelné (gyorsaság) | Michelle tedd fel rózsaszín zokni. – Michelle tedd fel rózsaszín zokni. Thomasnak van tedd fel 7 kg. – Thomas gólt szerzett 7 kg. tudsz tedd felúj színdarab. Beállíthat egy új darabot. vidám, tedd fel a fényt kérem! – Mary, kérlek, gyújtsd fel a villanyt! |
| elhalasztani | Leszedni, elhalasztani, kikapcsolni, taszítani, undorodni | Ne tedd elhalasztani holnapig mit tehetsz ma. Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra. (korábbig, itt használva) Ők tudnak elhalasztani a tárgyalás időpontja. A tárgyalás időpontját átütemezhetik (elhalaszthatják). Lily, a legtöbb srác az elhalasztani a pillantásom szerint. – Ó, Lily, a legtöbb srác taszítja Megjelenésem. Ez a szemétség elriaszt. Undorító ez a szemetes. |
| kitesz | Eloltani (tűz, tűz, cigaretta), közzétenni, közzétenni (magazinban), kimozdítani, kellemetlenséget | Gyorsabb fel a tűz ki! - Gyorsabban kitesz a tűz! Nekem van kitesz a kezem. „Kificamítottam a karom. valóban kitesz szomszédaim váratlan érkezése miatt. - Igazi voltam szomorú szomszédaim váratlan érkezése. (Nekem okozta kényelmetlenség szomszédaim váratlan érkezése.) |
| ELRAK | Takarítani, megszabadulni, elrejteni, kifordítani, félretenni, felszívni (ételből) | nem tudok ELRAK ezt az állványt. - Nem tudok ELRAK ezt az állványt. Pál elteszi a tollat, és kiment a kertbe. - Padló elhalasztották tollat és kiment a kertbe. Ő ELRAK 3 alma és 2 sütemény. - Ő evett 3 alma és 2 sütemény. |
| átadni | csatlakoztatni (a telefonon), befejezni | Át tudnál adni Mr. Szürke? - Össze tud kötni Mr. Grey-vel? Tudsz fel azt keresztül péntekig? - Tudsz Befejez ezzel (ezt) péntek előtt? |
| felrakni | Építeni, finanszírozni, emelni, szervezni, alapítani | Philip volt elhelyezés sátor fel az erdőben. – Philip telepítve sátor az erdőben. Nem tették felrakniár a nyaralójukért. - Ezek nem emelt(emelték) a nyaralójuk árát. |
| jól kijön | elviselni, elviselni (valamit) | Hogyan tudod jól kijön a csínytevéseit? - Hogyan tudod elviselni a bohóckodásait? |
| tedd le | Leírni (telefonszám), megalázni, kihagyni, elaltatni (= megölni), javítani, félbeszakítani | Bella nagyon beteg volt, és annak kellett lennie tedd le. Bella nagyon beteg volt, és muszáj volt lefektet aludni.
Most már értem, miért kaptál engem tedd le a pisztoly. Most már értem, miért csináltál engem Alsó pisztoly. A kísérletek eredményei az tedd le a folyóiratban. – Kísérletek eredményei rögzített (rögzítik) A magazinban. Úr. Alens tesz nekem le-! - Alens úr megaláz nekem! Nekünk volt nak nek tedd le a munka, amikor János eljött. - Kellett megszakítani munkát, amikor John jött. |
| visszatesz | Késleltetés, lassítás, visszatérés, megkerülés | muszáj fel azt vissza. - Szükségünk van rá Visszatérés.
Nekünk kellene fel ez a kérdés vissza a következő hónapra. - Gyerünk elhalasztani (= késleltetés), hogy a következő hónapig megoldja ezt a problémát. Azt fel nekem vissza 50 dollár. - Ezt költség nekem 50 dollár. |
| tedd körbe | Terülj szét, érezd jól magad, ölelj | akarok tedd körbe te. - Akarlak ölelni.
A lánc egy szép dolog, hogy te tedd körbe a nyakad. - A lánc olyan aranyos dolog, hogy tedd fel a nyakon. |
| összerakni | Komponálás (összerakni) | Ann több pénzt keres, mint a barátai összerakni. Anna több pénzt keresett, mint az összes barátja együtt.
Tedd a fejeteket együtt. - Gyerünk együtt gondolkozzunk. |
| félretesz | félretenni (félre) | Tedd az álmaid félreés figyelj rám. - Elhalasztani félre a fantáziádat, és hallgass rám. kell félretesz burgonya és sárgarépa télire. - Szükségem van feltölt (elhalasztani) burgonyát és sárgarépát télire. |
| keresztbe tesz | Fordítsa meg az ügyet (sikeres befejezéssel) | A kollégám tesz ezt az üzletet át rekordidő alatt. - A kollégám sikeresen hajtott rekordidő alatt üzletelni. |
Szólások és halmazkifejezések
Ismerkedjünk meg és tanuljuk meg a következő kifejezéseket a fogalmazás igével:
- gyakorlatba ültetni valamit – gyakorlatba ültetni;
- méhet rak valakinek a motorháztetőjébe - uszít, ötletet nyújt be;
- összerakni kettőt és kettőt - (szó szerint: összerakni a 2-t és a 2-t) összegyűjteni az összes információt, kitalálni valamit, összerakni egy képet arról, hogy mi történik;
- fedd le - vétó (egy teáskanál), megállítsa a növekedést (fejlődést);
- villáskulcsot tesz a munkába - küllőket rak a kerekekbe, zavarni kíván a k.l. munka vagy üzlet;
- javítani - bajba kerülni (vagy nehéz helyzetben);
- valamit perspektívába helyez - újragondol (tekints cl perspektívában);
- valamit hatályba hoz - valamit végrehajtani, hatályba léptetni (pr: törvény);
- ne tegye be a lábát rosszul - ne tegyen egyetlen rossz lépést sem;
- let one’s foot down - szilárd állásfoglalás (egy cl. kérdésben);
- tedd magad a helyembe (vagy a helyembe) - tedd magad a helyembe;
- véget vetni valaminek – befejezni a munkát, véget vetni valaminek.
