Herkules negyedik munkája: az erimanthai vadkan. Héraklész. Herkules mítosza: az ötödik bravúr - az erimanthai vadkan Gerion bikái - Herkules tizedik bravúrja
Az igazi erő egyáltalán nem az izmokban rejlik. Ahogy az igaz szerelem egyáltalán nem a szívben van.
A szeretetnek a hasból kell fakadnia, ahol a lélek rejtőzik. Akkor tele lesz. Ha a szívedből szeretsz, ahogy én szerettem Dejanirát, akkor lehet, hogy nem lesz elég szeretet mindenki más számára. Mi történt velem.
És az erő egyáltalán nem lehet a karokban és a lábakban. Ez az, ahol maga az élet csomósodik.
Nem hiába hasonlítom össze a szeretetet és az erőt. Hiszen mindig ott vannak. Kevés volt az erőm és gyenge volt a szerelmem. Herkules erős volt, szerelme pedig nagy volt. Még ha megtudta, milyen ajándékot hoztam neki, nem vette el az életemet, és nem haragudott Dejanira.
És csak az tud ellenállni az erősnek, aki ugyanolyan erős. Ezért a legtöbb bravúrt könnyen megadták Herkulesnek.
A hős azonban komoly riválisokra is bukkant. Ezek egyike az erimanthai vaddisznó volt. És ki tudja, ha nem Herkules szerencséje, ki került volna ki győztesen ebből a harcból...
A kerineai őzike még mindig kísértette Eurystheuszt. Pontosabban nem maga az őzike volt az oka aggodalmának, hanem az, hogy néhány nap alatt, miközben az emberek megcsodálták a vadászat istennőjének ezt az isteni teremtményét, a tirinthoszi király kincstára jelentősen megnövekedett.
Nyilván ezért rendelte el Eurüsztheusz, hogy a Psofis városa fölé magasodó árkádiai Erymanthus-hegyen élt vaddisznót éltessenek.
Az erimanthai vaddisznó volt a legszörnyűbb állat Psofis lakosai számára, mert ennek a fenevadnak a hibája miatt az emberek elvesztették a termés nagy részét. Egy hatalmas szörnyeteg pusztított a mezőkön és a kerteken, de sehogyan sem tudták elkapni - ez az okos vadállat minden csapdát megkerült, és olyan könnyedén csalta meg a vadászokat a bőréért, hogy sokan közülük több napig bolyongtak a vad erdőkben, és mindig üres kézzel tért vissza.
Amikor megérkeztem Psophisba, megpróbáltam elkapni a fenevadat, akárcsak az összes előttem lévő vadász. A vaddisznó azonban könnyedén megtalálta a legzseniálisabb csapdákat is, és körültekintően kerülte a vadászati leseket.
Belefáradtam ezekbe a játékokba, úgy döntöttem, felmászom az Erimanf-hegyet, és elkapok egy vaddisznót az odújában.
Két napig másztam a hegyet, és csak a legtetején fedeztem fel végre a barlangot, ahol az erimanthai vaddisznó élt.
Leültem a bejárathoz pihenni és erőt venni. Nem kellett sokat várnunk, hamar megjelent.
Igazán nagy vadállat volt. Majdnem olyan magas volt, mint a vállam, és az agyarai kétszer olyan vastagok, mint a karom.
Alig volt időm felugrani és kirántani a kardom, mire dühtől üvöltve támadt. Az ütése olyan erős volt, hogy nem tudtam talpon maradni, és elestem. És amikor elestem, legurultam a lejtőn, miközben hatalmas agyarak ásták a földet ott, ahol éppen voltam.
És akkor hirtelen válaszüvöltés hallatszott a barlangból, és egy másik vaddisznó jött ki onnan. Obomlev, nem is tudtam azonnal, hogy nő. Csak ekkor vette észre, hogy a lába közelében morgnak a malacok.
A vaddisznó még hevesebben üvöltve rohant rám. Alig sikerült felkelnem. De egy erős ütéstől ismét elesett. Hatalmas agyarak vágták fel a karomat a vállig, de még így is kitértem. Egy szörnyű vadállat söpört el mellette.
Ahogy megfordult, felkeltem, és berohantam az erdőbe, rájöttem, hogy amikor legközelebb a vaddisznó támad, megváltozhat a szerencsém.
És akkor eszembe jutott a nőstény gyermekekkel. Még mindig a bejáratnál álltak és nézték párbajunkat.
Még mindig nem egészen értve, mit csinálok, odaugrottam hozzájuk, és teljes erőmmel a vaddisznó nyakába döftem a kardot. Dühösen üvöltött, és dühösen megütött a fejével, amitől ismét a földre gurultam – ő is sokkal nagyobb volt, mint a közönséges vaddisznók.
Felpattantam és elrohantam, de senki nem követett. A nőstény vaddisznó üvöltéstől fulladozva közvetlenül a malacokra esett, és testével összezúzta őket. Vér szivárgott ki a nyaki sebéből. Maga az erimanthai vaddisznó is megdermedt, és barátnője halálát nézte. Pofa hirtelen döbbent, teljesen emberi kifejezést öltött.
Csak később jöttem rá, mit tettem. És megállt...
Néhány pillanatig kísérteties csend támadt. Ekkor az Erymathus vaddisznó vadul felsikoltott. Olyan fájdalom és kétségbeesés volt kiáltásában, hogy megbántam, amit tettem.
Megint megszöktem.
A vaddisznó anélkül, hogy abbahagyta volna a sikoltozást, utánam rohant. Megfordulva láttam dühös vak szemeit.
Megálltam egy hatalmas fa közelében, és amikor a fenevad rámugrott, csak oldalra rohant.
A vadkan teljes erejéből nekiütközött egy fának, elesett és elhallgatott.
Csak meg kell kötni és elvinni Tirynsbe, ahol Eurystheus ketrecbe zárta, és az emberek eljöttek megnézni ezt a szörnyű fenevadat. A király kincstára ismét feltöltődni kezdett ...
- De ez még nem minden, igaz? – kérdeztem, érzékelve Herkules történetének alulkifejezését.
Igen – mondta –, az erimanthai vaddisznó nagyon hamar elszáradt és elpusztult, így Eurystheusnak ismét semmi sem maradt.
Amikor megkötöztem, eszméleténél volt, de egyáltalán nem ellenkezett. Ránéztem és láttam, hogy könnyek csordulnak ki a szeméből.
De ez csak egy vaddisznó! – kiáltottam fel.
Herkules keserűen elmosolyodott, és egy hajtásra itta a bort a serlegből.
Lehet, - mondta rövid hallgatás után -, de ekkor ébredt fel bennem a gyűlölet Eurüsztheusz iránt.
Vaddisznó vadászat
...Egyszer a gonosz Héra szörnyű betegséget küldött Herkulesnek. A nagy hősnek eszét vesztette, őrület
birtokba vette. Herkules dühében megölte minden gyermekét és testvére, Iphicles gyermekeit. Amikor
a támadás elmúlt, mély bánat fogta el Herkulest. Megtisztulva az általa elkövetett mocsoktól
akaratlan gyilkosság, Herkules elhagyta Thébát, és elment a szent Delphoba, hogy megkérdezze Apollón istent,
mit kellene tennie. Apollo megparancsolta Herkulesnek, hogy menjen ősei hazájába Tirynsbe és tizenkettő
évek óta szolgálja Eurisztheuszt. A Pythia torkolatán keresztül Latona fia megjósolta Herkulesnek, hogy halhatatlanságot kap, ha
tizenkét nagy bravúrt hajt végre Eurüsztheusz parancsára. Herkules Tirynsben telepedett le és lett
a gyenge, gyáva Eurüsztheusz szolgája...
