Ment mintamondatok. Frazális igék a Go-val - példákkal és fordítással. A Go igével képzett kifejezési igék

Ezt még azok is tudják, akik soha nem tanultak angolul megy az "menni". De nem minden olyan egyszerű, mint amilyennek látszik, mert az ige megy nem mindig ebben az értelemben használják. Ebben a cikkben nem vesszük figyelembe a go ige számos szemantikai jelentését (amelyből egyébként több mint negyven van), nem fogjuk megérteni a go igével való stabil kombinációkat sem (amelyek számát nehéz meghatározni) Képzeld el). Ebben a cikkben az építkezésről lesz szó, amely bár tartalmazza az ige alakját megy, egészen más jelentések kifejezésére szolgál.

Tehát amikor először látjuk az építkezést fog menni egy mondatban az első gondolat közönséges. Például:

Új fényképezőgépet fogok venni.

Akik még nem ismerik a design funkcióit fog, fordítsd le így: Új fényképezőgépet veszek (most). Minden logikusnak tűnik, a fordítás helyességéhez nem fér kétség.

Ha azonban több információ érkezik, a helyzet nehezebbé válik:

Jövőre kiadja új könyvét.

A tudósok hamarosan új űrprojektet indítanak.

Valójában minden egyszerű, csak egy szabályt kell megérteni: senki nem megy sehova!

fog- olyan konstrukció, amely a jövőre vonatkozó tervek, szándékok, előrejelzések kifejezésére szolgál. Illetőleg:

Új fényképezőgépet fogok venni. - Új fényképezőgépet fogok venni.

Jövőre kiadja új könyvét. Jövőre új könyvet fog kiadni.

A tudósok hamarosan új űrprojektet indítanak. - A tudósok azt tervezik, hogy hamarosan új űrprogramot indítanak.

Mielőtt közelebbről megvizsgálnánk a szerkezet funkcióit és nyelvtani jellemzőit, egyszer s mindenkorra emlékezzünk arra, hogyan lehet megkülönböztetni más formáktól. Hasonlítsunk össze két mondatot:

én megyek iskolába Most.

én megyek találkozni holnap a barátaim.

Az első mondatban a going to szót egy főnév követi, tehát nak nek- a mozgás elöljárója, amely azt az irányt jelzi, ahová most valójában megyek.

Az utána következő második mondatban haladó részecskével az infinitivus áll nak nek, ami egy ige. Ez az ige azt mutatja, hogy mit fogok csinálni.

És persze ne felejtsd el a szövegkörnyezetet! Ő az Ön nélkülözhetetlen asszisztense, mert néha csak a szövegkörnyezet teszi lehetővé a kijelentés jelentésének teljes megértését.

Most többet az űrlapokról.

A be going to konstrukciókat mindig egy ige előzi meg lenni, és mint tudod, nem és szám szerint változik:

Az utolsó nyaralásomról fogok mesélni. - Mesélek az utolsó nyaralásomról.

Ma fel fog hívni. - Ma fel fog hívni.

Eladják az autójukat. Eladják az autójukat.

Ha valaki nem csinál valamit, negatív forma épül fel. az igéhez lenni adjunk hozzá egy negatív részecskét nem:

Nem fogom elolvasni ezt a könyvet. - Nem fogom elolvasni ezt a könyvet.

Nem fog velünk játszani. - Nem fog velünk játszani.

Ezt a kérdést nem fogjuk megvitatni. - Ezt a kérdést nem fogjuk megvitatni.

És végül, hogy kérdezz, az ige lenni a mondat elejére lép:

Ezen túlmenően a bemegy konstrukció arról a tényről nevezetes, hogy múlt időben használható. Ehhez ne feledje, hogy a múlt időben a be igének csak két alakja van: voltÉs voltak. És az igenlő, tagadó és kérdő állítások ugyanazon az elven épülnek fel:

Ki akartalak hívni. - Meg akartalak hívni valahova.

Esni fogott, ezért felvettem az esernyőmet. - Eső volt, ezért vettem egy esernyőt.

Piknikezni készültünk a folyó mellett. Piknikezni készültünk a folyó mellett.

Nem akartam új cipőt venni. Nem tudom, hogyan történt! - Nem akartam új cipőt venni. Nem tudom, hogyan történt!

Nem akart nekünk segíteni. Nem akart nekünk segíteni.

Nem akartak hallgatni rám. Nem akartak hallgatni rám.

Az űrlapokkal minden világos, most itt az ideje, hogy megismerjük a konstrukció jelentését:

1. Tervezett akciók (Tervek).

Ha arról beszél, hogy mit tervez, mit szeretne tenni a jövőben, használja a belépést. menni fog informális kommunikációban inkább használatos, formálisabb helyzetekben a tervez (tervezni) igét.