Még mindig jó néhány kombináció létezik, nézzünk még néhányat példa nélkül:
- Tedd elő – jelölj jelöltet, juss előre.
- Tedd be – tégy sok erőfeszítést, ültess (egy növényt), fektess be.
- Tedd át - érd el a célt.
- Tedd előre - át (dátum), mozdítsd elő a fejlődést.
Megtekintések: 1116
Angol-orosz fordítás PUT OUT
átírás, átírás: [ʹpʋtaʋt]
1. 1> kihúz, kilóg
kinyújtani a nyelvét, kinyújtani a nyelvét - kinyújtani / megmutatni / nyelvet
kinyújtani a kezét - nyújtani / nyújtani / kezet
a csiga kiadja a szarvát - csiga kidugja a szarvát 2> lógni
zászlókat kitenni – zászlókat kitenni
kitenni száradni - felakasztani / szárítani / ágyneműt 3> kirakni (dolgokat stb.)
2. 1> kivenni; kiutasítani; kiadás
kirakni a szemetet – kivinni a szemetet
tedd ki a kutyát tíz percre – engedd ki a kutyát tíz percre
lovakat kitenni a fűbe – legeljenek a lovak
kirakja a rendőr - a rendőr kirúgta 2> kiszúrja (szeme)
to out out smb."s eyes – vájja ki valakinek a szemét
3. eloltani, eloltani
a harcot eloltani - eloltani / lekapcsolni / világítani
tüzet oltani – eloltani a tüzet
eloltotta a cigarettát – eloltott egy cigarettát
4. költeni, költeni
kiadni az "erejét - "add meg a legjobbat", nem kímélve
jelentős erőfeszítéseket tenni – jelentős erőfeszítéseket tenni
5. kimozdul
kinyújtani egy "s váll térdízületet - kimozdítani a váll térdízületét
6. 1> felborul, felborít, kiegyensúlyoz
soha semmi nem űzi ki – semmi sem dühítheti fel
nyilvánvalóan eléggé kiakadt velem – nyilvánvalóan dühös volt rám 2> hogy kellemetlenséget okozzon; akadályozzák
nagyon kizökkentette érkezésük – érkezésük sok kellemetlenséget okozott neki
kérlek, ne tedd ki magad, én magam fogom megkeresni a könyvet - kérlek ne aggódj, én magam fogom megtalálni a könyvet
7. 1> elengedés; közzé
a kiadók ötven új könyvet adtak ki az elmúlt évadban - a tavalyi szezonban a kiadók ötven új könyvet adtak ki 2> terjesztik
pletykát kiadni – pletykát indítani
a kormány közleményt adott ki – nyilatkozott a kormány
8. adni (oldalra)
csecsemőt kiadni szoptatni - a gyermeket a nővér gondozásába adni
kiadni egy mosást - adj szennyest a szennyesbe
9. kölcsön kamatra (pénz)
1000 fontot 5%-os kamattal kitenni - adj / kölcsönözz / ezer fontot öt százalékon
10. kihajt (növényekből)
11. menni; menj a tengerre
12. kienged, előállít
13. sport. elrontani, megfosztani a lehetőséget a pontszám növelésére (krikett, baseball)
14. durva. "adni" (egy nőtől)
Új nagy angol-orosz szótár. Nagy új angol-orosz szótár. 2012
→ Angol-orosz szótárak →
A szó további jelentései és a PUT OUT fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban és oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.
A szó további jelentései és a „PUT OUT” szó angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.
- PUT OUT - * extinter; vexar, iritar PUT UP: * (at) logiar, pernoctar; (~ to) inatigar; (~-vel) toleráns
Angol interlingue szótár - PUT OUT - ige Dátum: 14. századi tranzitív ige kiolt , eről , használ , publikál , kiad , eladásra gyárt, ...
Az angol nyelv magyarázó szótára - Merriam Webster - PUT OUT - ige Etimológia: középangol putten out, puttenről puttenre + out tranzitív ige 1. : exert, use put ...
Webster új nemzetközi angol szótára - PUT-OUT - /poot"owt"/ , n. baseball. egy tészta vagy alapfutó kihelyezésének egy példája. [1880-85, Amer.; n. használata …
Random House Webster Unabridged English Dictionary - PUT OUT - eloltani; bosszant; eltávolítani, kiküldeni
Magyar nyelvű szótár az angol nyelvről - Szerkesztői ágy - PUT OUT - Dátum: 14. századi tranzitív ige 1. : kioltja eloltja a tüzet 2. : erőlködik , használ jelentőségteljes ...
