Frazális ige Gyere. Come out - English Phrasal Verb Sentences with all prepositions come

Mikor jön hozzád a családod? - Mikorra tervezi a családod, hogy hozzád jöjjön? Találkoztam velük, amikor tavaly karácsonykor kijöttek Szingapúrba – tavaly karácsonykor találkoztam velük, amikor Szingapúrba jöttek

2) menj ki a fényre

Szeretnél eljönni velem a színházba? - Akarsz velem színházba menni?

Mrs. Brown lánya kijön idén? - Mit hall Mrs. Brown lányáról: elmegy idén?

3) távozás, visszatérés (a kórházból); szabadon engedni

Öreg lesz, ha kijön – Öreg lesz, ha kikerül a börtönből

4) A britizmus sztrájkol

szinonimák kimenni, kisétálni

A posta dolgozói kiálltak fizetési igényük mellett

5) kiesik (a hajról, fogakról)

Most jött ki a fogam – most veszítettem el egy fogam

6) virágozni (a levelekről, virágokról)

Mindenki kertjében kibújnak a virágok – Virágok nyílnak minden kertben

7) közzé kell tenni

szinonimák megjelenni, kimenni

Mikor jelenik meg Tom új könyve? - Mikor jelenik meg Tom új könyve?

8) megjelenni, felbukkanni, felfedni

A titok kiderült – A titok kiderült

Amikor megjelentek az utolsó teszteredmények, eléggé csalódott volt - Eléggé csalódott volt, amikor megjelentek az utolsó teszteredmények

Mary mindig jól jön ki a képeiről

9) alakot ölteni, kiderülni

Kézi számolásnál az összeg más adatként jött ki - A technikai eszközök segítsége nélküli számolásnál más eredményt kaptunk

10) kimenni (a szavakról)

Kinyitottam a számat, de nem jöttek ki szó - kinyitottam a számat, de a szavak nem jöttek ki

Az utolsó szavak suttogva hangzottak el – Az utolsó szavak suttogva hangzottak el

11) megbirkózni; sikerül

Jól jött ki az utolsó meccsen - Jól jött ki az utolsó meccsen

Cégünk jól jött ki a friss felmérésből - Cégünk jó értékelést kapott egy friss felmérésben

12) beszélni, nyilatkozni

Kiszállt a kormány ellen – bírálta a kormányt

kijönni vmit

13) le kell fedni (kiütéssel, aknéval)

Jane foltokban jött ki ma reggel

kijönni vmit

14) népnyelv kitör

Soha nem tudhatod, mivel fog kijönni legközelebb – Sosem tudhatod, mit fog kibújni a következő percben

15) előadni valamivel

A kormánynak konkrét javaslatokkal kell előállnia - A kormánynak konkrét javaslatokkal kell előállnia

Érdekességek

Egy köbméter levegő körülbelül 2 fontot nyom a tenger szintjén.

Frazális ige GYERE: használati lehetőségek, gyakorlat válaszokkal.

A COME kifejezés igét leggyakrabban a következő szavak követik:

– keresztben
– le vele
– bele
- ki
– vége
– fel vele

Válassza ki a megfelelő szót a beszúráshoz.

Gyakorlat Tipp válasz

1. Alan jött ____ egy titokzatos térképet a nagymamája padlásán.

2. Bill volt az, aki ____ azt az ötletet adta, hogy bemenjen a kísértetjárta házba.

3. Miután elkapta az eső, Jane-t ____ szörnyen megfázta.

4. Stephen King új könyve most jött ____.

5. Amint beléptem a hátborzongató házba, furcsa érzés fogott el ____.

6. Jöttünk ____ egy gyönyörű antik asztal a bolhapiacon.

7. Miért nem jössz ____ ma este? Pizzázunk.

8. A tünetek azt mutatják, hogy ____ jön az influenza.

9. Hetente legalább egyszer ____ jönnek látogatásra.

10. Az osztály jött ____ néhány nagyszerű játékot a bulira.

11. ____ nagy örökséget kapott, és vett egy házat.