Mit fogsz csinálni a nyaraláson? - Meglátogatom a szüleimet, és vidéken töltök egy kis időt. - Mit fogsz csinálni a nyaraláson? Meglátogatom a szüleimet, és néhány napot a városon kívül töltök.

El akartak menni, de rábeszéltem őket, hogy maradjanak. - El akartak menni, de rávettem őket, hogy maradjanak.

2. Döntések és szándékok (Decisions and Intentions).

Ha szokta, akkor beszélgetőpartnere megérti, hogy előre döntött, nem a beszélgetés időpontjában. menni fog a szándék kifejezésére is szolgál:

Jim és Mary összeházasodnak. - Jim és Mary összeházasodnak (elhatározták).

Ügyvéd lesz, mint az apja. - Ügyvédnek készül (szánja magát), akárcsak az apja.

3. Bizonyítékokon alapuló előrejelzések.

Lehet, hogy ez a megfogalmazás nem teljesen egyértelmű. Nézzünk egy példát. Kinézel az ablakon és fekete felhőket látsz, mennydörgést hallasz. Milyen jóslatot fogsz tenni? Valószínűleg azt fogja mondani: "Most is esik az eső (én, mint mindig, esernyő nélkül!)".

Egy ilyen feltételezés angol nyelvű kifejezéséhez nem kell mást használnod, mint az építkezésbe lépést:

Esni fog.

Vagy észreveszi, hogy egy személy megcsúszott az utcán, és leesik. Te mondod:

Le fog esni.

A Be going to kifejezést olyan cselekvések kifejezésére kell használni, amelyek biztosan meg fognak történni a közeljövőben, ahogyan a látottakból és hallottakból ítélhetjük meg.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy azokban a mondatokban, amelyekben az alanyhoz megy, lehet például élettelen azt:

Havazni fog. - Havazni fog.

Ez a három fő jelentése az építkezéshez, amelyben a leggyakrabban használják. Ha az Ön szintje átlagos, akár átlag feletti, akkor ezek az értékek elegendőek lesznek a kommunikációhoz. Haladó szinthez hozzáadhat még néhányat.

4. Parancsok (Parancsok).

A „bemegyek” kifejezést néha arra használják, hogy ragaszkodjanak ahhoz, hogy valaki tegyen valamit, vagy éppen ellenkezőleg, ne tegye meg:

Ezt a ruhát nem fogod felvenni! - Nem fogod felvenni ezt a ruhát!

Itthon fogsz maradni, akár akarod, akár nem. Maradj otthon, akár tetszik, akár nem.

5. Hibák (Elutasítások).

Oroszul, ha valamit nagyon nem akarunk, azt mondjuk: „Nem fogom megtenni!”. Tehát angolul ugyanez a történet, ha határozottan megtagadsz bármit is, mondhatod: – Nem fogom megtenni!. Egy ilyen mondat nagyon érzelmesnek, sőt kissé durván hangzik, ezért légy óvatos, használd a lényegre, hogy ne sérts meg senkit:

Nem fogom végezni a munkádat! Fizetést kapsz érte! - Nem fogom végezni a munkádat! Fizetést kapsz érte!

Nem fogom megoldani a problémáidat! „Megvetetted az ágyad, most már feküdhetsz rajta!” – Nem fogom megoldani a problémáidat!

Fontos megjegyezni, hogy az építkezésbe kerülést nem használják igéknél. megyÉs jön, valamint néhány más mozgást jelző igével. Ahelyett, hogy ezekkel az igékkel lépne, használatos:

Holnap megyek a tengerpartra. (NOT am going to go) - holnap megyek / megyek a tengerhez.

A barátaim vasárnap jönnek vacsorázni. (NEM fog jönni) - A barátaim jönnek / jönnek vacsorázni vasárnap.

Azt is szeretném megjegyezni, hogy a köznyelvi kommunikációban a következő kiejtést gyakran leegyszerűsítik fog ["g(ə)nə]. Többször hallott filmekben és dalokban: Én fogok, te fogsz stb. Szóval, tudd, hogy ez az építkezés informális, köznyelvi változata fog. Segédige tagadásban lenni (nem vagyok, nem vagyok, nincs)"leegyszerűsítve" is, és úgy ejtik . További információ a rövidítésekről.

Bon Jovi az It's My Life című dalában a következőket énekli:

Ez az életem
Most vagy soha
Nem fogok örökké élni

Ez az életem
Most vagy soha
Nem fogok örökké élni.

Nagyon jó ötlet egyébként! Érdemes megfogadni Bon Jovi tanácsát:

Fejleszd velünk angoltudásodat! Iratkozzon fel hírlevelünkre, csatlakozzon hozzánk

Minden angolul tanuló mindig feltette a kérdést, hogy miért van teljesen más jelentésük azoknak az igéknek, amelyek a szótárban gyakran szerepelnek egy mondatban. A kifejezési igék témája segít megérteni, miért történik ez, és ma megnézzük a go igét.

