Meni esimerkkilauseita. Fraasiverbit, joissa on Go - esimerkeillä ja käännöksillä. Fraasaaliverbit, jotka on muodostettu verbillä Go

Jopa ne, jotka eivät ole koskaan opiskelleet englantia, tietävät sen mennä on "mennä". Mutta kaikki ei ole niin yksinkertaista kuin miltä näyttää, koska verbi mennä ei aina käytetä tässä mielessä. Tässä artikkelissa emme ota huomioon verbin go lukuisia semanttisia merkityksiä (joita muuten on yli neljäkymmentä), emme myöskään ymmärrä pysyviä yhdistelmiä verbin go kanssa (jonka lukumäärä on vaikea määrittää kuvitella). Tässä artikkelissa puhumme rakentamisesta, joka, vaikka se sisältää verbin muodon mennä, ilmaisee täysin erilaisia ​​merkityksiä.

Joten kun näemme ensimmäisen kerran rakentamisen olla menossa lauseessa ensimmäinen ajatus on tavallinen. Esimerkiksi:

Aion ostaa uuden kameran.

Niille, jotka eivät vielä ole perehtyneet suunnittelun toimintoihin menossa, käännä näin: Aion ostaa uuden kameran (tällä hetkellä). Kaikki näyttää loogiselta, käännöksen oikeellisuudesta ei ole epäilystäkään.

Kuitenkin, kun lisää tietoa tulee, siitä tulee vaikeampaa:

Hän aikoo julkaista uuden kirjansa ensi vuonna.

Tiedemiehet aikovat käynnistää pian uuden avaruusprojektin.

Itse asiassa kaikki on yksinkertaista, sinun on vain ymmärrettävä yksi sääntö: kukaan ei mene minnekään!

menossa- rakenne, jota käytetään ilmaisemaan suunnitelmia, aikomuksia, tulevaisuuden ennusteita. Vastaavasti:

Aion ostaa uuden kameran. - Aion ostaa uuden kameran.

Hän aikoo julkaista uuden kirjansa ensi vuonna. Hän aikoo julkaista uuden kirjan ensi vuonna.

Tiedemiehet aikovat käynnistää pian uuden avaruusprojektin. - Tutkijat suunnittelevat uuden avaruusohjelman käynnistämistä pian.

Ennen kuin tarkastelemme lähemmin rakenteen toimintoja ja sen kieliopillisia ominaisuuksia, muistetaan lopullisesti, kuinka se erotetaan muista muodoista. Verrataan kahta lausetta:

olen menossa kouluun nyt.

olen menossa tavata ystäväni huomenna.

Ensimmäisessä virkkeessä sanaa menossa seuraa substantiivi, joten kohtaan- liikkeen prepositio, joka osoittaa suunnan, johon olen nyt menossa.

Toisessa lauseessa sen jälkeen menossa on infinitiivi partikkelin kanssa kohtaan, joka on verbi. Tämä verbi näyttää, mitä aion tehdä.

Ja tietenkään älä unohda kontekstia! Hän on korvaamaton avustajasi, koska joskus vain konteksti antaa sinun ymmärtää täysin lausuman merkityksen.

Nyt lisää lomakkeista.

Konstruktioiden edessä on aina verbi olla, ja kuten tiedät, se muuttuu sukupuolen ja lukumäärän mukaan:

Aion kertoa sinulle viimeisestä lomastani. - Aion kertoa sinulle viimeisestä lomastani.

Hän soittaa sinulle tänään. - Hän soittaa sinulle tänään.

He aikovat myydä autonsa. He aikovat myydä autonsa.

Jos joku ei aio tehdä jotain, rakentuu negatiivinen muoto. verbille olla lisää negatiivinen hiukkanen ei:

En aio lukea tätä kirjaa. - En aio lukea tätä kirjaa.

Hän ei aio leikkiä kanssamme. - Hän ei aio leikkiä kanssamme.

Emme aio keskustella tästä kysymyksestä. – Emme aio keskustella tästä aiheesta.