12. Nem tudott eljönni ____ jó ürügy a késésre.

13. Jöttem ____ néhány jó akciót a piacon.

14. Miért nem jössz ____ hozzánk, amikor befejezted a munkát?

15. El tudta indítani saját vállalkozását, amikor ____ pénzhez jutott.

16. Ó drágám! Azt hiszem, ____ megfázom.

találkozni – véletlenül ráakadni
lejön – megbetegszik valamivel
bejön – örökséget kap
kijönni – előadni (nyilvánosan)
átjön - elsajátítani (egy érzésről); gyere be, látogass el
kitalál - ajánlat (ötlet)

1.Alan keresztül jött egy titokzatos térképet a nagymamája padlásán. Alan egy titokzatos térképre bukkant a nagymamája padlásán.

2. Bill volt az, aki eszébe jutott az ötlet, hogy bemenjek a kísértetházba. Bill volt az, aki felvetette az ötletet, hogy menjen el egy kísértetházba.

3. Miután elkapott az eső, Jane lejött vele szörnyű hideg. – Miután elkapta az eső, Jane rettenetesen megfázott.

4. Stephen King új könyve éppen kijön. Stephen King új könyve jelent meg.

5. Amint beléptem a hátborzongató házba, furcsa érzés átjött nekem. - Amint beléptem ebbe a szörnyű házba, furcsa érzés vett hatalmába.

6. Mi keresztül jött egy gyönyörű antik asztal a bolhapiacon. – A bolhapiacon véletlenül egy gyönyörű antik asztalra botlottunk.

7. Miért nem? Gyere át ma este? Pizzázunk. – Miért nem jössz át ma este? Van pizzánk.

8. A tünetek azt mutatják, hogy Ön jön le vele az influenza. Tünetei arra utalnak, hogy influenzát kap.

9. Ők Gyere át hetente legalább egyszer látogatásra. Hetente legalább egyszer bejönnek.

10. Az osztály eszébe jutott néhány nagyszerű játék a bulira. Az osztály remek játékokat javasolt a bulira.

11. Ő belefut egy nagy örökséget és vett egy házat. Hatalmas örökséget kapott, és vett egy házat.

12. Nem tudta előjön valamivel jó ürügy a késésre. Nem tudott jó kifogást találni a késésre.

13. I keresztül jött néhány jó akció a piacon. – A piacon véletlenül több nyereséges ajánlattal találkoztam.

14. Miért nem Gyere át hozzánk, ha befejezi a munkát? – Miért nem jössz hozzám, ha végeztél.

15. Beindíthatta saját vállalkozását, amikor ő belefut egy kis pénzt. Amikor egy kis pénzt örökölt, beindíthatta saját vállalkozását.

16. Ó drágám! Azt hiszem, én jön le vele megfázás. - Drága! Azt hiszem, megfázom.

Egyes angol szavak jelentések széles skáláját fedik le. Ilyen például a jönni ige. Annak érdekében, hogy elsajátítsa az összes felhasználási változatot, és aktív szókincsének része legyen, részletesen ki kell dolgoznia ezt a témát.

Jönnek az ige alapvető jelentései és formái

A fő fordítási lehetőségek a következők: jönni, megérkezni, megérkezni, közeledni.

Példa: Mit tennél, ha jönne? (A Come egy ige, amely a menni szóval ellentétben a beszélő felé közeledést, visszatérést sugall). Fordítás: Mit tennél, ha eljönne?

Ennek a szónak a jelentési köre azonban sokkal szélesebb. Az elhangzottak értelmének megértéséhez a szövegkörnyezet figyelembevételével kell lefordítani. Íme egy részleges lista a lehetséges felhasználásokról:

• Gyere, mond el nekik mindent, amit tudsz róla. - Nos, mondj el nekik mindent, amit tudsz róla.
• Hasznosnak bizonyult a könyved. Jól jött a könyved.
• Szeretnék játszani. - El akarom kezdeni.
• Félelem kerítette hatalmába. - Eluralkodott rajta a félelem.
• Gyere hozzám holnapután. - Gyere hozzám holnapután.

A gyere (jött, gyere) egy szabálytalan ige, ami azt jelenti, hogy használatának formái nem engedelmeskednek az alapszabálynak, csak emlékezni kell rájuk.

Igekötő

Az angolban néhány igének egy jellemzője van: határozószókkal vagy elöljárószókkal kombinálva a fő szó megváltoztatja a jelentését. Az így kapott kifejezéseket frázis igéknek nevezzük. Elég gyakoriak mind a mindennapi beszédben, mind az irodalomban.