Ha belenéz a szótárba, csak a fő jelentését látja. De érdemes az igéhez valamilyen elöljárószót vagy határozószót fűzni, annak jelentése változhat.

Például az ige + elöljárószó kombinációja menni a főtől eltérő jelentése van.
Ebben az esetben a „menni”, a „mozgás” alapvető jelentését felváltja a „folytatás”, „utolsó” vagy „megtörténik” (egy esemény).

Fontos! A halmazkifejezések orosz nyelvre fordítása során ne feledje, hogy az ige után közvetlenül megjelenő elöljárószavak vagy határozószavak a felismerhetetlenségig megváltoztathatják a jelentését.

Részecskék, amelyek megváltoztatják a Go ige jelentését

Utána = követ (valaki)
Együtt = egyetért, támogat
Távol = véget vetni, elhagyni
Vissza = visszatérés az előző állapotba
Le = leereszkedni, leülni (a napról)
In = belépés, részvétel
Ki \u003d kikapcsolás (a technológiáról), belépő (egy eseményről)
Ki = kimenni a divatból
Over = felülvizsgálni, ellenőrizni
keresztül = átjutni (nehézségek)
Under = sikertelen (hiba)
Fel = növekedés
=-vel, hogy megfeleljen (a ruhákról)

Nyelvtani kötőelemek

Az elöljárószóval rendelkező ige stabil nyelvtani kötőszavakat képez, amelyeket frázis igéknek nevezünk. A nyelvtani kötőszók egy másik típusa, amelyben egy kifejezési ige szerepel, az idiómák vagy halmazkifejezések.

Tekintsük az egyes csoportokat.

Igekötő

Nem minden elöljárószóval rendelkező igét szoktak frázisnak nevezni – csak bizonyos halmazmondatok váltak külön szemantikai egységgé. Valójában nem kifejezésként, hanem külön szóként helyes lefordítani.

eljár szórakozni– fordítás: kiszállni
Az out prepozíció azt jelenti, hogy az objektum elhagyta a zónát. Ki - kint lenni, kimenni - kijutni. Oroszul a you- előtagot használjuk (kiszállni, kirepülni, kiugrani).
Jane kiment a házból.

felmegy- menj fel, menj fel
Az up prepozíció azt jelenti, hogy felfelé haladunk, felfelé haladunk.
A nagymamám lassan felment a lépcsőn.

menj le fordítás: lemenni, lemenni
A lefelé prepozíció irányt, lefelé irányuló mozgást jelöl
Gyorsan kiment a lépcsőn.

menj innen- vége, menj el
Azt az irányt jelöli, amerre az elöljárószó mutat.

Kimenni vele(valaki) - találkozni (valakivel)
Ezen kívül a britek a "találkozni" vagy "randizni" jelentésében a népszerű randevúzni igét is használják.

(sportolni)- szeretni valamilyen elfoglaltságot, (sport) foglalkozni.
Futó kifejezés. Sokan emlékeznek rá az iskolából.

Frazális igefordítás Kelj át– áttekintés, ellenőrzés, siker.
Nagyon sokféle jelentése van. A helyes jelentés használatához jól ismernie kell a szövegkörnyezetet.

Köznyelvi kifejezések

Az idióma olyan halmazkifejezés, amelynek jelentése nincs összefüggésben az alkotó szavak jelentésével. Használatuk változatossá teszi, díszíti beszédünket. Egy kulturális kód részét képezik, amely felhasználható az anyanyelvi beszélők gondolkodásmódjának és jellemének megértésére.

Az idiomatikus kifejezések alattomosak.

Például, megy a banán az idióma egyáltalán nem a banánról szól. Ha találkozik a szövegben, tudnod kell, hogy akire hivatkozik, az komolyan kiakadt, dühös.

A kifejezés fordítása menj hollandul könnyű hülyeséggé változtatni, ha nem tudod, hogy ez egy idióma, ami azt jelenti, hogy mindenki fizet magának.

Van egy idióma az angolban menj tovább. Lefordítva "folytatás", "kezdés" (valami). A köznyelvi szlengben ez azt jelentheti, hogy "Hajrá!"

Tanács! Az idióma megértésének legjobb módja, ha a kontextusra koncentrálunk, és gyakran belenézünk az orosz-angol idiomatikus kifejezések szótárába.