Ja lopuksi kysyäksesi kysymyksen, verbi olla siirtyy lauseen alkuun:

Lisäksi tuleva rakenne on huomionarvoinen siitä, että sitä voidaan käyttää menneessä muodossa. Muista, että menneessä aikamuodossa verbillä olla on vain kaksi muotoa: oli ja olivat. Ja myöntävät, kielteiset ja kyselevät lausunnot rakentuvat samalle periaatteelle:

Aioin pyytää sinut ulos. - Aioin kutsua sinut jonnekin.

Oli tulossa sade, joten otin sateenvarjoni. - Oli tulossa sade, joten otin sateenvarjon.

Aioimme pitää piknikillä joen rannalla. Aioimme pitää piknikillä joen rannalla.

En aikonut ostaa uusia kenkiä. En tiedä miten se tapahtui! - En aikonut ostaa uusia kenkiä. En tiedä miten se tapahtui!

Hän ei aikonut auttaa meitä. Hän ei aikonut auttaa meitä.

He eivät halunneet kuunnella minua. He eivät halunneet kuunnella minua.

Lomakkeiden kanssa kaikki on selvää, nyt on aika oppia tulevan rakenteen merkityksistä:

1. Suunnitellut toimet (suunnitelmat).

Käytä olla menossa puhuessasi siitä, mitä olet suunnitellut, mitä haluat tehdä tulevaisuudessa. Ole menossa käytetään enemmän epävirallisessa viestinnässä, muodollisemmissa tilanteissa käytä verbiä suunnittelemaan (suunnitella).

Mitä aiot tehdä lomalla? - Aion käydä vanhempieni luona ja viettää aikaa maaseudulla. - Mitä aiot tehdä lomalla? Aion käydä vanhempieni luona ja viettää muutaman päivän poissa kaupungista.

He aikoivat lähteä, mutta suostuttelin heidät jäämään. - He aikoivat lähteä, mutta suostuttelin heidät jäämään.

2. Päätökset ja aikomukset (Decisions and Intentions).

Jos käytät aiota, keskustelukumppanisi ymmärtää, että teit päätöksen etukäteen, et keskustelun aikana. Ole menossa ilmaisee myös aikomuksen:

Jim ja Mary aikovat mennä naimisiin. - Jim ja Mary ovat menossa (päättivät) mennä naimisiin.

Hänestä tulee isänsä tavoin lakimies. - Hän aikoo (aikoi) ryhtyä asianajajaksi, kuten hänen isänsä.

3. Todisteisiin perustuvat ennusteet.

Tämä sanamuoto ei ehkä ole täysin selvä. Katsotaanpa esimerkkiä. Katsot ulos ikkunasta ja näet mustia pilviä, kuulet ukkonen. Millaisen ennusteen aiot tehdä? Todennäköisimmin sanot: "Nyt sataa (ja minä, kuten aina, ilman sateenvarjoa!)".

Ilmaistaksesi tällaisen oletuksen englanniksi, sinun ei tarvitse käyttää muuta kuin olla menossa rakentamiseen:

Alkaa satamaan.

Tai huomaat kuinka henkilö liukastui kadulla ja on kaatumassa. Sinä sanot:

Hän kaatuu.

Be going to -sanaa tulisi käyttää ilmaisemaan toimia, jotka varmasti tapahtuvat lähitulevaisuudessa, kuten voimme päätellä näkemämme ja kuulemamme perusteella.

Huomaa, että lauseissa, joissa oleminen aiheeseen voi olla esimerkiksi elotonta se:

Lunta on tulossa. - Lunta tulee.

Nämä ovat kolme päämerkitystä rakentamiseen, jossa sitä käytetään useimmin. Jos tasosi on keskimääräinen, jopa keskimääräistä korkeampi, nämä arvot riittävät kommunikointiin. Edistyneelle tasolle voit lisätä pari muuta.

4. Komennot (käskyt).

Ole menoa käytetään joskus vaatimaan, että joku tekee jotain tai päinvastoin olla tekemättä sitä:

Et aio käyttää tätä mekkoa! - Et käytä tätä mekkoa!

Aiot jäädä kotiin, halusit sitä tai et. Pysyt kotona, halusit tai et.