Nézzük az igét az elöljárószókkal kombinálva.

jön	ról ről	történik
	át	találkozni, váratlanul találni
	mentén	siess, kövess
	számára	utána menni (valaki)
	a(z)	tartozni, származni
	-ba	örökölni, örökölni
	ki	lejön (a gombokról), kiesik (a hajról)
	tovább	1) Siess! Gyerünk! 2) Siker, érjen el sikert, fejlődjön. 3) Megközelítés, kezdés, előrelépés.
	ki	1) kimenni; 2) nyomtatásra megy, nyomtatásban jelenik meg; 3) virágzik (virágokról), kivirul; 4) megjelenni, kiönteni (pattanásokról, kiütésekről); 5) vége.
	ki vele	nyilatkozni (nyilatkozni)
	felett	1) gyere, látogass el; 2) ura, ölelni; 3) jusson eszedbe.
	nak nek	elérése, költsége, össz
	fel	vita tárgyává válik, felmerül (egy kérdésről)
	esetén	valakinek eszébe jut

Most nézzük meg, hogyan néz ki a come igekötő határozószókkal kombinálva.

Az új kifejezések emlékezésének valószínűségének növelése érdekében nem elég csak kiírni és megjegyezni. Az új szókincsnek az aktív szókincs részévé kell válnia.

Használati példák

Az új szavak megtanulásának legjobb módja, ha mindegyikhez kitalál néhány mondatot, és megpróbál új szókincset bevezetni az írásba és a beszédbe.

• Hogy sikerült előjön hogy Kínába ment élni? - Hogyan történt, hogy Kínába ment élni?
• én keresztül jött néhány régi könyv. Véletlenül találtam néhány régi könyvet.
• Gyertek! Várnak ránk. - Siess! Várnak ránk.
• Ő fog Gyere vissza holnap. - Holnap visszajön.
• Fogalmam sem volt, mit tegyek. De hirtelen az átjött nekem, hogy ide kellett mennem. - Nem tudtam, mit tegyek. De hirtelen eszembe jutott, hogy oda kell mennem.
• Meglepett egy ilyen kérdés feljött a találkozón. - Meglepett, hogy egy ilyen kérdés vita tárgyává vált az ülésen.
• kérem, Gyere átés láss engem. - Kérlek gyere el hozzám.
• 12 órára jövök értük. - 12 órakor értem.

Állítsa be a kifejezéseket

Meg kell említeni még egy funkciót, amely szinte minden nyelven megtalálható. Ezek változatlanul használt, oszthatatlan konstrukciók. Egyes esetekben egy adott kifejezés jelentésének megértése meglehetősen nehéz lehet. Ezek többnyire idiómák és frazeológiai egységek, amelyeket csak meg kell tanulni.

Gyere (jött, gyere) - egy ige, amely sokak része. Az alábbiakban néhány közülük:

• ~ ez erős - eltúlozni;
• ~ és megy - oda-vissza járkálás;
• ~ mi lehet - jöjjön, ami lehet;
• ~ egy vágógép - összeomlik;
• ~ unstuck - elbukik, bajba kerül;
• ~ elmúlni - megtörténni, megtörténni;
• ~ igaz - valóra válik, valósággá válik;
• ~ tiszta - gyón, hasít;
• ~ eső vagy süt - minden körülmények között, minden esetben.

Amikor ehhez hasonló kifejezéseket használ a beszédében, ne feledje, hogy a come kifejezést használja (a come egy szabálytalanra utaló ige). Például: Le akart tenni egy vizsgát. Sajnos termesztőként jött. – Vizsgát akart tenni. Sajnos megbukott.

Igazán a menedzser leszállt rá a szerződés elvesztése miatt. – A menedzser keményen bánik vele "összetört" mert elvesztette a szerződését.

• Lejön valamihez - lejön valamihez.

Az egészet lejön arra a kérdésre, hogy ki próbálkozik a legjobban. - Mindent lejön arra a kérdésre, hogy ki próbálkozik a legkeményebben.

Az egészet lejön a pénzre a végén. - Mindent a végén lejön a pénzhez.

• Jöjjön le valamivel - elkap egy betegséget, megbetegszik (általában egy nem túl veszélyes betegségről).

Ő lejött influenzával. - Ő megbetegedtem influenza.

• Jöjjön – hogy valahonnan származzon (általában a szülőföldjéről).

Ő származik Kína. - Ő tól től Kína.