Bármely professzionális fordító azt fogja mondani, hogy a beszélt angol nyelv 80%-a kifejezési igékből áll. Az egyedül megy igével 55 kifejezés volt, az ilyen nyelvtani szerkezetek beszédben való helyes használatának képessége újabb lépés a nyelvtudás elsajátítása felé.

megy ige az egyik leggyakrabban használt szó az angol nyelvben. Az ige használatának nehézségei sokféle jelentéssel, használattal járnak megy különböző elöljárószókkal vagy anélkül, és azzal is, hogy az ige megy számos kifejezési ige része.

A Go ige jelentése és alakja

• nak nek- valami felé menni / elmozdulni: menj Olaszországba - menj Olaszországba, menj a bankba - menj a bankba.
• be, for- számos stabil kombinációban: nyaralni - nyaralni, sztrájkolni - sztrájkolni (sztrájkolni).
• ürügy nélkül: menj haza - menj haza, menj úszni - menj úszni.

Bővebben lentebb.

Ugrás a to, on, for elöljárószavakkal

go + to akkor használatos, amikor egy adott helyre költözésről beszélünk, kifejezve.

Vegye figyelembe, hogy a főnév elé kerülhet a . Ezt részletesen elmagyarázza az oktatóvideó:

Bizonyos esetekben a go to utáni cikk nem használatos:

• osztály - menj órára,
• dolgozni - menni dolgozni,
• iskola / főiskola / egyetem - iskolába, főiskolára, egyetemre járni.
• ágy - aludni (szó szerint: lefeküdni),
• börtön / börtön - börtönbe megy (börtönbe megy).
• Washington, Amszterdam, Japán, Olaszország, Európa, Ázsia

A fenti videóleckében a tanár példákat ad a határozatlan névelő használatára a főnév előtt:

Menj a:

• buli - menj bulizni,
• konferencia - konferenciára menni.
• koncert – koncertre menni.

A leckéhez fűzött megjegyzésekben kifejti, hogy ezek a példák olyan esetekre vonatkoznak, amikor nem konkrét buliról, koncertről, konferenciáról van szó. Ha egy konkrét koncertről beszélünk, akkor az „menj a koncertre”.

Menj a következőre:

• orvos - menj el az orvoshoz
• fogorvos - menj el fogorvoshoz
• szakember - forduljon szakemberhez,
• bank - menj a bankba,
• szupermarket / bevásárlóközpont - menjen el egy szupermarketbe, bevásárlóközpontba,
• repülőtér - menj (menj) a repülőtérre.

Ezeket a főneveket a határozott névelővel használjuk, mert legtöbbször egy adott orvosról, bankról, szupermarketről vagy repülőtérről beszélünk. Ha egy ismeretlen városban tartózkodik, és valamilyen (bármelyik) bankba kell mennie, akkor az „megy bankba” lesz.

Az on, for elöljárószóval a go igét stabil kombinációkban használják:

• nyaralás - menjen nyaralni
• utazás - kirándulni,
• túra - túrára, kirándulásra menni,
• sétahajózás – sétahajózás.
• sztrájk - sztrájkolj, sztrájkolj.

• egy séta - menj sétálni
• futni - futni,
• egy autóút - menj kirándulni,
• piknik – piknikezni.

Go ige elöljárószó nélkül

1. Menj a „menj, menj” értelmében

A „menni, menni, mozogni” jelentésében a hely elöljárószó nélkül használatos (helyhatározó), jelezve a mozgás irányát. Az ilyen határozószó gyakran összetéveszthető egy főnévvel.

Íme néhány gyakori kombináció, ahol A go elöljárószó nélkül használatos:

• menj haza - menj haza (nagyon gyakori hiba: menj haza),
• menj ide / oda - menj ide / oda,
• külföldre menni - külföldre menni,
• menj fel / le a lépcsőn - menj fel / le a lépcsőn (menj le vagy menj fel a lépcsőn).

Ha a szavak itt, ott, külföldön, emeleten, lent nehéz összetéveszteni a főnevekkel, majd a kifejezéssel hazamenni nagyon gyakran hibáznak, amikor azt mondják, hogy „menj haza”. Itt nem kell elöljárószó, mert itthon Ebben az esetben határozószóról van szó, nem főnévről.

2. Menj a „vá válni” jelentésében

Elöljárószó nélkül a go a válás jelentésében használatos. Ebben az értelemben a go kifejezést bizonyos szavakkal együtt használják, például:

• megőrülni – megőrülni
• megvakul / megsüketül - megvakult / süket,
• megkopaszodni - kopaszodni,
• elromlik - elrontani, szakadékba (ételről).
• laposra menni - leereszteni (a kerékről), kifogyni a gőzből (szénsavas italról).

3. Go + -ing ige

A go igét elöljárószó nélkül használják a foglalkozást jelző -ing igék előtt:

• bevásárolni - vásárolni,
• menj futni - menj futni,
• menj úszni - menj úszni,

Frazális igék a Go-val

Rengeteg go phrasal igét találunk, itt néhány elterjedt kifejezési igére mondok példát, ebben a szótárban részletesebb listát találunk: 55 (!) go phrasal igét tartalmaz, amelyek közül sok több jelentéssel is bír.