5. Epäonnistuminen (Kieltäytyminen).

Venäjän kielellä, jos emme todellakaan halua tehdä jotain, sanomme: "En aio tehdä sitä!". Joten englanniksi sama tarina, jos kieltäydyt jyrkästi tekemästä mitään, voit sanoa: "En aio tehdä sitä!". Tällainen lause kuulostaa erittäin tunnepitoiselta ja jopa hieman töykeältä, joten ole varovainen, käytä sitä tarkasti, jotta et loukkaa ketään:

En aio tehdä työtäsi! Saat siitä palkkaa! - En aio tehdä työtäsi! Saat siitä palkkaa!

En aio ratkaista ongelmiasi! "Olet pedannut sänkysi, nyt voit makaa siinä!" - En aio ratkaista ongelmiasi!

On tärkeää muistaa, että rakentamiseen ryhtymistä ei käytetä verbien kanssa. mennä ja tule, sekä joidenkin muiden liikettä ilmaisevien verbien kanssa. Näiden verbien sijaan käytetään:

Huomenna lähden merelle. (EI aio mennä) - Aion mennä / menossa merelle huomenna.

Ystäväni tulevat illalliselle sunnuntaina. (EI tule) - Ystäväni tulevat/tulevat illalliselle sunnuntaina.

Haluaisin myös huomauttaa, että puhekielessä ääntäminen yksinkertaistuu usein aion ["g(ə)nə]. Elokuvissa ja kappaleissa, joita olet toistuvasti kuullut: Minä aion, sinä tulet jne. Tiedä sitten, että se tulee olemaan epävirallinen, puhekielinen versio rakentamisesta menossa. Apuverbi negatiivisissa sanoissa olla (en ole, ei ole, ei ole) myös "yksinkertaistettuna" ja lausutaan nimellä . Lue lisää lyhenteistä.

Bon Jovi laulussaan It's My Life laulaa seuraavaa:

Se on elämäni
Nyt tai ei koskaan
En aio elää ikuisesti

Tämä on minun elämäni
Nyt tai ei koskaan
En elä ikuisesti.

Todella hyvä idea muuten! Bon Jovin neuvoja kannattaa ottaa huomioon:

Paranna englantiasi kanssamme! Tilaa uutiskirjeemme, liity meihin

Jokainen englannin kielen oppija on poikkeuksetta kysynyt, miksi sanakirjaan kirjoitetuilla verbeillä on hyvin usein lauseessa täysin erilainen merkitys. Fraasaaliverbien aihe auttaa sinua ymmärtämään, miksi näin tapahtuu, ja tänään tarkastelemme fraasiverbiä mennä.

Kun katsot sanakirjaa, näet vain päämerkityksen. Mutta kannattaa lisätä verbiin jonkinlainen prepositio tai adverbi, sen merkitys voi muuttua.

Esimerkiksi yhdistelmäverbi + prepositio jatkaa sillä on erilainen merkitys kuin pääasiallinen.
Tässä tapauksessa "mennä", "siirrä" perusmerkitys korvataan sanoilla "jatka", "viimeinen" tai "tapahtuu" (tapahtuman).

Tärkeä! Kun käännät joukkoilmaisuja venäjäksi, muista, että heti verbin jälkeen tulevat prepositiot tai adverbit voivat muuttaa sen merkitystä tuntemattomaan.

Partikkelit, jotka muuttavat verbin Go merkitystä

Jälkeen = seuraa (joku)
Mukana = samaa mieltä, tukea
Poissa = lopettaa, lähteä
Takaisin = paluu edelliseen tilaan
Alas = laskeutua, istua alas (auringosta)
In = osallistua, osallistua
Pois \u003d sammuta (tietoa tekniikasta), pass (tietoa tapahtumasta)
Out = mennä pois muodista
Yli = tarkistaa, tarkistaa
Läpi = kulkea läpi (vaikeudet)
Under = epäonnistu (epäonnistui)
Ylös = lisäys
Kanssa = sovittaa yhteen (vaatteista)

Kieliopilliset yhteydet

Verbi, jossa on prepositiot, muodostaa pysyviä kieliopillisia konnekiveja, joita kutsutaan fraasiverbeiksi. Toinen kieliopillisten konnektiivien tyyppi, jossa fraasiverbi on mukana, ovat idioomit tai joukkoilmaisut.

Tarkastellaan jokaista ryhmää.