Merriam-Webster főiskolai angol szókincse - PUT OUT – Funkció: tranzitív ige Dátum: 14. század 1: KIOLVA< put the fire out >2: EXERT , USE ...
Merriam Webster főiskolai angol szótár - KIOLTANI - vt (14c) 1: oltsa el "oltsa el a tüzet" 2: gyakorol, használ "nagy erőfeszítést tesz" 3: közzéteszi, kiadja…
Merriam-Webster angol szóhasználat - KITESZ
Longman kortárs angol szótár - KIADÁS – I. 1. Ha közzétesz egy bejelentést vagy történetet, azt sok emberrel megismerteted. A …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - KIADÁS - I. 1. Ha ~ egy bejelentést vagy történetet, akkor azt sok emberrel tudatja. A francia…
Collins COBUILD - Angol szótár nyelvtanulók számára - KITESZ
Moby tezaurusz angol szókincs - KITESZ
Szleng angol szószó - PUT OUT - Function: ige 1 Szinonimák: EXERT , gyakorlat, ply, throw, wield 2 Szinonimák: EXTINGUISH 1, douse, ||dout, out, quench, ||squench 3 ...
Főiskolai tezaurusz angol szóhasználat - PUT OUT - 1. Kidobni, kiutasítani, kihajtani. 2. Nyújtsd ki, nyúlj ki, tarts ki, nyújtsd ki. 3. Kibocsátani, kiküldeni, kidobni, kilőni. …
Angol szinonimák szótára - PUT OUT - ige 1. Szinonimák: erőlködik, gyakorol, ply, dob, hadonász 2. Szinonimák: extinguish 1, douse, ||dout, out, quench, ||squench 3. Szinonimák: ...
Főiskolai tezaurusz angol szókincs - PUT OUT — ph ige
Oxford Collocations Dictionary második kiadás - PUT OUT — phr ige Az Put out ezekkel a főnevekkel használatos alanyként: tűzoltóság, tűzoltó , hajó Put…
Oxford Collocations angol szótár - KIGYÚJTÁS – Lásd: 4. ÉGÉS, 5. TŰZ, 2. BÉT, 6. DOHÁNYZÁS, 4. KIADÁS, BEKAPCSOLÁS...
Longman Activator angol szóhasználat - PUT OUT - v 1) produkál (vt); 2) előállított; 3) beleegyezik a szexbe (vt)
Piszkos angol-orosz szóhasználat - KIADNI — v. 1) (D; refl.) ("zavarni") kihelyezni magát (ne tedd ki magadért) ...
The Bbi Combinatory Dictionary of English - Útmutató a szókombinációkhoz - PUT OUT - (v.) 1. Láng vagy lámpa égésének abbahagyása; eloltani; kikapcsolni. * /Kérjük, oltsa el a lámpát, amikor...
Angol idiómák szótára - KIADÁS - előállítani, készíteni A cég úgy döntött, hogy hírlevelet ad ki az alkalmazottaknak.
Angol Idiómák vocab - PUT OUT - csinál, működik, teljesít; A boldogtalan, feldúlt Vern legénysége nagyon kiáll. Rengeteg munkát végeznek egy nap alatt. Volt…
Angol Idiómák szókincs - KIADNI — v. 1. Láng vagy lámpa égésének abbahagyása; eloltani; kikapcsolni. Kérlek oltsd el a villanyt, amikor…
Amerikai idiómák angol szókincs - PUT OUT - 1) kiutasít; eltávolítani, eltávolítani; távolítsa el Syn: be out 10), boot out, Bounce out 2), cast out 1), chuck out ...
- PUT-OUT – „pontozás”, leshelyzet létrehozása (baseball, krikett)
Nagy angol-orosz szótár - PUT-OUT – megszűnt
- PUT OUT – Némítás
Amerikai angol-orosz szótár - KIOLDÁS – Oltsd el
Amerikai angol-orosz szótár - PUT OUT – kimozdul
Amerikai angol-orosz szótár - PUT OUT - phr v 1. 1> kihúz, kinyújt, hogy kinyújtsa a nyelvét, kinyújtsa a nyelvét - kinyújt / mutasson / nyelv...
- KITESZ
Angol-orosz-angol általános szótár - A legjobb szótárak gyűjteménye - PUT OUT - megszüntetni, eltávolítani
Angol-orosz tudományos és műszaki szótár - PUT OUT - 1) kiutasít; eltávolítani, eltávolítani; távolítsa el Syn:be out 10), boot out, kipattanni 2), kidobni 1), kidobni 1), kidobni ...
Tigris angol-orosz szótár - PUT OUT - (n) leshelyzet létrehozása
Angol-orosz Linguistica"98 szótár - PUT-OUT – n „spotting” leshelyzet létrehozása (baseball, krikett)
- PUT OUT - phr v 1. 1) kihúzza, kinyújtja ~ one "s tongue, to put one" s tongue - kidug / mutasd / tongue to ...