Emlékeztetlek arra, hogy - ez nem csak az ige + elöljárószó / határozószó kombinációja, hanem független szemantikai egység, nem szavak kombinációjaként, hanem egész szóként kell felfogni.

• tovább – előfordul (az eseményekről)

Mi a folyik itt? - Mi folyik itt?

• tovább - folytatás (a műveletobjektum megadása nélkül)

Tovább, kérem. Nagyon érdekes a történeted. - Folytasd, kérlek. Nagyon érdekes a történeted.

Meg kell mutatni tovább. - A show-nak folytatódnia kell.

• folytatni valamit - folytatni valamit (a cselekvési objektum jelzése)

kellett tovább a beszéddel. Tovább kellett volna beszélnem.

• kimenni - 1) elmenni valahova (buliba, szórakozni, sétálni stb.), 2) abbahagyni a munkát (autóval, készülékkel kapcsolatban).

Minden hétvégén I eljár szórakozni a barátaimmal. Minden hétvégén elmegyek valahova a barátaimmal.

Gyerünk eljár szórakozni ma este. Menjünk ma valahova.

Az áram kiment tegnap éjjel. „Tegnap este elment az áram.

• menj el valakivel - találkozz valakivel, légy romantikus kapcsolatban.

Ő volt kimenni a barátnőjével már körülbelül hat hónapja. Már körülbelül hat hónapja jár a barátnőjével.

Scott és Beth négy hónap után szakítottak kimenni. Scott és Beth négy hónapos randevúzása után szakítottak.

Megjegyzés: emlékezzen arra a népszerű kifejezésre is, hogy kikér – randevúzni: Scott kikérte Bethet. Scott elhívta Bethet randevúzni.

• kialszik - 1) hangos, éles hangot ad ki (ébresztőóráról, ébresztőről, időzítőről, fegyverről leadott lövésről), 2) hagyja abba a munkát (villanyról, elektromos készülékekről).

A tűzjelző elsült mert valaki dohányzott a mellékhelyiségben. A tűzjelző megszólalt, mert valaki dohányzott a WC-ben.

A fények elmegy automatikusan, ha az iroda üres. – A világítás automatikusan kikapcsol, ha senki nincs az irodában.

• menj át – nézzen meg valamit, ismételje meg.

Mi átment

• átmenni - 1) megnézni, megismételni (mint átmenni), 2) ellenőrizni valamit keresni, keresni, keresni, 2) tapasztalni, átmenni valamin.

Mi átment jegyzeteink a vizsga előtt. A vizsga előtt átnéztük jegyzeteinket.

én átment az asztalom a levelet keresve. Az asztalomon kerestem egy levelet.

Nem hinnéd el, amit én átment amikor beteg voltam. Nem fogod elhinni, min mentem keresztül, amikor beteg voltam.

• go with - fit, match (általában a ruhákról).

Ezt a nyakkendőt jár vele az inged. Ez a nyakkendő passzol az ingedhez.

Mit megy jól val vel spagetti? Mi illik jól a spagettihez?

• menj vissza - térj vissza valamihez, folytass valamit.

Mi visszament a szünet után dolgozni. Szünet után újra dolgozunk.

• lefelé \ felfelé - csökken, nő.

Az árak lement de aztán újra felment. Az árak csökkentek, de aztán ismét emelkedtek.

• nélkülözni - 1) nélkülözni valamit, nem rendelkezni valamivel, 2) megbirkózni azzal, hogy valamit nélkülöz.

kellett menj nélkül ma ebédelni, mert nem volt időm. Ma ebéd nélkül kellett maradnom, mert nem volt időm.

Nem jönnek. muszáj lesz menj nélkül segítségüket. - Nem jönnek. A segítségük nélkül kell boldogulnunk.

Kifejezések, idiómák a Go igével

Sokan vannak a go igével. Itt van néhány közülük

• Hajrá. – Csinálj valamit lelkesedéssel, kockáztass.

Ha van lehetőséged külföldön dolgozni, akkor érdemes hajrá. „Ha lehetőséget kap külföldön dolgozni, jobb, ha megragadja.

Ez a te lehetőséged! Hajrá!- Itt a lehetőség! Cselekszik!

• Menj túlhajtásba – kezdj el keményen dolgozni.

Minden évben karácsony környékén az osztályom túlhajtásba megy át- annyi a tennivaló. „Minden évben karácsony előtt az osztályom munkába áll – rengeteg munka vár ránk.

• Menj el egy érintőn – térj el a beszélgetés témájától.