Rycroft festő: "Héraklész, aki Eurystheusra dobta az erimanthy-disznót"
-padlás-(fekete figurák)-amfora (i.e. 515-500)
Eurystheus utasította Herkulest, hogy ölje meg az erimanthai vaddisznót. Ez a szörnyeteg erővel rendelkező vadkan,
az Erimanthe-hegyen élt és pusztította Psofis városának környékét. Nem kegyelmezett az embereknek, és megölte őket
hatalmas agyaraikkal. Herkules az Erimanfu-hegyhez ment. Útközben meglátogatta a bölcs kentaurok bukását.
Phol becsülettel fogadta Zeusz nagy fiát, és lakomát rendezett neki. A lakoma alatt a kentaur nagyot nyitott
egy edény bort, hogy jobban bánjon a hőssel. A csodálatos bor illata messzire szállt. Hallottam
illat és más kentaurok. Borzasztóan haragudtak Pholra, mert kinyitotta az edényt. Bor
nemcsak Foulhoz tartozott, hanem minden kentaur tulajdona volt. A kentaurok Fola lakásához siettek
és meglepetten támadt rá és Herkulesre, amikor ők ketten vígan lakmároztak, fejüket borostyánkoszorúkkal díszítve.
Herkules nem félt a kentauroktól. Gyorsan felugrott az ágyról és hatalmasat kezdett dobálni
dohányzó bunt. A kentaurok elmenekültek, Herkules pedig megsebesítette őket mérgező nyilaival. Hős
egészen Maleáig üldözte őket.
Londoni festő 213-"Héraklész és az Erymanthy-disznó"-padlás (fekete figurák)
-Kr.e. 550-Vulci London-British Múzeum (B 213)
Ott a kentaurok Herkules barátjához, Chironhoz, a kentaurok legbölcsebbjéhez leltek menedékre. Követve őket a barlangba, berobbant
és Herkules. Mérgében meghúzta az íját, egy nyílvessző villant a levegőben, és átfúrta az egyik kentaur térdét.
Herkules nem az ellenséget, hanem barátját, Chiront ütötte le. Nagy bánat fogta el a hőst, amikor meglátta, kit sebesített meg.
Herkules siet megmosni és bekötni barátja sebét, de semmi sem segíthet. Herkules tudta, hogy a sebet egy nyíl okozta,
megmérgezi a hidra epe, gyógyíthatatlan. Chiron azt is tudta, hogy fájdalmas halál fenyegeti. Hogy ne szenvedj
a sebből ezt követően önként szállt alá Hádész komor birodalmába. Mély szomorúságában Herkules elhagyta Chiront
és hamarosan elérte az Erimantha-hegyet. Ott, egy sűrű erdőben talált egy félelmetes vaddisznót, és sírva kiűzte a sűrűből.
Herkules sokáig üldözte a vaddisznót, végül mély hóba kergette a hegy tetején. Vadkan ragadt
hó, Herkules pedig rárohanva megkötözte és élve vitte Mükénébe. Amikor Eurystheus meglátta a szörnyeteget
vadkan, majd a félelemtől egy nagy bronzedénybe bújt.
Ismeretlen festő-"Erymanthyan vaddisznó"-padlás(vörös alakok)-kupa-kb. i.e. 510 Párizs-Musée du Louvre (G 17)
Andocides (fazekas) Lysippides (festő)-"Erymanthyan vaddisznó"-padlás (fekete figura)
-oinochoe London-British Múzeum (B 492)
Laurent Delvaux (1696-1778) - "Héraklész és az Erymanthyan vaddisznó" - terrakota-1768
Brüsszel-Musees Royaux des Beaux-Arts
Herkules nem sokáig pihent a kerineai őzike levadászása után. Miután felépült a sokkból, Eurystheus megparancsolta Herkulesnek, hogy fogjon el élve egy vad vaddisznót, amely az Erymanth-hegyen élt ugyanabban az Arcadiában. Erymanthiai vaddisznó, hatalmas erővel pusztította Psofis város környékét. A vadkan sem kegyelmezett az embereknek, hatalmas agyaraival megölte mindazokat, akik útközben találkoztak. Herkulesnek ismét egy szörnyű vadállat odújába kellett mennie.
Útközben meglátogatta Fola kentaur régi ismerősét, a bölcs Chiron kentaur leszármazottját, aki titokban született Rheától. Chironból egy nagy kentaur törzs származott, akik félig embereknek, félig lovaknak tűntek. Néha segítettek embereken és hősökön, néha pedig konfrontációba kerültek velük. Phol becsülettel fogadta Zeusz nagy fiát, és bőséges ételt készített neki. A lakoma alatt, amikor a barátok lakomáztak, és borostyánkoszorúval díszítették a fejüket, Fall egy nagy edény bort tett az asztalra. Aztán egy csodálatos aroma illatától vonzva más kentaurok rohantak a barlanghoz kövekkel és karókkal felfegyverkezve. Felháborodásuk nem ismert határt: hogyan tudna Foul kinyitni egy edényt egy értékes itallal, amely az egész közösség tulajdona volt! De Herkulest nem lepte meg. Gyorsan felugrott az ágyáról, megragadta az íját, és azonnal tüzelõnyilak repültek a kentaurok közé. Időközben a bölcs Kentaur Chiron időben megérkezett. Megpróbálta megállítani a fellángolt küzdelmet, de az egyik nyílvessző a Lernaean Hydra mérgével átitatva lábon találta. Chiron halhatatlan volt, de a vérbe behatolt méreg olyan szörnyű kínokat okozott neki, hogy a bölcs kentaur úgy döntött, hogy feladja halhatatlanságát, és önként leszállt a Hádészbe.
Rövid küzdelem után a kentaurok elmenekültek, a megszomorodott Herkules pedig folytatta útját. Hamarosan elérte az Erimanf-hegyet. Ott a hős az agyarok által a fákon hagyott nyomokat követve egy sűrű erdőben találta meg egy vaddisznó odúját, és hangos kiáltozásokkal kiűzte a bozótból.
A vad fenevad dühösen támadta a hőst. A kardcsapások nem okoztak neki kárt, csak dühös dühöt szítottak. Aztán Herkules elfordította fényes pajzsát, hogy a nap tükröződjön benne, és egy fényes sugarat egyenesen a vaddisznó szemébe irányított. Aztán hangosan felkiáltott, és kardjával verni kezdte a pajzsot. A vaddisznó a fénytől elvakítva, a zajtól megijedve futásnak eredt. Herkules felhajtotta őt a hóval borított hegy tetejére, mígnem a vadkan beszorult egy mély hófúvásba. Aztán Herkules egy ugrással a szörny hátára vetette magát, megkötözte és nagy terhet rakott hatalmas vállaira. Miken minden lakója, aki kijött hozzá, örömmel üdvözölte a vakmerőt. Eurüsztheusz, látva Herkulest az erimanthai vaddisznóval visszatérni, félelméből felmászott egy mélyen a földbe ásott bronz pithosba.
Mivel megtörtént, hogy a harmadik bravúr Svájcba hozta Hercule Poirot-t, úgy döntött, él a lehetőséggel és körbeutazza egy kicsit az országot.