Új nagy angol-orosz szótár - Apresyan, Mednikova - PUT-OUT – n „spotting” leshelyzet létrehozása (baseball, krikett)
Nagy új angol-orosz szótár - KITESZ
- PUT OUT - húzza ki, húzza ki; kirakni, eltávolítani, eltávolítani; kifeszíteni, megszüntetni; kioltott, kioltott; ideges, zavarban; dühít, bosszant; közzé
Angol-orosz-szótár - Bed release - PUT OUT - 1) kiutasít; eltávolítani, eltávolítani; távolítsa el Syn: be out 10), boot out , bounce out 2), cast out 1), chuck out ...
Angol-orosz általános szótár - PUT OUT - 1) kiutasít; eltávolítani, eltávolítani; távolítsa el Syn: be out 10), boot out, kipattanni 2), kidobni 1), kidobni 1), kidobni…
Angol-orosz általános szótár - PUT OUT - a> kiutasítani; eltávolítani, eltávolítani; elvitel; Két családot, akik nem tudták fizetni a lakbért, az utcára állítottak ki. b> ...
Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás - KIADNI - a. kiutasítani; eltávolítani, eltávolítani; elvitel; Két családot, akik nem tudták fizetni a lakbért, az utcára állítottak ki. b. …
Muller angol-orosz szótára - ágyas kiadás
Harasho, harasho,
Én vezetem ezt a rohadt műsort!
Azt hiszed, nem tudok angolul?
Nincs semmi, amit ne tudnék.
Tudom, hogy a harmadik világháború
szóval kérlek, az EU és az USA ne vacakoljanak velem anyaszívók.
óóó,
Igen én Ken
mert én vagyok a legnagyobb tervvel rendelkező elnök,
hogy anyámat ismét Oroszország első számú helyévé tegyem,
és mellesleg jobban eltaláltam, mint Jackie Chan,
úriember vagyok.
Akarsz egy darabot, vagy akarsz egy darabot belőlem?
Látod gázom van
ne játssz velem.
A gázomat akarod?
Hát megcsókolhatod a seggem!
Amikor sakkozok, légy csendben, vagy edd meg a puncimat!
Putyin, Putout,
Putyin, Putout,
Putyin, Putout,
Putyin, Putout,
Putyin, Putout, Putout, Putyin, Putout, Putyin, Putyin, Putout!
Putyin, Putout!
HÉ!
Putyin, Putout!
HÉ!
Putyin, Putout, Putout, Putyin, Putout, Putyin, Putyin, Putout!
Putyin, Putout!
HÉ!
Putyin, Putout!
Kavar Putyinnal
HÉ HÉ
az bűn!
Nagyszerű a legnagyobb ország elnökének lenni,
40 fokban lehet a téli olimpiai játékokat,
és mellesleg az Eurovízió annyira meleg,
csak kérlek, ne vedd el a 2018-as labdarúgó világbajnokságomat!
Énekeltem jótékonysági lala
és megnyugtatott egy tigrist egy „gyilkos körút”, bangbang,
Harcolok a terrorizmus ellen a nagy hadseregemmel,
kedves vagyok
miért ó, miért nem kaphatok Nobel-békedíjat?!
Békét akarsz, vagy egy darabot akarsz belőlem?
Látod gázom van
ne játssz velem.
A gázomat akarod?
Hát megcsókolhatod a seggem!
Ha szúró vagy - szívd meg a Moby Dickemet!
Putyin, Putout,
Putyin, Putout,
Putyin, Putout, Putout, Putyin, Putout, Putyin, Putyin, Putout!
Putyin, Putout,
Putyin, Putout,
Putyin, Putout, Putout, Putyin, Putout, Putyin, Putyin, Putout!
Putyin, Putout!
HÉ!
Putyin, Putout!
HÉ!
Putyin, Putout, Putout, Putyin, Putout, Putyin, Putyin, Putout!
Putyin, Putout!
HÉ!
Putyin, Putout!
Kavar Putyinnal
HÉ HÉ
az bűn!
Niet nem hagyom abba!
Amíg nem wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Putyin, Putout, Putout, Putyin, Putout, Putyin, Putyin, Putout,
Putyin, Putout, Putyin, Putout,
Putyin!
HÉ!
Putyin!
Jó jó,
Én vezetem a furcsa műsort!
Azt hitted, nem tudok angolul?
Nincs ott semmi, amit ne tudnék.
Tudom, hogy senki sem akarja látni a harmadik világháborút
Szóval kérlek, ne szórakozz velem, EU és USA balekokkal.
óóóó
Igen. Meg tudom csinálni
mert én vagyok az elnök, akinek nagy terve van
tegye anyám Oroszországot ismét az első helyre
És mellesleg jobban eltaláltam, mint maga Jackie Chan,
Én is úriember vagyok.
Tehát nincs szükség játékra.
Akarsz benzint?
Csókold meg a seggem!
Amikor sakkozok - ne zavarjon,
Vagy minden úgy lesz veled, mint Pussy Raet-tel.
Beszúrás-Kivétel!
Putyin vagyok, szóval tudod!
Tedd be, tedd ki
(sokszor)
Hé!
Putyin ellen vagy?
Hé hé
Ez bűn!