Beszédet tartott a politikáról, de megtartotta megy le az érintőkről és a golfról szóló történetekről. – Politikáról tartott beszédet, de folyamatosan elkalandozott a témától, és a golfról mesélt.

• Végezd el a mozdulatokat – csinálj valamit mechanikusan vagy tehetetlenségből, lelkesedés nélkül, nem vágyból, hanem szükségből.

Már csak egy hete van hátra ennél a munkánál, tehát nem dolgozik túl keményen – csak átmegy a mozdulatokon. - Egy hete van hátra dolgozni, szóval nem nagyon próbálkozik - mindent tehetetlenségből csinál.

• Menj tönkre – dolgozz keményen és vállalj kockázatot egy cél elérése érdekében.

Új vállalkozás indításakor meg kell menj tönkre. - Amikor új vállalkozásba kezd, mindent meg kell tennie.

• Menj az árral – 1) fogadd el az élet eseményeit ellenállás nélkül, 2) tedd úgy, ahogy mindenki más teszi, ellenállás vagy vita nélkül.

Boldog leszel, ha megtanulod sodródj az árral. „Boldogabb leszel, ha megtanulod elfogadni az életet olyannak, amilyen.

Minden barátom strandolni akart mozi helyett, ezért úgy döntöttem sodródj az árral

Az angol anyanyelvűek rengeteg igekötőt használnak, különösen a mindennapi kommunikáció során. Nagyon fontos odafigyelni ezeknek az igéknek a tanulmányozására. Tekintsük a go szóhasználatú igéket és azok jelentését.

Tovább

1. Folytassa. Utána jön egy főnév vagy egy gerund, ha továbbra is azt csinálod, amit csináltál. Az infinitivus az ige mögé kerül, ha az egyik művelet megszakadt, és valami mást kezdtél el. Ebben a cikkben vannak példák:.

Példák:

- Folytasd, hallgatlak.

Folytasd, hallgatok.

— Nem akarom tovább olvasni ezt a könyvet, unalmas.

– Hogyan halad a projektje?

Hogyan halad a projektje?

2. A Go on a "megtörtént", "megtörténik" jelentésében használható.

Például:

- Mi történik?

Mi történik?

Menj fel/ Menj le

Menj fel - emelkedj, illetve menj le - csökken.

Példa:

– Meglepő módon, de az árak lefelé mentek.

Meglepő módon az árak csökkentek.

eljár szórakozni

1. Menj el valahova sétálni: parkba, kávézóba, moziba.

Példa:

- Unom az otthon maradást, menjünk ki.

Unok otthon ülni, menjünk sétálni.

2. Randevú (romantikus értelemben).

Példa:

- Nem tudtam, hogy csak barátok. Úgy néznek ki, mint egy pár, azt hittem, kimentek.

Nem tudtam, hogy csak barátok. Úgy néznek ki, mint egy pár, azt hittem randevúznak.

3. A versenyből való kizárás.

Példa:

— Úgy gondolja, hogy a második körben kimegy.

Szerinte a második körben kieshet.

4. Kapcsolja ki vagy oltsa ki (a fényről)

Példa:

- Este, amikor kialudtak a fények, a várost köd borította.

Este, amikor kialudtak a fények, a várost ködköd borította be.

5. Menj ki a divatból

Példa:

Azt hittem, ez a frizura a kilencvenes évek elején ment ki.

Azt hittem, ez a frizura a kilencvenes évek elején kiment a divatból.

Menni valamiért

1. Megpróbálni valamit, megpróbálni valamit elérni.

Példa:

Jövőre a rekordért akar menni.

Jövőre meg akarja próbálni megdönteni a rekordot.

2. Cselekedj, "merj".

Példák:

- Mire vársz? Csak hajrá!

Mire vársz? Csak így tovább!

– Nem tudtam elérni, hogy engedélyt kérjek tőle, ezért úgy döntöttem, nekivágok.

Nem tudtam elérni, hogy engedélyt kérjek, ezért úgy döntöttem, megteszem.

3. Válasszon

Példa:

Nos, megyek csokis fagylaltért.

Rendben, akkor csoki fagylaltot választok.

4. Szerelmes valakibe (erős együttérzés/érdeklődés)

Példa:

- Igazi kieső, értem miért mennek rá a srácok.

Tényleg lenyűgöző, megértem, hogy a pasik miért futnak utána (szeressenek belé).

menj körbe

1. Körben mozogni, pörögni, körbejárni

Példa:

– Körbejárta az épületet, de sajnos nem találta meg az elveszett pénztárcát.

Körbejárta az épületet, de sajnos nem találta elveszett pénztárcáját.

2. Oszd meg mindenkivel / ragadj meg mindenkit

Példák:

— Van elég keksz, amit körbe kell menni.

Mindenkinek jut elég süti.

- Itt az édességed, ne felejts el körbejárni.