Pár napot Chamonix-ban, pár napot Montreux-ban töltött, onnan pedig Aldermattba ment, ahová barátai erősen ajánlották, hogy menjen.
Aldermatt azonban lehangoló benyomást tett rá. A völgy szélén, minden oldalról havas csúcsokkal körülvett hely láttán Poirot hirtelen úgy érezte, hogy nehezen kap levegőt.
Nem, nem maradok itt, mondta magában, és ugyanabban a pillanatban észrevette a siklót. - Hú, még épp időben!
A sikló, mint megtudta, előbb Les Avins-nál, majd Corushnál, végül Rocher Neigesnél állt meg, háromezer méteres tengerszint feletti magasságban.
Olyan magasra Poirot nem akart mászni. Úgy döntött, elege van Les Avins-ból.
De, mint tudod, az ember azt feltételezi... A sikló már elindult, amikor a karmester Poirot felé közeledett.
Miután ellenőrizte és kilyukasztotta a jegyet egy ijesztő kinézetű komposztálóval, íjjal visszaadta – és észrevétlenül Poirot kezébe nyomott egy összegyűrt papírlapot.
Poirot kissé felvonta a szemöldökét. Kis idő múlva megigazította a papírt. Egy cetli volt, sebtében ceruzával lefirkantva.
– A bajszod – mondta –, semmivel sem téveszthető össze! Üdvözlöm, kedves kolléga. Óriási szívességet tehetnél nekem. Biztosan olvasott a Salle-ügyről? Gyilkosa, Marrasco a titkosszolgálati adatok szerint találkozik bandája néhány tagjával, és nem akárhol, hanem Roche Nezhben! Természetesen ez hülyeségnek tűnik, de a forrásaim meglehetősen megbízhatóak – tudod, informátorokat mindig találni fognak. Szóval tartsd nyitva a szemed, barátom. Lépjen kapcsolatba Drouet felügyelővel a helyszínen. Természetesen rendőr, de távol áll tőled. Marrascót el kell vinni, és élve. Ez nem ember, hanem csak egy vaddisznó, a világ egyik legkegyetlenebb gyilkosa. Aldermattban nem mertem szóba állni veled – követni lehetne, és könnyebben cselekedhetnél, ha közönséges turistának tartanának. Jó vadászatot!
Régi barátod, Lemantey.
Poirot elgondolkodva simogatta a bajuszát. Igen, lehetetlen volt nem felismerni őket. Hát hát! Részletes jelentéseket olvasott az újságokban Salley-ügyről A Salls-ügy (fr.).- egy nagy párizsi fogadóiroda hidegvérű meggyilkolása. És ezt Marrasco, az egyik „legkiemelkedőbb” banda tagja tette, aki csalt a versenyeken. Számos más gyilkossággal is meggyanúsították, de a bűnössége csak ezúttal vált be teljesen. Sikerült megszöknie, nagy valószínűséggel külföldre, most pedig Európa-szerte keresték a rendőrök.
Szóval, Marrasco időpontot egyeztetett a Rocher Neigénél...
Poirot hitetlenkedve rázta a fejét. Rocher Nezhe az örök havas határa fölött volt, egy hosszú és keskeny párkányon, amely a völgy fölött lógott. Szálloda persze volt, de a külvilággal csak siklóval volt összekötve. A szálloda júniusban nyílt meg, de általában kevesen jelentek meg ott július vagy augusztus előtt.
Nagyon alkalmatlan hely a bűnözők összejövetelére, igazi csapda.
És mégis, mivel Lemantheus azt hitte, hogy az információi megbízhatóak... Poirot tisztelte a svájci rendőrség biztosát, egy kivételes intelligenciájú embert, aki nem dobta a szélbe a szavakat.
Tehát Marrascónak megvolt az oka, hogy ide kerüljön, távol minden civilizációtól.
Poirot felsóhajtott. Egy tapasztalt gyilkos üldözése nem igazán illett bele a kellemes nyaralásról alkotott elképzelésébe. És általában megszokta, hogy a fejével dolgozik, kényelmes székben ül, és nem mindenféle vad lényeket keresett a hegyekben ...
Vaddisznó – jutott eszébe Lemantheus szavai.
Furcsa egybeesés…
Herkules negyedik bravúrja – motyogta az orra alatt. - Erymanthiai vaddisznó...
Igyekezett nem felhívni magára a figyelmet, kezdett hozzászokni az utasokhoz.
A vele szemben ülő turista nyilvánvalóan Amerikából származott. Nyílt jóindulat, igazán gyermeki gyönyör a szemekben és terjedelmes kalauz - minden elárulta benne egy vidéki kisvárosból származó amerikait, aki először érkezett Európába. Az arckifejezéséből ítélve Poirot úgy gondolta, hamarosan képtelen lesz elviselni a nyomasztó csendet, és megpróbál beszélgetést kezdeményezni.
A folyosó túloldalán egy magas, ősz hajú úriember ült, aquiline orral, és németül olvasott könyvet. Olyan erős, rugalmas ujjai voltak, mint egy zenésznek vagy sebésznek.
Poirot-tól távol az azonos fajtájú íjlábú gengszterek hármassága élt, nyilvánvaló lovasok. Kártyáztak. Úgy tűnik, hamarosan elcsábítják az egyik útitársat, hogy társaságban maradjanak. Eleinte a szegény fickó szerencsés lesz, de hamarosan a szerencse megáll.
A csalók olyanok, mint a csalók. "Kollégákkal" találkozhatunk a versenyek helyszínére tartó vonaton, vagy egy másodosztályú személyszállító gőzhajón, de... nem egy hegyi sikló félig üres utánfutóján.
Az előzetesben egy sötét és magas nő is volt. Nagyon szép volt, de kifejező arca furcsán rögzült. Szeme a lenti völgyre szegeződött, nem figyelt senkire.
Ahogy Poirot várta, az amerikai szinte azonnal belekezdett a beszélgetésbe, mondván, hogy Schwartznak hívják, és először van Európában. A benyomások tengere, mondta. Chillon Castle valami. Nem szerette Párizst, nem világos, miért dicsérik ennyire. Volt a Folies Bergère-ben, a Louvre-ban és a Notre Dame-székesegyházban. Csak ezen éttermek és kávézók egyike sem tud igazi jazzt játszani. De a Champs Elysees – még semmi. Különösen a kivilágított szökőkutakat szerette.
Senki nem ment ki Les Avinsba vagy Korushba. Mindenki Rocher Neige felé tartott.
Mr. Schwartz nem késett elmagyarázni, mi vonzotta oda. Állítólag mindig is arról álmodozott, hogy ellátogat a hófödte csúcsok közé. Háromezer méter nagyszerű. Ilyen magasságban azt mondják, még egy tojást sem lehet megfőzni.
A túlságosan társaságkedvelő Schwartz úr megpróbálta beszélgetésbe bevonni az ősz hajú arisztokratát, de az hűvösen nézett rá a pince fölött, és újra belemerült az olvasásba.
Aztán Schwartz úr felajánlotta a swarthy hölgynek, hogy cseréljen helyet: innen jobb a kilátás – magyarázta.
Nehéz megmondani, hogy a hölgy értette-e a sajátos angol nyelvét. Mindenesetre megrázta a fejét, és még szorosabbra húzta a prémgallérját.
Fáj látni, hogy egy nő egyedül utazik – suttogta Mr. Schwartz Poirot fülébe. - Egy utazó nőnek nagy szüksége van a törődésre.
Poirot visszaemlékezett néhány amerikai nőre, akivel Európában találkozott.