Jó a világ legnagyobb országának elnökének lenni,
A trópusokon rendezheti a téli olimpiát,
És mellesleg ott van az Eurovízió - melegek mindenhol vannak,
Szóval hagyd rám a futballbajnokságot.
Jótékonykodásból énekelek
És elaltattam a tigriseket csoportosan,
Harcolok a terrorizmus ellen
cuki vagyok
Akkor miért nem kapok Nobel-békedíjat?
Fegyvert akarsz, vagy egy darabot akarsz belőlem?
Bennem van, ahogy látod
Tehát nincs szükség játékra.
Akarsz benzint?
Csókold meg a seggem!
Ha bolond vagy, szívd a Moby Dickemet.
Beszúrás-Kivétel!
Putyin vagyok, tudod!
Tedd be, tedd ki
(sokszor)
Hé!
Putyin ellen vagy?
Hé hé
Ez bűn!
Nem, nem hagyom abba
Amíg nem nyerek!
Hé!
Putyin!
Az angol put szó jelentése: "rakni". Amellett, hogy önmagában is nagyon hasznos, a put egyúttal forrásanyagként is szolgál hatalmas számú kifejezési ige kialakításához.
Ebben a cikkben 15 elterjedt, put igét fogunk megvizsgálni. Némelyiknek olyan jelentése lesz, amely logikusan következik az eredeti szóból (halasztani, helyére tenni stb.). Mások azonban egészen egzotikusnak bizonyulnak (valakit arra kényszerítenek, hogy bajon menjen, eltűrjön valamit).
Szóval, térjünk az üzlethez!
15 jelentése kifejezési igék az angol nyelven
Olvassa el ebben a cikkben, hogy mik azok a kifejezési igék, és hogyan viselkednek.
1. Frazális ige félretesz #1
Átírás és fordítás:[pʊtəˈsaɪd] / [tedd es'aid] - dobd el, felejtsd el
A szó jelentése: Figyelmen kívül hagyni vagy elfelejteni valamit a fontosabb dolgok érdekében
Használat:
Ügyeljen arra, hogy tisztázza, hogy pontosan mit, még akkor is, ha csak „az”. Például: A csoport nem tudta eldobni (fel félre) kreatív különbségek és szakítottak. Tudunk elfelejt (félretesz) a verseny alatti nézeteltéréseinkről?
Példák:
Úgy döntöttünk fel félre ezt az esetet, és folytassák a közös munkát.
Eldöntöttük elfelejt ezt az esetet, és továbbra is együtt dolgozunk.
Csak ha mi félretesz minden személyes haraggal eredményes csapat lehetünk!
Csak ha mi eldobni minden személyes sérelem, eredményes csapattá válhatunk!
2. Frazális ige félretesz #2
Átírás és fordítás:[pʊtəˈsaɪd] / [tedd es'aid] - tedd félre, engedd el
Használat: A szót általában pénzre vagy időre használják. Például: Hosszúak elhalasztották (fel félre) pénzt lakásra. Muszáj lesz megszabadulni (fel félre) napi egy óra edzésre.
Példák:
megpróbálok félretesz minden este egy kis idő az olvasásra.
ÉN VAGYOK elengedem minden este egy kis idő az olvasásra.
én fel félre minden fizetésből egy kis pénzt – így engedhettem meg magamnak egy motorkerékpárt.
ÉN VAGYOK elhalasztották minden fizetésből egy kis pénz – így engedhettem meg magamnak egy motort.
3. Frázis ige eltenni
Átírás és fordítás:[pʊtəˈweɪ] / [put eyʻey] - elhalasztja, eltávolítja
A szó jelentése: Valamit visszatenni a helyére, mert az elem már nincs használatban
Használat:
A szó után pontosítjuk, hogy pontosan mit halasztunk! Például: Ő elhalasztották (fel el) egy kioldott sálat, és elment kinyitni az ajtót. Szívesen, elhalasztani (fel el) dolgozzon és hallgasson rám.
Példák:
Ő fel el szerszámait, hogy helyet csináljon az ebédnek.
Ő eltávolították eszközeiket, hogy helyet csináljanak az ebédnek.
Mondtam a gyerekeknek fel el a játékaikat, és kezdjék el a házi feladatukat.
mondtam a gyerekeknek ELRAK játékokat, és üljön le a házi feladathoz.
4. Frazális ige visszatesz
Átírás és fordítás:[pʊt bæk] / [visszarakni] - helyére tenni, visszatenni
A szó jelentése: Tegyél valamit arra a helyre, ahol volt, mielőtt elvetted
Használat:
Ne felejtse el megadni, hogy mit teszünk. Például: Megforgatta a dobozt a kezében és fel neki vissza (fel azt vissza). Ha levesz valamit a polcról, kérem rakd be a poggyászodat rajta van hely (fel azt vissza).
Példák:
Azt hiszem, nem a tiéd. fel azt vissza.
Nem hiszem, hogy a tiéd. Szívesen, fel a hely.
Elvihetem a tollat, kérem? én fel azt vissza, Ígérem!
Megkaphatnám a tollat, kérem? ÉN VAGYOK oda fogom tenni neki a helyére, Ígérem!