Hol jönni valahonnan? – AholÖn?

• Jöjjön be - örököljön (pénz, vagyon).

Ő belefut sok pénzt, amikor a nagymamája meghalt. - Ő örökölt sok pénzt, amikor a nagymamája meghalt.

• Lejön

1) leesik

A kocsi egyik kereke lejött. - Az egyik kocsi kereke leesett.

2) Menj a terv szerint, sikerüljön, dolgozz

• Jöjjön ki jobban / rosszabbul / rosszul / jól - tűnjön ki a bajból, harcoljon, veszekedjen egy bizonyos állapotban, különösen, ha egy másik résztvevővel van összehasonlítva.

Valójában a kisebb kutya lejött jobb, csak néhány karcolás. – A kutya valójában kisebb leszállt könnyebb, csak néhány karcolást kapott.

én mindig lejön rosszabb, ha vitatkozunk. Amikor veszekszünk, én mindig kimenni nagyobb veszteségekkel járó veszekedésből.

• Kijön

1) Menj ki (filmről, könyvről stb.), publikálj.

A film az színt vall ezen a nyáron. - Film színt vall ezen a nyáron.

Az új könyve kijött szeptemberben. – Az új könyve kijött szeptemberben.

2) Felfedni, kideríteni, ismertté válni (titokról, rejtett tényről).

Azt kijött hogy mindvégig hazudott. - Kiderült hogy egész idő alatt hazudott.

A botrány részletei kijött a sajtóban, és le kellett mondania. – A botrány részletei kiderült a sajtóban, és le kellett mondania.

• Gyere át – gyere valakihez (általában haza).

Gyere át vacsorára. - bejön(nekem) ebédre.

SMS-t írt nekem: " Gyere át! Senki nincs otthon!” Ezt írta nekem: Gyere hozzám! Senki nincs otthon!"

Gyere át itt. - előjön itt.

• Gyere át

1) meglátogatni, eljönni valakihez.

Szeretnél Gyere át vacsorára? - Szeretnél bejön ebédelsz ma?

Milyen napon a szemetes Gyere át? - Milyen nap jön szemetes?

2) Eszmélkedj.

A nő, aki elájult megkerült miután egy kis vizet fröcsköltünk az arcára. - Egy nő, aki elájult felépült miután az arcába fröcsköltünk egy kis vizet.

3) Meggondolja magát, meggondolja magát, egyetért valakivel.

Anyám ellenezte, hogy ilyen messzire költözzek, de ő megkerült a végén. Anyám eddig ellene volt, hogy elköltözzek, de végül meggondolta magát.

Ésszerű ember. Tudtam, hogy igen Gyere át végül is. - Ésszerű ember. Tudtam, hogy ő meggondolta magát.

• Szembeszállni valamivel – szembenézni valami nehéz dologgal: problémákkal, ellenféllel, kifogásokkal stb.

Hogyan viselkednek az emberek, amikor szembeszállni egy probléma sokat elárul a jellemükről. - Ahogy az emberek viselkednek arccal egy problémával sokat elárul a jellemükről.

Ők szembeszállt nagy az ellenállás a városon kívüli szupermarket építésére vonatkozó terveikkel szemben. - Ők arccal sok tiltakozással a városon kívüli szupermarket építésére irányuló terveik ellen.

• Jöjjön fel - legyen mellkas, váll stb.

Ő jön fel nak nek a vállam. - A vállamon van.

• Találjon ki valamit – találjon megoldást, kínáljon tervet

• Hagyd már!- az elhangzottakkal szembeni bizalmatlanság, egyet nem értés kifejezése: "Gyerünk, hagyd abba, hagyd abba."

Hagyd már! Mondd meg az igazat! - Hagyd abba! Mondd meg az igazat!

Megkérni Simont, hogy főzze meg az ételt? Hagyd már, alig tud tojást főzni! Megkérni Simont, hogy főzzön egy ételt? Gyerünk alig tud tojást főzni.

• Gyerünk!

1) Felhívás cselekvésre, bátorító felhívás: „Gyerünk!”

Gyerünk, ne add fel most, amikor már olyan közel jársz a befejezéshez. - Gyerünk ne add fel, ha már olyan közel vagy a befejezéshez.

2) "Állj \ Gyerünk." Általában a „be” szó ékezetével és egy húzással ejtik: „Gyere ooon”, például „Igen, ooo”.