3. Átvihető/terjedt (valami fertőző)

Példa:

- Ez a gyomor-dolog van.

Itt terjed a gyomorfertőzés.

4. Pörgés a fejben

Példa:

— Miért járnak mindig ostoba dalok a fejemben?

Miért pörögnek mindig a hülye dalok a fejemben?

menj innen

1. Hagyd

Példa:

- Hány éves volt a fia, amikor az apja elment?

Hány éves volt a fia, amikor az apja elment?

2. Menjen kirándulni (általában hétvégére vagy vakációra)

Példa:

Elmész idén?

Mész valahova idén?

3. Eltűnni

Példa:

- El kéne menned orvoshoz, az influenza, nem csak megfázás, így nem fog elmúlni.

Orvoshoz kéne menni, ez influenza, nem csak megfázás, nem fog elmúlni csak úgy.

elmegy

1. Felrobban

Példa:

– Alig hagyta el az épületet, a bomba robbant.

Amint elhagyta az épületet, a bomba felrobbant.

2. Vedd el a türelmedet (haragból)

Példa:

– Elment, amikor meglátta az üzenetét.

Elvesztette a türelmét, amikor meglátta az üzenetét.

3. Csengetés (az ébresztőóráról)

Példa:

utálom azt a pillanatot, amikor megszólal az ébresztő.

Utálom azt a pillanatot, amikor megszólal az ébresztő.

4. Indulás, indulás

Példa:

Miért ment el szó nélkül? Legalább meg tudta magyarázni, mi a baj.

Miért ment el szó nélkül? Legalább meg tudta magyarázni, mi a baj.

5. bérlet (az esemény menetéről)

Példa:

A teljesítményem nagyon jól sikerült.

Nagyon jól sikerült az előadásom.

Menj el

1. Hívjon néven (válaszoljon a névre)

Példa:

– Allisonnak hívják, de Ally mellett áll.

Allisonnak hívják, de mindenki Ellie-nek hívja.

2. El kell hagyni (a lehetőségekről)

Példa:

Két hónap telt el azóta, hogy elbocsátottak, nem engedhetsz el semmilyen munkát.

Két hónapja, hogy elbocsátottak, nem hiányozhat egy állás.

átmegy

1. Szó szerint és átvitt értelemben is keresztülmenni valamin

Példa:

- Nehéz időszakon megy keresztül.

Nehéz időszakon megy keresztül.

2. Megtekintés (információ)

Példa:

- Átnéztem a dokumentumokat, amelyeket tegnap küldött nekem.

Átnéztem a tegnap küldött dokumentumokat.

Kelj át

1. Gondosan átnézni valamit, tanulmányozni, elemezni

Példa:

- Kérem, nézze át ezt a témát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen használja ezeket a kifejezési igéket.

Kérjük, figyelmesen tanulmányozza ezt a témát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen használja ezeket a kifejezési igéket.

Az angol anyanyelvűek beszédében nagyon elterjedtek a go-val jelzett igék, ezért érdemes megtanulni a jelentésüket. Reméljük, hogy tetszett a tartalom.

A menni ige az egyik leggyakrabban használt angol nyelv. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a Present Simple go ige jelentését és a mondatpéldákat, elemezzük a használatának és ragozásának szabályait.

A menni ige jelentése

1) Menj, gyere, sétálj.

Heti 5 napot járok iskolába. Heti 5 napot járok iskolába.

Minden pénteken színházba mennek. Minden pénteken színházba mennek.

El tudnál menni a boltba, kérlek? Menjen a boltba, kérem.

2) Lovagolni, utazni.

A családunk nyáron Spanyolországba megy. Családunk nyáron Spanyolországba utazik.

A kisgyerekek szeretnek busszal menni. A kisgyerekek szeretnek buszozni.

3) elmúlni, válni.

Minden a terv szerint megy. Minden a terv szerint halad.

A társaságában az ülések akkor mennek eredményesen, ha a főnöknek jó kedve van. A társaságában gyorsak az értekezletek, ha a főnöknek jó kedve van.

A tej megsavanyodik, ha nem tartod a hűtőben. A tej megsavanyodik, ha nem tárolja a hűtőszekrényben.

4) Hajózás, vezetés (a közlekedésről).

Ez a vonat Londonból Oxfordba megy. Ez a vonat Londonból Oxfordba megy.

A mi városrészünkben nem nagyon járnak buszok. A mi városrészünkben ritkán járnak buszok.

5) Beszélj, mondd (csak a köznyelvben használatos).

Odajön hozzám, és így szól: "Mi a neved?" Odajön hozzám, és azt mondja: „Mi a neved?”.