5. Frazális ige ___ mögé helyez
Átírás és fordítás:/ [rak ___ bih'aind yu] - hátrahagyni; elfelejt; hagyd a múltban
A szó jelentése: Felejts el néhány kellemetlen élményt, és gondolj a jövőre
Használat:
"te" itt változik attól függően, hogy kiről van szó: ő maga mögé tette, ő maga mögé, stb. Például: John bal v múlt rossz emlékek fel rossz emlékek mögöttő) és a munkára összpontosított. Itt az ideje neked elfelejt mindkét mindenki, mit történt (fel mindent, ami történt mögött te), és folytasd az életed.
Példák:
Tudunk fel ez mögött minketés újra barátok lenni?
Tudunk elhagy azt mögöttés újra barátok lenni?
Neked kellene fel azt mögött te most: ami megtörtént, az megtörtént.
Neked kellene elhagy azt v múlt: ami történt, megtörtént.
6. Phrasal ige let down #1
Átírás és fordítás:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - tedd, lejjebb
A szó jelentése:Hagyd abba, hogy tarts valamit, és helyezd el valahova
Használat:
Ne felejtse el megadni a tárgyat. Például: Ő fel (fel le-) tollat, és olvassa el újra a leírtakat. hadd fel (fel le-) egy táska ehhez a székhez?
Példák:
7. Phrasal ige let down #2
Átírás és fordítás:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - írja le
A szó jelentése: Rögzítsen minden információt papírra
Használat: Tisztázzuk, mit is rögzítünk. Például: Ha nem biztos abban, hogy emlékezni fog, akkor jobb írd le ez ( fel azt le-). Ő leírt (fel le-) a számát, de elfelejtette, hol.
Példák:
8. Phrasal ige let off #1
Átírás és fordítás:[pʊtɒf] / [halasztani] - elhalasztani, átütemezni
A szó jelentése: Halass el vagy ütemezzünk át valamit
Használat:
Ha tisztázni akarjuk, hogy hova vittünk át valamit, akkor szükségünk van erre a szóra amíg(előtt). Például: Úgy döntöttünk elhalasztani (fel ki) esküvő előtt ( amíg) július. Tudunk elhalasztani (fel ki) ezt a kérdést korábban ( amíg) holnap?
Példák:
Nem tudjuk fel ez ki tovább! Házasodjunk össze!
Ezt már nem tehetjük meg megment! Házasodjunk össze!
A találkozó az volt fel ki keddig.
A találkozó az volt elhalasztották keddig.
9. Phrasal ige let off #2
Átírás és fordítás:[pʊtɒf] / [elhalasztani] - elfordulni, taszítani, elriasztani
A szó jelentése:Ébresszen ellenszenvet vagy bizalmatlanságot valakivel vagy valamivel szemben
Használat:
Akkor használjuk, ha egy tárgy bizonyos cselekedete vagy minősége ellenszenvet vált ki bennünk. Például: Tom barátságtalan karaktere általában az taszítja (tesz ki) emberek. Eleinte némiképp a kilátás a szállodára elriadt nekem ( fel nekem ki), de belül nagyon hangulatos volt.
Példák:
Bevallom én voltam az első fel ki Daniella meglehetősen durva modora miatt, de kedves nőnek bizonyult.
Először gyónj meg elriadt Daniella durva modora, de kedves nőnek bizonyult.
Ne légy fel ki egyébként úgy néz ki, ez egy nagyon finom sütemény!
Ne hagyd elriasztja megjelenése, sőt, ez egy finom pite!
10. Frázis ige fel
Átírás és fordítás:/ [tedd fel] - tedd fel
A szó jelentése: Bármilyen ruhadarab felöltése
Használat:
Ez csak arról szól, hogy mit öltünk magunkra! Például: Nem szabadna tedd fel (fel tovább) ezt a pulóvert az igazolványképhez. Ő tedd fel (fel tovább) a nyakláncot, amit neki adott.
Példák:
mit viccelsz?! Nem fogom fel ez tovább!
Viccelsz? Én nem tedd fel!
Sam fel tovább a legjobb öltöny a vacsorához.
Sam kiosztás a legjobb vacsoraruhád.
11. Frazális ige kirak
Átírás és fordítás:/ [kit ʻout] – kitesz
A szó jelentése: Oltsd el a tüzet, olts ki valamit
Használat:
Lehet tűz és égő dolog is. Például: Tűzoltók hosszú kialudt (fel ki) Ház. Ne felejtsd el kitesz (fel ki) gyertyát, amikor lefekszik.
Példák:
Ő kitesz a cigarettáját, és visszaindult az irodába.
Ő kialudt cigarettát, és visszament az irodába.
Nekünk kellene fel ki a tábortüzet indulás előtt.
Nekünk kellene kitesz tüzet gyújtani indulás előtt.
12. Frazális ige put ___ - ___
Átírás és fordítás:/ [put ___ thr`y ___] - valakit átvinni valamin
A szó jelentése: Valakit megtapasztalni valami kellemetlen vagy nehéz dologgal
Használat:
Itt rögtön két dolgot kell tisztáznunk: először is azt, akit kényszerítünk, hogy átmenjen valamin; másodszor, mit él át valójában. Például: János költött feleség ( fel az ő felesége keresztül) át sok a baj, de attól még szeretik egymást. A döntés új életet kezdeni költött nekem ( fel nekem keresztül) át sok próba.