Schwartz úr felsóhajtott. Körülöttük mindenki olyan arrogáns volt. Egy kis barátság senkinek sem ártana...
2
Volt abban valami egészen vicces, hogy ilyen vadonban, pontosabban ilyen magasságban találkozott a vendégekkel a kifogástalan frakkoba, lakkcsizmába öltözött menedzser.
Igaz, ez a tekintélyes jóképű férfi rendkívül zavarba jött.
Még csak most kezdődött a szezon... Nincs meleg víz... És még hideg megszakítással is... Természetesen mindent megtesz... Nincs elég ember... Nem számolt ilyen beáramláson...
Mindez professzionális udvariassággal történt, és Poirot-nak mégis az a benyomása támadt, hogy a szorongás rejtőzik a formális udvariasság mögött. A menedzser egyértelműen nem érezte magát a helyén. És ennek nem a melegvíz hiánya az oka...
A vacsorát az alatta lévő völgyre néző hosszú teremben szolgálták fel. Az egyetlen Gustave nevű pincér egyszerűen virtuóz volt a maga területén. Az asztalok mellett cikázott, tanácsokat adott az ételválasztáshoz, és borlappal hadonászott. Három lovas ült egy asztalnál, és nevetve hangosan franciául csevegtek:
Öreg József! Mi van a kis Denise-szel, öreg fickó? Emlékszel arra az átkozott nyavalyára, amitől mindannyian kábé hagyott minket Auteuilben?
Egészen őszinte szórakozásuk itt borzasztóan oda nem illőnek tűnt.
Egy gyönyörű hölgy ült egyedül a sarokasztalnál, és még mindig nem nézett senkire.
Később, amikor Poirot már elhelyezkedett a nappaliban, a menedzser odament hozzá, és bizalmas beszélgetésbe kezdett.
Reméli, hogy Monsieur nem lesz túl szigorú. Most nem a szezon. Korábban július vége előtt szinte senki sem járt ide. Talán Monsieur észrevette ezt a hölgyet? Itt jön ide minden évben, ebben az időben. A férje három éve halt meg hegymászás közben. Ez egy nagy dráma volt számára, annyira odaadóak voltak egymásnak. Inkább a szezon kezdete előtt érkezik, nyilván azért, hogy minél kevesebb ember legyen. Olyan ez neki, mint egy zarándoklat. Az idős úr egy híres orvos, Dr. Karl Lutz Bécsből. Elmondása szerint jót kíván itt pihenni.
Igen, itt csend van – értett egyet Poirot. -Aces Messieurs? Ezek az urak (fr.) A lovasok hármasságára mutatott. - Szerinted ők is pihenést keresnek?
A menedzser vállat vont, de szemei kikerekedtek.
Ó, ezek a turisták – jegyezte meg kitérően –, adjanak nekik mindig valami újat... A magasság önmagában is új szenzáció.
És nem túl kellemes érzés, gondolta magában Poirot. Érezte, milyen hevesen ver a szíve. Rögtön eszébe jutott a gyerekdal: "Az okos nem megy felfelé, az okos megkerüli a hegyet."
Schwartz belépett a nappaliba. Látva Poirot-t, felsugárzott, és egyenesen feléje indult.
Csak néhány szót váltottam Dr. Lutz-cal.
Egy kicsit beszél angolul. A nácik kiutasították Ausztriából – mert zsidó. Ott teljesen megőrültek! Ő egy híresség – betegségek, pszichoanalízis és minden más.
Tekintete egy magas nőre esett, aki nem vette le a tekintetét a távoli gyönyörű hegyekről. Schwartz lehalkította a hangját.
Megkérdeztem a pincértől a nevét. Ő Madame Grandier. A férje meghalt a feljutás közben, ezért jön ide. Arra gondolok, hogy talán megpróbálhatnánk felkavarni?
A helyedben nem tenném – figyelmeztetett Poirot.
Jaj, Mr. Schwartz tolakodó barátságossága egyértelműen kiutat keresett.
Poirot látta, hogyan próbálta megismerni, és milyen élesen elutasították ezeket a próbálkozásokat. Alakjaik jól látszottak az ablak hátterében. A nő magasabb volt Schwartznál. Hátravetette a fejét, és hideg ellenségeskedéssel nézett a hívatlan beszélgetőtársra.
Poirot nem hallotta, amit mondott, de Schwartz úgy jött vissza, mint egy megvert kutya.
Nem történt semmi – mondta sajnálkozva. - Véleményem szerint, mivel itt mind együtt vagyunk, érdemes lenne ennek megfelelően cselekedni. Mindannyian emberek vagyunk, ugye, uram... Ha jobban belegondolok, még a nevét sem tudom!
Selyemmel kereskedek Lyonban.
Itt van a kártyám, Monsieur Poirier. Fountain Springsben lesz – gyere be, mindig örömmel látunk vendégeket.
Poirot elfogadta a névjegykártyát, megpaskolta a zsebét, és ezt motyogta:
Jaj, nem vittem magammal a kártyáimat...
Lefekvés előtt Poirot újra figyelmesen elolvasta Lemantey feljegyzését, majd gondosan a tárcájába tette, és elgondolkodva motyogta:
Kíváncsi…
3
Gustave pincér Poirot kávét és pár zsemlét hozott reggelire.
Monsieur, remélem megérti. - mondta bocsánatkérően, - hogy ilyen magasságban nem lehet igazán forró kávét felszolgálni? Sajnos túl hamar forrni kezd.
Az ilyen kataklizmákat sztoikusan el kell viselni mondta Poirot.
Monsieur filozófus – értékelte Gustave megjegyzését, és az ajtóhoz ment, de ahelyett, hogy kiment volna, kinézett, becsukta az ajtót, és visszatért az ágy fejéhez.
Monsieur Hercule Poirot? Drouet felügyelő vagyok – mutatkozott be.
Ah mondta Poirot. - Valójában azt hittem.
Összeomlás? Poirot felült az ágyban. - Mi a baleset?
Szerencsére személyi sérülés nem történt. Éjszaka történt. Talán véletlen egybeesés – egy kis lavina zuhant le. De lehet, hogy valaki szándékosan csinálta. A javítás több napig tart, de egyelőre el vagyunk zárva a külvilágtól. Most, amikor még nagyon mély a hó, nem tudsz a saját lábadon lemenni a völgybe.
Nagyon érdekes – dorombolta Poirot.
Úgy tűnik, a biztos megfelelő információval rendelkezett. Marrascónak találkozója van itt, és gondoskodott arról, hogy semmi ne akadályozza.
Egyszerűen fantasztikus! - kiáltott fel Poirot.
Egyetértek – tárta szét a kezét Drouet. - A józan ész itt egy fillért sem ér, és mégis! A Marrasco általában nagyszerű eredeti. Szerintem őrült.
Őrült és gyilkos?
Egy kellemetlen személyiség, az biztos – ejtette szárazon Drouet.
De ha itt, a semmi közepén találkozót egyeztetett, akkor már biztosan megérkezett – szakad meg az üzenet.
Tudom – mondta higgadtan a felügyelő.
Mindketten elhallgattak.
Mit szólsz Dr. Lutzhoz? Lehet, hogy ő Marrasco? – kérdezte végül Poirot.
Szerintem nem – rázta meg a fejét Drouet. - Dr. Lutz ismert és megbecsült szakember. Láttam róla képeket az újságokban, és azt kell mondanom, hogy az orvosunk nagyon hasonlít rájuk.