- Azt mondtad neki, hogy holnap költözöl. Tényleg elköltözöl? Azt mondtad neki, hogy holnap költözöl. Tényleg mozogsz?

– Ó, ne már! Csak meg kellett szabadulnom tőle. - Igen rendben! Csak meg kellett szabadulnom tőle.

• Hasznos lesz- hasznos lesz.

Vegyünk egy öngyújtót. Fog hasznos lesz egy barlangban . - Vegyél egy öngyújtót, ő hasznos lesz Egy barlangban.

A laptopom kézbe jön amikor könyvtárban kell dolgoznom. - A jegyzetfüzetem jól jön amikor a könyvtárban kell dolgoznom.

• Használatba vétel kezdje el használni.

A számítógépes rendszer használatba került tavaly év végén. – Számítógépes rendszer elkezdték használni tavaly év végén.

A benzinkutak nem használatba kerüljön1850 előtt. – Töltőállomások nem használt 1850-ig.

• Hogy-hogy?– „Hogyan?”, „Miért?” Az informális köznyelvben használatos valaminek az okának kiderítésére.

A „hogyan jött” konstrukciót kétféleképpen használják:

1. Kérdő mondat részeként: Hogyhogy + kijelentés.

hogy-hogy téged meghívtak, engem pedig nem? - Hogy hogy(miért) téged hívtak meg, engem pedig nem?

hogy-hogy lekésted a vonatodat? - Hogy hogy(miért) lekéste a vonatot?

Meglepheti, hogy a fenti példákban szereplő mondatok nem a szabályok szerint épülnek fel. A tény az, hogy a köznyelvi „hogyan jött” kifejezés a „hogyan történt, hogy ez” (hogyan történt, hogy ez) rövidített változata, tehát valahol, úgymond, a lélek mélyén ezek mondatok a szabályok nyelvtan szerint épülnek fel: 'Hogy lehet, hogy lekésted a vonatodat?'

2. Reakcióként a következő kijelentésre: „Hogyan?”, „Miért?”

- Nem néztem végig focimeccset év. Egész évben nem néztem focit.

– hogyan jön? – Hogy hogy?(Miért?)

• Gyere takarítani (valakivel) (valamiről)- gyónni, őszintén beszélni, igazat mondani.

én úgy érezte, itt az ideje jöntisztaés mondd el neki, amit az orvos mondott nekem. - Úgy éreztem, itt az ideje beismerniés mondd el neki, amit az orvos mondott.

én szeretnélek megkérni arra, hogy megmondja az igazat velem az anyagi helyzetéről állapot. - Szeretném, ha megtennéd őszintén szólt hozzám az anyagi helyzetedről.

• Jöjjön a pokol vagy a magas víz / Jöjjön eső vagy süt / Jöjjön, ami jön- nem számít, mi történik, bármi történik.

Jöjjön a fényes eső, Visszajövök érted. - Bármi is történik Visszajövök érted.

Holnap ott leszek jöjjön a pokol vagy a magasvíz. - Holnap ott leszek bármi is történik.

Otthon leszek az ünnepekre, jöjjön milehet. - Otthon leszek az ünnepekre, bármi is történik.

• Ha a legrosszabbból jön a legrosszabb / 'Ha a legrosszabbból jön a legrosszabb- a legrosszabb esetben.

Ha a legrosszabbból jön a legrosszabbés tele vannak a szállodák, alhatunk a kocsiban. - A legrosszabb esetben ha nincs hely a szállodákban, az éjszakát az autóban tölthetjük.

Barátok! Sokan kérdeznek tőlem, de most nem foglalkozom korrepetálásokkal. Ha tanárra van szüksége, NAGYON ajánlom - ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok👅 minden alkalomra és minden zsebre ott – és azt tanácsolom, próbáld ki!

Frazális igék és jelentésük tanulása

A Come egyike azoknak a szavaknak, amelyekkel sok kifejezési igét készíthet. Néhányuknak azonban több jelentése is lesz. Nézzük meg a gyere kifejezés igét és jelentését használati példákkal.

Emlékezzünk vissza, hogy a gyere szó második alakja jött, a harmadik pedig jön (egybeesik az elsővel).

Gyerünk

|kʌməˈbaʊt|

Jelentése: történni, előfordulni

Reméljük, hogy a közeljövőben megvalósul. Reméljük, hogy erre a közeljövőben sor kerül.