Példák:
Elnézést, nem akartam fel te keresztül ez az egész rendetlenség, de nem volt más választásom.
Sajnálom, nem akartam magatartás te át ez az egész rémálom, de nem volt más választásom.
Ő fel az ő családja keresztül nagyon.
Ő át sokkal költött a családod.
13. Frazális ige ___ - ___
Átírás és fordítás:[pʊt ___ tuː ___] / [a ___-t ___-ba rakja] - ajánlat, ajándék
A szó jelentése: Tegyen egy ajánlatot olyan személynek vagy hatóságoknak, akik elfogadhatják vagy elutasíthatják azt
Használat:
Ne felejtse el megadni, hogy mit kínálunk (még akkor is, ha csak „az”!), és kinek. Például engem felajánlom ez (lesz fel azt nak nek) a többieknek, és nézze meg, mit mondanak. Csapatunk javaslatot tesz egy projektre ( fel a projekt nak nek) holnap az igazgatóhoz.
Példák:
Mi fogunk fel a te javaslatod nak nek a Bizottság.
Mi Képzeld el javaslatát a bizottságnak.
Próbáltam fel ez az ötlet nak nek a befektetők, de nem voltak lenyűgözve.
megpróbáltam jelenlegi ezt az ötletet a befektetőknek, de nem hatotta meg őket.
14. Frázis ige összerakva
Átírás és fordítás:[pʊt təˈgɛðə] / [tesz tugʻethe] - össze, vág, ragaszt
A szó jelentése: Készítse el vagy készítse elő a darabok összeillesztésével
Használat:
Beszélhetünk teljesen anyagi dolgokról (konstruktőr, bútor), és az emberi gondolkodás termékeiről (terv, esszé, prezentáció). Például: Muszáj Szabó (fel együtt) legalább valami tervet a további cselekvésre! A tudósoknak sikerült gyűjt (fel együtt) egy teljes dinoszaurusz csontvázat a tavaly talált csontokból.
Példák:
én fel együtt esszém vázlatos változatát, és elküldtem a professzornak.
ÉN VAGYOK összeragadt az esszé vázlatos változatát, és elküldte a professzornak.
Mennyi ideig tart fel együtt ezt a rejtvényt?
És ez sokáig fog tartani gyűjt ezt a rejtvényt?
15. Frazális ige beletörődik
Átírás és fordítás:/ [felrakni y`it] - eltűrni
A szó jelentése: Panasz nélkül fogadj el valami bosszantó vagy kellemetlen dolgot
Használat:
Ne felejtse el megadni, hogy mit tűrünk. Például: A kollégám nem tud felrakni Val vel (fel fel val vel) rendetlenség a munkahelyen. Vágyott kibékült Val vel (fel fel) rossz szokásaival.
Példák:
Nem fogok jól kijön a kifogásait tovább!
Nem megyek tovább felrakni Val vel a kifogásait!
Nem kell jól kijön szomszédai viselkedését! Hívja a rendőrséget!
Nem kéne jól kijön szomszéd viselkedése! Hívd a rendőrséget!
Ez minden! Remélem, ez a cikk segített megérteni a leggyakrabban használt kifejezési igéket. Tudásunk próbára teszünk egy megszilárdító feladatot.
Megerősítési feladat
Szúrja be a megfelelő szót a hézagba! Hagyja meg válaszait a cikk alatti megjegyzésekben.
1. ___ ezt a motort abból vettem, amit a garázsban találtam.
2. ___ időre van szüksége az előadás elpróbálásához.
3. Frank ___ minden kudarcot és új életet kezdett.
4. Belefáradt az ásásba és ___ egy lapáttal, hogy rövid szünetet tartson.
5. Én ___ mindent, amiről a professzor beszélt.
6. Rossz idő miatt ___ kellett elhalasztanunk a sétánkat.
7. Egy fiatalember piros ingben, ____ a telefonja, miközben előadást tartok.
8. Én ___ ennek a telefonnak az ára.
9. Nem lehet ___ csíkos nadrágot kockás inggel.
10. Hamarosan heves esőzés ___ tűz.
11. Kimosta a bögrét és ___ a hátát a szekrényben.
12. Hülye ötleteid ___ sok bajon keresztül!
13. A közös ügy érdekében készen állok arra, hogy ___ ellenszenvemet John iránti ellenszenvemre kifejtsem, és vele dolgozzak.
14. Beküldhetjük-e ezt a javaslatot az igazgatóságnak?
15. Szerdáig ___ hozzuk ezt a döntést.
angol ige fel, amit úgy ismerünk, mint " rakni, feltenni, elhelyezni, rögzíteni, rögzíteni "és az egyik leggyakrabban használt ige, számos kombinációja van különböző elöljárószókkal, amelyek mellett új jelentéseket kap.
A put ige kombinációja különféle elöljárószavakkal
Kezdjük az on elöljárószóval felvitt ige leggyakoribb kombinációjával, amely különböző jelentésekben hathat.
- Tedd fel - felvenni ruhákat; hízik; működésbe hozni, bekapcsolni; nevetséges helyzetbe hozni; gúnyt űz valakiből; színpad
- Vedd fel azt a piros ruhát, amit nemrég vettem neked. – Vedd fel azt a piros ruhát, amit nemrég vettem.