Ha Marrasco tudja, hogyan kell megváltoztatni a megjelenését, akkor elérheti a kívánt hasonlóságot.
Ennyi – ha. Az átalakulás képessége különleges ajándék. Megköveteli a kígyó ravaszságát és ravaszságát. És Marrasco meglehetősen vad vadállat, hanyatt-homlok rohan a csatába.
De még mindig…
Igazad van – sietve egyetértett Drouet. „Szökésben van, és akár tetszik, akár nem, álcáznia kell magát, így valószínűleg megpróbál majd valahogy változtatni a külsején.
Ismered a jeleit?
Általánosságban - vont vállat Drouet. - Fénykép és leírás a Bertillon rendszer szerint Bertillon Alphonse(1853-1914) - francia ügyvéd, egy személy bírósági azonosítására szolgáló módszerrendszer szerzője - kézírással, ujjlenyomattal stb. Ma kellett volna küldenem. Csak azt tudom, hogy harmincon túl van, az átlagosnál magasabb, sápadt, nincs különösebb jele.
Ez a leírás szinte mindenkire illik – vonta meg a vállát Poirot. - És hogy tetszik neked ez az amerikai, Schwartz?
Éppen arról akartam kérdezni. Beszéltél vele, és ha jól értem, sokat kellett kommunikálnod a britekkel és az amerikaiakkal. Úgy néz ki, mint egy tipikus turista. Az útlevele rendben van. Persze furcsa, hogy felmászott ide, de az amerikaiak általában kiszámíthatatlanok. Mit gondolsz magadról?
Poirot aggódva rázta a fejét.
Legalábbis külsőleg ártalmatlan embernek tűnik, bár túlságosan tolakodó. Ő persze unalmas, de veszélyt aligha. Íme három barát...
A felügyelő felélénkülve bólintott.
Igen, ez a három pont megfelelő... Esküszöm, Monsieur Poirot, hogy a Marrasco bandából valók. Azonnal láthatja - bogarak a hippodromból. Talán az egyikük Marrasco.
Poirot gondolatban elképzelt három lovast.
Az egyiknek széles arca volt, dús szemöldökkel és dupla állával – hát egy vaddisznó köpködő képe. A második szálkás volt és sovány, arca keskeny, éles vonásokkal, a szeme hideg volt, a harmadik sápadt, sőt kócos.
Igen, az egyikük lehet maga Marrasco, de rögtön felmerült a kérdés: miért?
Miért indulna Marrasco két cinkosával egy útra, és mászott volna be ebbe az egérfogóba? A találkozót nyilván kevésbé veszélyes helyen is meg lehetett volna szervezni - kávézóban, pályaudvaron, zsúfolt moziban, parkban - ahol lehetetlen lenne minden átjárót és kijáratot lezárni, és nem egy havas csúcson. .
Felvázolta gondolatait Drouetnek.
Rendben van, készségesen egyezett bele. - Tényleg értelmetlennek tűnik.
Ha itt van a találkozó – folytatta Poirot –, akkor miért jöttek össze? Ez valami hülyeség.
Akkor beszéljünk egy másik lehetőségről: ezek hárman bandatagok, és azért érkeztek, hogy találkozzanak a vezetőjükkel.
De ki ő?
Milyen a szálloda személyzete? – kérdezte Poirot.– Nincs ilyen személyzet – vont vállat Drouet. - Van egy idős nő, aki főz, és a férje, Jacques. Ötven éve vannak itt. Volt egy pincér is, akinek a helyét elfoglaltam, ennyi.
A menedzser persze tudja, hogy ki vagy?
Biztosan. Szükségem van a segítségére.
Nem gondolja, hogy aggódik?
Ez a megjegyzés elgondolkodtatta Drouet-t.
Igen, talán – mondta.
Talán persze ez a rendõrségi akcióban részt vevõ személy szokásos szorongása.
De szerinted nem csak erről van szó? Szerinted tud valamit?
Csak hangosan gondolkodom.
Igen, egy rejtvény – mondta Drouet komoran. - Gondolod, hogy ki tudod szedni belőle? – kérdezte kis szünet után.
Poirot megrázta a fejét.
Szerintem jobb, ha nem tud a gyanúinkról” – figyelmeztetett. Csak tartsd rajta a szemed.
Drouet bólintott, és a kijárat felé indult.
Talán van néhány ötlete, Monsieur Poirot? Tehetségeit mindenki ismeri. Itt vagyunk Svájcban, és sokat hallottunk Önről.
Még nincs mit mondanom – ismerte el Poirot a homlokát ráncolva. „Nem értem, miért kellett itt találkozniuk. Az igazat megvallva nem értem, miért döntöttek úgy, hogy találkoznak.
Valószínűleg a pénz miatt – magyarázta röviden Druz –, hát szegény Sallét nemcsak megölték, de ki is rabolták?
Igen, nagy pénze volt.
És azért találkoznak, hogy megosszák őket?
Legalábbis ez jut először eszedbe.
Poirot kétkedve rázta a fejét.
De miért itt? Nem találsz rosszabb helyet egy gengsztertalálkozóhoz. De ilyen helyen lehet találkozni egy nővel ...
Drouet élesen előrehajolt.
Gondolod?..
Azt hiszem, mondta Poirot, Madame Grandier nagyon szép nő. Az ő kedvéért akár háromezer métert is felmászhatsz, ha rákérdez.
Különös gondolat – ismerte el Drouet. „Egyszerűen nem gondoltam ilyesmire. Már több éve ide jár.
Igen – mondta halkan Poirot –, ezért jelenléte nem okoz félreértéseket. Talán ezért esett a választás a Rocher Nezhre?
Ez egy ötlet, Monsieur Poirot – tüzelt Drouet. - Majd én gondoskodom róla.
4
A nap esemény nélkül telt el. Szerencsére a szálloda bőséges kínálattal rendelkezett mindenből, amire szüksége van, és a menedzser biztosította, hogy nincs ok az aggodalomra.
Poirot megpróbált beszélgetést kezdeményezni Dr. Lutz-cal, de visszautasították a kapun. A Doktor világossá tette, hogy a pszichológia az ő mestersége, és nem kíván dilettánsokkal fecsegni ezekről a témákról. A sarokban ülve egy vastag német értekezést tanulmányozott a tudatalattiról, hosszas kivonatokat készítve.
Poirot kiment sétálni, majd betévedt a konyhába.
Ott beszélgetést kezdeményezett az öreg Jacques-szal, de az utóbbi mogorva és óvatos volt. Szerencsére a felesége, a szakácsnő beszédesebbnek bizonyult. Azt mondta, rengeteg konzervük van, bár ő maga nem kedveli őket.
Kedves, de szinte semmi. És általában nem istenfélő konzervdobozból enni.
A beszélgetés fokozatosan a szálloda személyzetére terelődött. Poirot megtudta, hogy a szobalányok és más pincérek július elején érkeznek, de a következő három hétben alig volt vendég. Eddig az emberek vacsora után indulnak vissza, így ő és Jacques és az egyetlen pincér jól vannak.
Volt itt egy másik pincér Gustave előtt? kérdezte Poirot.
Volt egy bolond. Nem igazán lehetett semmit tenni.
A pincért hívják!
Meddig maradt veled?
Mi van ott! Egy hét sem telt el azóta, hogy innen kérték.
Tiltakozott? kérdezte Poirot.