Rábukkan

|kʌməˈkrɒs|

1. érték: rábukkanni (tárgyra, személyre, ötletre), összeütközni

A szoba takarítása közben gyakran találkozik fia játékaival. Gyakran beleütközik fia játékaiba, amikor a szobát takarítja.

Amikor a könyvet olvastam, eszembe jutott, hogy vegyek egy kutyát. Amikor egy könyvet olvastam, eszembe jutott (volt az ötlet), hogy vegyek egy kutyát.

2. érték: megjelenni, benyomást kelteni, megjelenni

Beszéde közben profinak tűnt fel. Beszéde közben profi benyomást keltett.

Gyere utána

|kʌmˈɑːftə|

1. érték:üldözni, követni

A rendőrség jön utánad. A rendőrség a nyomodban van.

A többiek utánunk jöttek. A többiek követtek minket. (idézet a Lostból)

2. jelentés: támadás (szó szerint és átvitt értelemben is)

A bűnöző késsel lépett áldozatai után. — Az elkövető késsel támadt áldozataira.

3. érték: örökölni, örökösnek/követőnek lenni

Ki jött a király után? Ki volt a király utódja?

Gyertek

|kʌməˈlɒŋ|

1. érték: elkísér (valakit)

Szeretnél velem jönni a buli alatt? Szeretnél elkísérni a buliba?

Eljött a moziba. Elkísért moziba. (kevésbé pontosan fordítva: moziba ment velem)

2. jelentés: fejlődni, fejlődni, jobbá válni

Ahogy észrevettem, hogy jön a franciája. – Ahogy észrevettem, az angolod egyre jobb.

3. jelentés: rohanj valakit

Kérlek gyere el. Nem szabad elkésnünk. "Kérlek siess. Nem szabad elkésnünk.

Szétesik

|kʌməˈpɑːt|

Jelentése: szétesik, szétesik (szó szerint és átvitt értelemben is)

Ennek a játéknak a minősége borzasztó. A kezemben szétesett. Ennek a játéknak a minősége egyszerűen szörnyű. A karjaim közé esett.

Gyere körbe

|kʌməˈraʊnd|

1. érték: meggondolja magát / nézeteit, elfogadja valaki más véleményét, amellyel korábban nem értett egyet

Ne aggódj, lehet, hogy megérkezik. Ne aggódj, meggondolhatja magát.

2. jelentés: gyere, gyere (valakihez)

Nyugodtan eljöhet hozzám. – Nyugodtan gyere el hozzám.

Gyere vissza

Jelentése: Gyere vissza

Bármikor visszajöhetsz. - Bármikor visszajöhetsz.

Gyere előbb

|kʌm bɪˈfɔː|

Mindig azt mondta, hogy az ő művészete mindennél előbbre való. - Mindig azt mondta, hogy a munkája mindennél fontosabb.

2. jelentés: megjelenni (bíró, király, esküdtszék)

Holnap a bíróság elé kerül. Holnap megjelenik a bíróságon.

3. jelentés: tekintélyes emberek között ítélkezni, megvitatni (megbeszélni / mérlegelni).

Emily helytelen magatartása az igazgatótanács körül történt. Emily vétségét az igazgatóság felülvizsgálta.

4. jelentés: megelőz (valakit/valamit)

Furcsa levelek érkeztek, mielőtt meghalt. — Furcsa levelek előzték meg a halálát.

Ugorj be

1. érték: kap, kap, szerez valamit (nehéz megszerezni)

Hogy került rád ez a ruha? Ilyen szépet még nem láttam. Hogy sikerült megszerezned ezt a ruhát? Ilyen szépet még nem láttam.

2. jelentés: elhalad

Láttam, hogy vásárolni jöttél, amikor bevásároltam. - Láttalak elhaladni mellette, amikor vásároltam.

Gyere le vele

|kʌm daʊn wɪð|

Jelentés 1: megbetegszik valamiben (miután betegségnek hívjuk), valami betegség

Múlt héten elkapta a füstöt. Múlt héten lett influenza.

2. jelentése: csökkenteni, csökkenteni

Általában nyár végén csökkentik az árakat. Általában nyár végén csökkentik az áraikat.

Jelentése 3: hozzon döntést (miután jön a be elöljárószó)

Végre elértük, hogy hova akarunk menni. Végül eldöntöttük, hova akarunk menni.