A go ige használata a Present Simple-ben

A Present Simple az egyszerű jelen idő, amelyet általában rendszeresen, folyamatosan előforduló cselekvésekre, jelenségekre és folyamatokra használnak. Az időjelzők a mindig (mindig), gyakran (gyakran), néha (néha), ritkán (ritkán), általában (általában), minden nap/hónap/év (minden nap/hónap/év) szavak.

Az igenlő mondatokban a go ige egyszerű jelen időben kétféle formában használatos: megy és megy. A megy alakot egyes szám harmadik személyű alanyoknál használják.

Nézzünk konkrét példákat:

A földalattival megyek dolgozni. metróval megyek dolgozni.
A földalattival megy dolgozni. Metróval megy dolgozni.
A nők munka után vásárolni mennek. A nők munka után vásárolni mennek.
Munka után vásárolni megy. Munka után vásárolni megy.
A gyerekeim uszodába járnak. A gyerekeim uszodába járnak.
A lányom uszodába jár. A lányom uszodába megy.

A Present Simple ige tagadó és kérdő mondataiban a go ige nem változtatja meg alakját, csak a segédigék alakjai változnak.

Emlékezzünk vissza, hogy ha a mondat egy szemantikus igével kifejezett állítmányt tartalmaz, akkor kérdő és tagadó mondatok alkotásakor a do segédigét a megfelelő formában (do or do) használjuk. A mi esetünkben van egy szemantikus ige - ez a menni ige.

Negatív és kérdő mondatokat alkotunk a go in Present Simple használatával a fenti példákból.

Nem metróval járok dolgozni, hanem busszal. Nem metróval megyek dolgozni, hanem busszal.
Mennek a nők munka után vásárolni? Igen ők csinálják. Mennek a nők munka után vásárolni? Igen.
Munka után nem megy vásárolni. Munka után nem megy vásárolni.
A gyerekei járnak uszodába? Igen ők csinálják. A gyerekei járnak uszodába? Igen.

Frazális igék with to go

menni- folytatni
Kérlek olvass tovább. Folytassa az olvasást kérem.

felmenni- nő
Az alkalmazottak száma évről évre nő. Az alkalmazottak száma évről évre nő.

lemenni- leereszkedni, leesni
Nyáron csökkennek a gyümölcsök árai. Nyáron csökkennek a gyümölcsárak.

kimenni- Menj ki, menj el valahova
Szeret péntekenként kimenni? Szeret péntekenként kimenni?

kimenni vele- találkozni valakivel
A bátyám kimegy a nővérével. A bátyám a nővérével jár.

nélkül menni- nélküle
Nagyapám nem megy olvasás nélkül. Nagyapám nem nélkülözheti olvasást.

vissza menni- visszatérni (valamihez), folytatni (megtenni valamit).
Nem szeretek vasárnap után visszamenni dolgozni. Nem szeretek vasárnap után visszamenni dolgozni.

Állítsa be a kifejezést a to go igével

megőrülni- megbolondul
Megőrül, ha késik. Megőrül, ha késik.

hogy őszüljön- szürkévé válik.
Sajnos kezdek őszülni. Sajnos kezdek őszülni.

városnézésre menni- nézze meg a látnivalókat.
A férjem nem szeret várost nézni. Unalmasnak találja. A férjem nem szeret várost nézni. Unalmasnak találja.

Az ige, hogy menjen a szócikkel és anélkül a

A go igét gyakran használják az irányítással, a to elöljárószó használatával. Ha az elöljárószó után jelzett főnév (iskola, munka, kórház, mozi stb.) megfelel a rendeltetésének, akkor a határozott névelő elhagyható. Ha egy adott helyre más célból mennek, akkor a cikk használata kötelező.

minden nap járok iskolába. Minden nap iskolába járok (tanulni).

Minden nap iskolába jár, mert segít a lányának vinni az iskolatáskáját. Minden nap iskolába jár, mert segít a lányának vinni az iskolatáskáját.

Minden vasárnap elmegy a templomba. Minden vasárnap elmegy a templomba.

Bemennek a kórházba barátjukhoz. Kórházba mennek meglátogatni a barátjukat (nem kell kezelni).

Tervezés

A jövő idő mellett a go igét a Present Continuous-ban infinitivus hozzáadásával használják a tervezett cselekvések jelölésére. A javaslatok ebben az esetben a következők:

Alany + lenni (am / is / are) + megy + infinitivus + a mondat kisebb tagjai.

Például,

Görögországban fogok nyaralni. Görögországban fogok nyaralni.

Idén nyáron fejezi be a könyvét. Idén nyáron tervezi befejezni könyvét.

Helyesen fogom használni a "menj" igét. Helyesen fogom használni a "menj" igét.

Most már tudja, mikor és hogyan kell helyesen használni a to go igét a Present Simple-ben. Gyakran fogja használni, mivel annyi jelentése van. Sok sikert az angol tanuláshoz!