Nem, összepakolta a cuccait, és ilyen volt. Mire számíthatott? Megbecsült intézményünk van, a kiszolgáló személyzetnek szinten kell lennie.
Poirot bólintott.
És hova ment? - kérdezte.
A szakács vállat vont.
Ez a Robert? Vissza kell gondolnunk a nyomorult kávézójára.
Lement a siklóval?
Nos, igen. Hogyan másképp?
Látta valaki, hogy elment?
A szakácsnő és a férje is nyílt csodálkozással néztek Poirot-ra.
Mit gondolsz, mindenféle ügyetlenkedést le kellene néznünk egy fúvószenekarral? Van elég dolgunk.
Igazad van – helyeselt Poirot, és lassan elsétált, felnézett a fölötte lógó épületre. Egy nagy szálloda, és csak egy lakószárny van. A többi rekesz tele van zárt zsalugáteres szobákkal, ahová aligha megy valaki...
Az épület sarkán Poirot majdnem összeütközött a három szerencsejátékos egyikével. Sápadt szemek közönyösen Poirot-ra néztek. Csak a szája, mint egy nyugtalan lóé, enyhén csavarodott, és sárga fogak látszottak.
Poirot elhaladt mellette, és megpillantotta a távolban Madame Grandier magas, kecses alakját.
Kissé meggyorsította lépteit, megelőzte, és így szólt:
A sikló meghibásodása nem a megfelelő időben történt. Remélem, hölgyem, ez nem okozott Önnek semmilyen kellemetlenséget?
Számomra teljesen mindegy – válaszolta a nő mély kontrasztos hangon, anélkül, hogy Poirot-ra nézett volna. Hirtelen megfordult, és a kis oldalajtón át a fogadó felé tartott.
5
Aznap este Poirot korán lefeküdt, de nem sokkal éjfél után furcsa zajok ébresztették fel.
Valaki az ajtózárral babrált.
Poirot felült az ágyban, és felkapcsolta a villanyt. Ebben a pillanatban a zár engedett, és az ajtó kitárult. A küszöbön három szerencsejátékos állt, nyilvánvalóan lemerülten. Alkoholtól elhomályosult szemének kifejezése nem sok jót ígért. Egyenes borotvapenge villant.
A legmagasabb előrelépett, és megesküdött:
Kereső, ez azt jelenti! Nos, hát! Mindjárt aláírunk, nem marad lakhely. Ma nem te vagy az első.
Mindhárman nyugodtan és szorgoskodva közeledtek az ágyhoz. Fényes borotvák...
És akkor a banditák mögül egy kellemes bariton jött, jellegzetes tengerentúli szemrehányással:
Hát srácok, kezek!
Megfordultak, és meglátták Schwartzot a küszöbön fényes csíkos pizsamában, pisztollyal a kezében.
Azt mondják – kezek – ismételte. - Tudok lőni.
A golyó fütyörészve fütyült át az izmos bandita füle fölött, és az ablakkeretbe fúródott.
Három pár kéz azonnal felpattant.
Zavarhatom, Monsieur Poirier? – mondta az amerikai Poirot-nak.
Kiugrott az ágyból, Poirot felkapta a borotvákat, és miután átkutatta a banditákat, megbizonyosodott arról, hogy nincs más fegyverük.
Gyerünk! – parancsolta Schwartz. - Van egy remek szekrény a folyosón. Nincs ablak, csak amire szüksége van.
Miután a foglyokat a szekrényhez vitte, és bezárta maguk mögött az ajtót, Schwartz Poirot-hoz fordult, és örömmel járni kezdett:
Nos, milyen? Tudja, Monsieur Poirier, Fauptin Springsben néhányan kinevettek, amikor azt mondtam, hogy viszek magammal egy pisztolyt. – Hová mész – mondták –? Dzsungel? És akkor? Az nevet, aki utoljára nevet. Nos, az aljas közönség, beszámolok nektek!
Kedves Schwartz úr, éppen időben érkezett – mondta Poirot köszönetet mondva. - Egy ilyen jelenet bármilyen előadást megtisztelne. Örök adósod vagyok.
Ah, hülyeség. Nos, most mit csináljunk? Át kellene adnunk ezeket a srácokat a rendőrségnek, de a rendőrség nem teszi. Esetleg beszélhetünk a menedzserrel?
A menedzserrel... - húzta le Poirot. - Szerintem jobb Gustave pincérrel - ő Drouet felügyelő. Ne lepődj meg, Gustave valójában rendőr.
Szóval, akkor miért... - mondta Schwartz döbbenten.
Kik "ők" és mit csináltak?
Azok a banditák! Második lettél a listán. Előtte megvágták Gustave-ot.
Gyerünk. Az orvos most dolgozik rajta.
Drouet egy kis szobában lakott a tető alatt. Dr. Lutz pongyolában bekötözte a sebesült arcát.
Schwartzhoz és Poirot-hoz fordult, akik beléptek.
Ó, te vagy az, Mr. Schwartz. Ez csak egy szörnyűség!
Micsoda szívtelen szörnyek!
Drouet mozdulatlanul feküdt, és halkan felnyögött.
Nincs veszély? – kérdezte Schwartz.
Nem, nem fog meghalni, ha erre gondolsz, de jobb, ha kevesebbet beszél és nem aggódik. Minden sebet kezeltem, úgyhogy szerintem nem lesz fertőzés.
Együtt hagyták el a szobát.
Azt mondtad, hogy Gustave rendőr? – jelentette ki Schwartz.
Poirot bólintott.
És mit csinált a Rocher Neigében?
Megpróbált felkutatni egy veszélyes bűnözőt.
Poirot néhány szóban elmagyarázta a dolgok állását.
Marrasco? Dr. Lutz meglepődött. - Olvastam róla az újságokban. Nem bánná, ha találkozna ezzel a sráccal. Nagyon mély anomáliák vannak a pszichéjében. Tudj meg többet gyermekkoráról...
Ami engem illet mondta Poirot, szeretném tudni, hol van jelenleg.
Ő nem azok közé tartozik, akiket a szekrénybe zártunk? – kérdezte Schwartz.
Lehetséges – mondta Poirot különösebb önbizalom nélkül –, de… van egy ötletem…
Megállt, és a szőnyegre nézett. A világossárga felületen rozsdabarna foltok voltak.
Lábnyomok mondta Poirot. - Szerintem vér volt a talpán, és a szálloda lakatlan szárnyából származnak. Gyorsabban, kövess!
A forgóajtón keresztül egy sötét, poros folyosóra rohantak, sarkon fordultak, végül a lábnyomok egy félig nyitott ajtóhoz vezették őket.
Poirot kinyitotta, belépett a szobába – és nem tudta visszatartani a rémült kiáltást.
A fal melletti ágyat szétszedték, az asztalon egy tálca étel. És a földön, az asztal közelében egy férfi feküdt, akit kifinomult kegyetlenséggel öltek meg. Sok seb volt a karján és a mellkasán, a feje és az arca véres rendetlenséggé változott.
Schwartz zihált, és elfordult. Úgy tűnt, mindjárt hányni készül.
Dr. Lutz rémülten felkiált valamit németül.
Azt hiszem, mondta Poirot, hogy itt Robertként ismerték, egy meglehetősen átlagos pincérként...
Lutz közelebb lépett, a test fölé hajolt, és a halott mellkasára tűzött papírra mutatott. Ez volt ráírva:
"MARRACO NEM GYÖL TÖBBET NEM CSALOM MEG A BARÁTOKAT."