- 5 kilót hízott – 5 kilogrammot hízott
- Új darabot állítanak színpadra színházunk munkatársai - új darabot állít színpadra színházunk társulata
- Sötétedik. Kérem, kapcsolja be a villanyt - sötétedik. Kérjük, kapcsolja fel a villanyt.
- kitesz - kimozdul (váll vagy kar); eloltani vagy eloltani a tüzet, gyújtani; kizár, eltávolít, kiutasít; adjuk például kimosni, javítani vagy máshova, óvodába küldeni a gyereket; termel, termel; kellemetlenséget okoz.
- Kinyújtottam a kezem, és nem tudok írni – kificamodott a karom, és nem tudok írni
- Oltsd el a gyertyát, ha elalszol - Oltsd el a gyertyát, amikor elalszol
- Érkezésünkkel kioltottuk Önt – érkezésünkkel kellemetlenséget okoztunk Önnek
- Leted - kikapcsolni; elvonja a figyelmet, beavatkozik, elhalasztja egy későbbi időpontra, undort kelt.
- Soha nem felejtem el lekapcsolni a villanyt, amikor kimegyek - soha nem felejtem el lekapcsolni a villanyt, amikor elmegyek otthonról -
- Ez a munka holnapra halasztható – Ezt a munkát holnapra is el lehet halasztani
- A beszéded elriaszt – a fecsegésed zavar
- Tedd át - csatlakozni telefonon; befejezni, teljesíteni (feladatot), törvényt elfogadni.
- Minden tanuló gyorsan megoldotta a feladatot – Minden diák gyorsan elvégezte a feladatot
- Kérem, jelezzen át ezzel a számmal – Kérem, csatlakoztasson ehhez a számhoz
- Egy hónapon belül megszületik az új oktatási törvény – Egy hónapon belül elfogadják az új oktatási törvényt
- tedd le - az utasok kiszállása; elhalasztja, megszakítja a munkát; hozzájárul (az összeg egy része), csökkenti a költségeket; ital; írd le;
- Kérem, tegyen le a városi kórházba – tegyék le a városi kórházba
- Le kellett adnom a munkát, amikor vendégek jöttek - meg kellett szakítanom a munkát a vendégek érkezése miatt
- Tedd le a házi feladatot - Írd le a házi feladatodat
- Keresztbe tesz /felett - megtéveszt valakit
- Nem szabad túltenned a kistestvéredet
- Tedd előre - módosítani, elhalasztani az időpontot korábbi időpontra; hozzájárulni a fejlődéshez
- A kemény munka előrébb vitt - A kemény munka hozzájárult gyors fejlődéséhez
- A tervek megváltoztak, és előre kell tennünk utunkat - A tervek megváltoztak, és át kell ütemeznünk az utazást egy korábbi időpontra
- Terjeszt - aggódj, aggódj információkat terjeszteni.
- Arról volt szó, hogy havazni fog
- Megrendítette a szomorú hír – Aggasztotta a szomorú hír
- Átfogni - meggyőzni valamiről, sikeresen befejezni egy vállalkozást
- Át tudtam adni, hogy velünk jöjjön – meg tudtam győzni, hogy jöjjön velünk
- Átvetette ezt a nehéz esetet
- Tedd szét - időt, pénzt takarít meg
- A csekély fizetése ellenére pénzt tudott félretenni egy új tévé vásárlására – A csekély fizetés ellenére pénzt tudott megtakarítani egy új tévé vásárlására
- Félretesz - elhalasztani egy ideig; véget vetni, abbahagyni a gondolkodást valamin; mentés, mentés.
- Félre kellett tennem a munkát, amikor jöttek a barátaim – el kellett halasztanom a munkát, amikor barátok jöttek
- visszatesz - halasztás, késés mozgassa az óra mutatóit;
- 12 órára vissza kell tenni az időt
- Tedd előre - előterjeszteni valakit, ötletet ajánlani; mozgassa előre az óra mutatóit, gyorsítson.
- Úgy döntöttünk, hogy jelentkezését terjesztjük osztályvezetői posztra - Úgy döntöttünk, Önt jelöljük osztályvezetői posztra
- A holnapi időt előre kell állítani – Holnap előre kell tolni az órát
- Tedd be - panaszt, kérelmet benyújtani; működésbe hozni; szavak beillesztése; felszerelést telepíteni; időt tölteni valamivel.
- Nyújtsa be a kérelmet, és két napon belül elbírálják
- Írja be a kihagyott szavakat - Szúrja be a hiányzó szavakat
- áttesz - befejezni, elérni a célt; megment;
- Sikerült túltenni az ügyet - Sikerült befejezni a vállalkozásunkat
- Összerakni - gyűjteni, kombinálni.
- Az építkezés minden részét összerakták - Az építkezés minden részét összerakták
- felrakni - tegye a játékot; épületet építeni; hirdetés feladása; emelni az árakat; eladásra fel.
- Új darabot állítottak fel színházunk színpadán - Új darabot mutattak be színházunk színpadán
- Új épület épült a város központjában - Új épület épült a városközpontban