Gyere előre

|kʌm ˈfɔːwəd|

1. érték: beszélni (gyakran egy javaslattal)

Szerintem állj elő és támogasd a dolgozókat. „Azt hiszem, jöjjön ki és támogassa a dolgozókat.

2. érték: jelölje meg magát

Fellépett a miniszterelnöki posztra jelöltként? Előterjesztette a jelöltséget a miniszterelnöki posztra?

3. érték: tanúskodni

A rendőr megkérdezte, hogy akar-e valaki jelentkezni. A rendőr megkérdezte, akar-e valaki tanúskodni.

Bejön

1. érték: belép

Bejöhetsz. - Bemehetsz.

2. jelentés: megérkezik

A vonat később jött, mint kellett volna. A vonat később érkezett, mint kellett volna.

3. jelentés: elérhetővé válik

Múlt hónapban jött az eper. - Az eper a múlt hónapban jelent meg (érthetővé vált).

Gyere bele (be)

Jelentése: okanak lenni, lenni

Nem jön be a viselkedésed. A viselkedésednek ehhez semmi köze.

Gyerünk

1. érték: bátorítás ("gyerünk" / "gyerünk")

Gyerünk, tudom, hogy nyerhetsz. „Gyerünk, tudom, hogy nyerhetsz.

2. jelentés:"semmiképpen"

Ó, ugyan már, ki hinné el?

3. jelentés: start, exit (filmekről, sorozatokról, műsorokról)

A következő szezon a jövő hónapban jön. A következő évad a jövő hónapban jelenik meg.

4. jelentés: haladni, fejlődni

Hogy áll a szakdolgozatod? Hogyan halad a szakdolgozatod? (hogy áll a szakdolgozatod?)

5. jelentése: továbbgurul (valakihez)

Mindig kényelmetlenül érzem magam, amikor hozzám jön a bulikon. Mindig kényelmetlenül érzem magam, amikor a bulikon megüt.

6. jelentése: elindul

Reggel esett az eső. - Reggel elkezdett esni az eső.

Kijön

1. érték: ismertté válik (információ)

El kellene mondanod neki az igazat. Előbb-utóbb ki fog derülni. „El kellene mondanod neki az igazat. Előbb-utóbb megnyílik.

Nem hiszem el, hamarosan megjelenik a legelső könyvem. Nem hiszem el, hogy hamarosan megjelenik az első könyvem.

3. jelentés: vége (némi eredménnyel)

Aggódtam, mert eleinte minden rosszul ment, de később beállt a folyamat, és még jobban kijött, mint vártam. — Aggódtam, mert eleinte minden rosszul sült el, de aztán igazodtak a folyamatok, és minden a vártnál is jobban sikerült.

Jelentés 4: megnyílik (valakinek), bevall valamit

Kijelentette, hogy rákos lett a barátainak. Barátainak bevallotta, hogy rákos volt.

Gyere át

|kʌmˈəʊvə|

1. érték: jöjjön látogatóba

Nem akarsz átjönni a héten? Szeretnél ezen a héten meglátogatni?

2. jelentés: befolyásolni / "találni valakit"

Nagyon sajnálom, amit a beszédem során mondtam rólad, fogalmam sincs, mi ütött belém. „Nagyon sajnálom, hogy megemlítettem a beszédem során, fogalmam sincs, mi tört rám.

Keresztül jön

1. érték: túlélni, kitartani

Most éli át, hogy elveszíti az apját. Gyászolja apja elvesztését.

2. jelentés: sikerül, sikerül

A futó végül bejött és megnyerte a versenyt. — A futó a végén előrehúzott (sikerült), és megnyerte a versenyt.

Előjön

Jelentése: megjelenni, előfordulni

Mindig az utolsó pillanatban jön fel. Mindig az utolsó pillanatban jelenik meg.

Előjön valamivel

|kʌm ʌp wɪð|

Jelentése:álljon elő egy tervet vagy ötletet

Jó ötlettel állt elő, hogyan lehetne több kóbor macskát megmenteni. Remek ötlete támadt, hogy több utcai macskát megmentsen.

Emlékeznünk kell a come kifejezés igére, mivel nagyon gyakran használják a mindennapi beszédben. Tartsa meg ezt a listát, és tanuljon, ha van szabad ideje.