Marrasco?! – kiáltott fel Schwartz. - Szóval Marrasco volt! De miért hozták be ebbe a gödörbe az ő kedvéért? És miért hívtad Robertnek?
Úgy tett, mintha itt pincér lenne – magyarázta Poirot –, de rossz pincér volt, így senki sem lepődött meg, amikor megadták neki a számítást, és eltűnt. Mindenki azt hitte, hogy visszatért Aldermattba, de senki sem látta távozni.
És szerinted mi történt? – kérdezte Dr. Lutz dübörgő hangján.
Azt hiszem, előttünk áll az, aki miatt a menedzser annyira megriadt. Marrasco megvesztegette, hogy hagyja, hogy elbújjon a szálloda ezen részében...
Igaz, a steward nem örült ennek, ó, nem örült – tette hozzá Poirot.
És a menedzseren kívül senki sem tudta, hogy Marrasco ebben a szárnyban lakik?
Úgy tűnik, nem. Nagyon is lehetséges, tudod.
És miért ölték meg? – kérdezte Dr. Lutz. - És ki ölte meg?
Megtudták, hol van, és kifizették – így. - Schwartz csizmája orrával megérintette a holttestet.
Igen – motyogta Poirot –, ez nem egészen az a találkozó, amit elképzeltünk.
Mindezek a "hogyan" és "miért" nagyon érdekesek - mondta Dr. Lutz ingerülten -, de mikor lesz ennek az egésznek vége?
Igen, és három bűnözőnk is van egy szekrénybe zárva – tette hozzá Schwartz. - Szép testtartás!
Szóval mit kéne tennünk? - hajlította tovább Dr. Lutzját.
Először is keresni kell egy menedzsert – mondta Poirot. - Nem valószínű, hogy bűnöző, bár pénzsóvár. Ráadásul gyáva, ezért mindent megtesz, amit mondunk neki.
A három betolakodót ott helyezzük el, ahol a segítség megérkezéséig tarthatják. Azt hiszem, ismét szükségünk lesz Mr. Schwartz fegyverére.
És én? Mit csináljak? – kérdezte Dr. Lutz.
Ön, doktor úr – mondta Poirot szigorúan –, mindent megtesz a betegéért. A többi résen lesz. Várni fog. Számunkra nem marad semmi.
6
Három nappal később kora reggel egy kis embercsoport jelent meg a szálloda előtt.
Hercule Poirot elsöprő mozdulattal nyitott ajtót nekik.
Isten hozott, mon vieux.
Lemanguey rendőrbiztos szorosan megölelte Poirot-t.
Ó, barátom, mennyire örülök, hogy látlak! min mentél keresztül! És mennyire aggódtunk érted, nem tudva, mi folyik itt. Nincs távíró, lehetetlen felvenni veled a kapcsolatot. Zseniális ötlet volt napsugárral jelezni minket.
Hát mi vagy te - mondta Poirot szerényen. - A végén, ha a technológia kudarcot vall, a természetre kell hagyatkozni. A nap szinte mindig az égen van.
Az egész csoport egy dossziéban ment a szállodába.
Nem számítanak ránk itt? Lemantheus komoran elmosolyodott.
Természetesen nem! Poirot visszamosolygott. - Mindenki azt hiszi, hogy a sikló még mindig elromlott.
Ez egy nagyszerű nap – mondta Lemantey érzéssel. - Szóval szerinted nem lehet kétség? Ez tényleg Marrasco?
Marrasco, kétségtelenül. Gyere velem.
Felmentek a lépcsőn. Az ajtó kinyílt, Schwartz pongyolában nézett ki, és csodálkozva meredt az újonnan érkezőkre.
Megérkezett a segítség! - mondta Poirot nagyképűen. - Gyere velünk. Eljött a nagy óra, - és rohant felfelé.
Drouetbe mész? – kérdezte Schwartz. Egyébként hogy van?
Dr. Lutz azt mondta, hogy jól érezte magát tegnap este.
Drouet szobájának ajtajához mentek. Poirot kinyitotta és közölte:
Itt van a vaddisznótok, uraim. Élénk.
Most vigye el, és győződjön meg róla, hogy nem kerül ki a guillotine elől.
Az ágyban fekvő, bekötözött arcú férfi rohant, de a rendőrök már elfogták.
De ő Gustave, a pincér – kiáltott fel a döbbent Schwartz –, vagyis Drouet felügyelő.
Igen, Gustave – de nem Drouet. Drouet volt az előző pincér, Robert. A szálloda lakatlan szárnyában tartották, és Marrasco azon az éjszakán ölte meg, amikor megtámadtak.
7
Na látod - magyarázta Poirot lekezelően a teljesen összezavarodott amerikainak a reggelinél -, vannak dolgok, amiket egy szakember azonnal lát: például a különbséget a nyomozó és a bűnöző között. Gustave nem volt pincér – ezt rögtön tudtam –, de nem is rendőr. Egész életemben a rendőrséggel foglalkoztam, és tudom, mi az. Bárki előtt átadhatta a rendőrt, de nem olyan előtt, aki maga szolgált a rendőrségen.
Ez azonnal gyanút keltett bennem. Aznap este kávé helyett kiöntöttem – és igazam volt. Éjszaka meglátogattak, és ez az ember egyértelműen biztos volt benne, hogy nem ébredek fel altatókkal bekábítva. Feltúrt a dolgaim között, és talált a tárcámban egy levelet, amit szándékosan hagytam ott. Gustave másnap reggel hozta nekem a reggeli kávémat. A nevemen szólított, és úgy tett, mintha mi sem történt volna. De aggódott, nagyon aggódott, mert tudta, hogy a rendőrség a nyomában van. Az a tény, hogy megtudták, hol van, szörnyű csapást mért rá. Ezzel minden tervét megsértette – egérfogóba került.
Hülyeség volt idejönni – mondta Schwartz. Miért volt rá szüksége?
Nem olyan ostoba, mint amilyennek látszik. Egy félreeső helyen kellett lennie, elzárva az egész világtól, hogy találkozzon egy bizonyos személlyel és csináljon valamit.
Milyen személy?
Doktor Lutz.
Doktor Lutz? Ő is szélhámos?
Nem, Dr. Lutz tényleg orvos, de nem pszichiáter, hanem sebész, barátom, plasztikai sebészet specialista, de most egy idegen országban van megélhetés nélkül. Sok pénzt ajánlottak neki, hogy jöjjön ide, és végezzen plasztikai műtétet egy emberrel. Talán sejtette, hogy ez a férfi bűnöző, de úgy döntött, hogy becsukja a szemét. Látod, nem engedhették meg maguknak, hogy szanatóriumban maradjanak. Nem, itt voltak a legbiztonságosabbak, ahol a szezon kezdete előtt nem volt senki, a menedzsert pedig könnyű volt megvesztegetni.
De mint mondtam, a terveiket megsértették.
Valaki elárulta Marrascót. Három testőre, akiknek kellett volna mellette lenni, még nem érkezett meg, de azonnal cselekedni kezdett. A pincérnek kiadó rendőrt megkötözte, bezárta a szálloda nem lakóépületű szárnyába, és maga foglalta el a helyét. Eközben cinkosai tönkretették a siklót. Ezt azért tették, hogy időt nyerjenek. Másnap este megölték Drouet-et, a felismerhetetlenségig megcsonkították az arcát, és egy cetlit tűztek a mellére. Abban reménykedtek, hogy mire visszaállítják az üzenetet, Drouet úgy temetik el, mint Marrasco. Dr. Lutz késedelem nélkül megoperálta. Minden. Még egy embert – Hercule Poirot-t – el kellett hallgattatniuk, és a trükk a zsákban volt. Marrasco testőre berontott a szobámba, és ha nem érted, barátom...
Ezekkel a szavakkal Poirot formálisan meghajolt Schwartznak.
Szóval tényleg Poirot vagy? kérdezte.
Valóban.
És egy pillanatra sem tévesztette meg a holttesten lévő cetlit? Tudtad végig, hogy ez nem Marrasco?
Természetesen tudta.
De miért nem szóltál semmit?
Poirot hangja hirtelen nagyon ünnepélyessé vált.
Mert biztos akartam lenni abban, hogy Marrascót élve a rendőrség kezébe adom.
„Élve fogom elfogni az Erymantic vaddisznót” – tette hozzá magában.
Nemeai oroszlán. - Lernaean hidra. - Keriney őzike. - Erymanthiai vaddisznó. - Augei istállók. - Stymphalian madarak. - Krétai bika. - Diomédész király lovai. - Az Amazonas királynőjének öve. - Gerion bikái. - A heszperidok almái. - Herkules alászállása a Hádészbe Kerberos után.
nemean oroszlán
Győzelem vége Nemeai oroszlán volt Herkules első munkája.
Egy szörnyű oroszlán tombolt Nemeában, és elpusztította az egész országot.
Herkules, engedelmeskedve Eurystheus parancsának, elment, hogy megszabadítsa az országot ettől a szörnyetegtől.
De a nemeai oroszlán sebezhetetlen volt, semmilyen fegyver nem tudta megölni. Hiába tette Herkules tegezének összes nyilait a nemeai oroszlánba – még csak nem is fúrták át ennek a szörnyetegnek a bőrét. Herkules hiába próbálta megütni a nemeai oroszlánt szörnyű ütőjével – az ütéstől összetörik, és a vadállat sértetlen marad.
Végül Herkules egy barlangba terelte a nemeai oroszlánt, harcba szállt vele és megfojtotta a kezével. Herkules egy szörnyű vadállat bőrét vette le, és még ebben a formában is megrémítette az embereket. Az ókori Görögország egyes mítoszai szerint Herkules ruha helyett mindig egy nemeai oroszlán bőrét viselte.
Herkules harcát a nemeai oroszlánnal nagyon gyakran ábrázolták az ókor ókori érméin és vázáin; több ilyen váza a Louvre-i múzeumban található.
Gerion hatalmas volt, három feje és három teste egybeolvadt.
A Gerionhoz tartozó vörös bikacsordákat Eurytion óriás és Orfr kutya őrizte. Ez a kutya Orff Kerberosnak (Cerberusnak), a holtak birodalmának őrzőjének és Typhon fiának a testvére volt.
Amint Orff meglátta Herkulest, nekirohant, mögötte az óriás Eurytion. Herkules megölte Orff kutyát és Eurytion pásztort is, a háromfejű Gerion szolgáit, és elkezdte lopni a bikákat, amikor megjelent előtte a „hármas” Gerion. Szörnyű küzdelem kezdődött közöttük, amely Herkules számára új győzelemmel ért véget.
Számos ősi váza és dombormű ábrázolja a Herkules csatáját a háromtestű és háromfejű Gerionnal.
A heszperidok almái
A mítoszban a Heszperidok almája arról mesél Herkules tizenegyedik munkája.
A Héra (Juno) istennő és (Jupiter) házasságának tiszteletére rendezett lakomán az összes isten gazdag ajándékot adott.
Gaia, vagyis a Föld istennő egy aranyalmával borított fát adott Hérának.
Ezt a fát a Hesperides-kertben helyezték el, amely Atlanta Titán lányaihoz tartozott - a Hesperidákhoz. Egy szörnyű sárkány őrizte ezt a fát és gyümölcseit - a Hesperidák almáit.
Eurüsztheusz megparancsolta Herkulesnek, hogy szerezze meg neki a Hesperidák aranyalmáit.
Herkules aranyalmáért ment, de útközben összeveszett Ares (Mars) isten egyik fiával, és megölte. Aztán a háború dühös istene Herkulesre rohant, és nem tudni, hogyan végződött volna ez a szörnyű csata, ha Zeusz nem vetett volna véget, és mennydörgést indított volna el, amely szétoszlatta a harcosokat.
Hogy megtalálja az utat abba a távoli országba, ahol a híres Heszperides-kert található, Herkules a tanácsot követve a tengeri istenséghez, az idősebb Nereushoz ment. Herkules erőszakkal kényszerítette Nereust, hogy mondja meg neki, merre menjen oda.
Útközben Herkules meglátta a Titán Atlaszt, amely a menny boltozatát támasztotta alá. Herkules felajánlotta Atlantának, hogy helyettesítse őt, és a vállán tartsa a menny boltozatát, míg Atlanta a kertbe ment, és onnan hozta neki a Heszperidok aranyalmáit.
A titán beleegyezett, és almát hozott a Hesperides-kertből, de nem akarta újra a vállára venni az ég nehéz boltozatát.
Aztán Herkules úgy tett, mintha beleegyezne abba, hogy továbbra is támogatja őt, megkérte Atlaszt, hogy cserélje le, amíg Herkules nem kap egy párnát, amit a vállára húzhat. Miután így megtévesztette a Titán Atlaszt, Herkules távozott.
Számos dombormű látható, amely Herkulest ábrázolja Atlanta helyén.
Herkules tartózkodása a Heszperidok kertjében számos műalkotás cselekményeként szolgált.
Herkules alászállása a Hádészbe Kerberos után
Herkules tizenkettedik munkája- Ez egy mítosz Herkules leszállásáról az alvilágba Kerberos (Cerberus) kutya számára.
Eurüsztheusz, látva, hogy Herkules mindig győztesen tér vissza, bármilyen nehéz feladatot is kér tőle, végül a holtak birodalmába küldte Istenhez (Plútó), hogy onnan hozza el neki Kerberust (Cerberust).
Nagyon veszélyes vállalkozás volt, de Herkules még akkor sem habozott megtenni, amit megköveteltek tőle.
Laconiába érkezve, ahol az árnyékok birodalmának bejárata volt, Herkules alászállt a Hádészbe.
Amikor meglátta Thészeuszt, Herkules kiszabadította, megölte Plútó isten egyik tehenét, és inni adott neki a halottak lelkének vérét.
Aztán Herkules engedélyt kapott a Plútótól, hogy elvigye Kerberus kutyát, ha ezt fegyver nélkül éri el.
Herkules megtalálta Kerberust az Acheront partján, megkötözte és vitte, hogy megmutassa Eurüsztheust, aki rettenetesen megijedt egy ilyen szörnyeteg látványától, megparancsolta Herkulesnek, hogy azonnal vigye vissza Kerberust az árnyak birodalmába.
12 exploit
Az ókori művészet számos emlékművén Herkules mind a tizenkét munkája egyszerre van ábrázolva, de sorrendjük nem mindig azonos, ráadásul számuk is eltérő. Ez abból adódik, hogy a késő ókorban Herkules különféle munkáinak számát próbálták összhangba hozni a tizenkét állatöv jegyével.
ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - tudományos szerkesztés, tudományos lektorálás, tervezés, illusztrációk kiválasztása, kiegészítések, magyarázatok, fordítások ógörög és latin nyelvből; minden jog fenntartva.