Fraasaaliverbi

Jokaista prepositiota sisältävää verbiä ei yleensä kutsuta fraasiksi - vain tietyistä joukkolauseista on muodostunut erillinen semanttinen yksikkö. Itse asiassa on oikein kääntää se ei lauseeksi, vaan erilliseksi sanaksi.

mene ulos– käännös: ulos
Prepositio out tarkoittaa, että objekti on poistunut jostain vyöhykkeestä. Ulos - olla ulkona, mennä ulos - päästä ulos. Venäjällä käytämme etuliitettä sinä- (poistu, lennä ulos, hyppää ulos).
Jane lähti kotoa.

mene ylös- nouse ylös, mene ylös
Prepositio ylös tarkoittaa siirtymistä ylöspäin, liikkumista ylöspäin.
Isoäitini nousi hitaasti portaat ylös.

mene alas käännös: mennä alas, mennä alas
Prepositio alas tarkoittaa suuntaa, alaspäin suuntautuvaa liikettä
Hän lähti nopeasti ulos portaista.

mene pois- lopeta, lähde
Osoittaa suunnan, johon prepositio osoittaa.

kanssa mennä ulos(joku) - tavata (jonkun kanssa)
Sen lisäksi britit käyttävät sanan "tapaamaan" tai "mennä treffeille" merkityksessä myös suosittua verbiä treffeillä.

Harrastaa (urheilua)- olla ihastunut johonkin ammattiin, harrastaa (urheilua).
Juokseva ilme. Monet muistavat hänet koulusta.

Lauseverbin käännös mene yli– tarkista, tarkista, onnistu.
Sillä on monenlaisia ​​merkityksiä. Käyttääksesi oikeaa merkitystä sinun on tunnettava asiayhteys hyvin.

Idiomaattisia ilmauksia

Idiomi on joukko ilmaisua, jonka merkitys ei liity sen muodostavien sanojen merkitykseen. Niiden käyttö monipuolistaa ja koristaa puhettamme. Ne ovat osa kulttuurikoodia, jonka avulla voidaan ymmärtää äidinkielenään puhuvien ajattelutapaa ja luonnetta.

Idiomaattiset ilmaisut ovat salakavalia.

Esimerkiksi, seota idiomi ei koske banaaneja ollenkaan. Jos hän kohtaa tekstissä, sinun pitäisi tietää, että se, johon hän viittaa, on vakavasti sekaisin, vihainen.

Käännös lauseesta jakaa kustannukset helppo muuttaa hölynpölyksi, jos et tiedä, että tämä on idioomi, mikä tarkoittaa, että jokainen maksaa itse.

Englannissa on idiomi mene eteenpäin. Se tarkoittaa "jatka", "aloita" (jotain). Puhekielessä se voi tarkoittaa "Mene eteenpäin!"

Neuvoja! Paras tapa ymmärtää kielenkäyttö on keskittyä kontekstiin ja katsoa usein venäjän-englannin idiomaattisten ilmaisujen sanakirjaa.

Jokainen ammattikääntäjä kertoo, että 80 % puhutusta englannista koostuu fraasiverbeistä. Ilmaisuja frasaaliverbillä mennä yksin oli peräti 55. Tällaisten kieliopillisten rakenteiden oikea käyttö puheessa on yksi askel kohti kielitaidon hankkimista.

mennä verbi on yksi englannin kielen yleisimmin käytetyistä sanoista. Tämän verbin käytön vaikeudet liittyvät erilaisiin merkityksiin, käyttöön mennä eri prepositioiden kanssa tai ilman, ja myös sillä, että verbi mennä on osa suurta määrää fraasiverbejä.

Verbin Go merkitykset ja muodot

• kohtaan- mennä / siirtyä kohti jotain: mene Italiaan - mene Italiaan, mene pankkiin - mene pankkiin.
• päällä, varten- useissa vakaissa yhdistelmissä: mennä lomalle - mennä lomalle, mennä lakkoon - mennä lakkoon (mennä lakkoon).
• ilman tekosyytä: mene kotiin - mene kotiin, mene uimaan - mene uimaan.

Lue lisää alta.

Siirry prepositioiden kanssa to, on, for

mene + kohteeseen käytetään puhuttaessa muuttamisesta tiettyyn paikkaan, ilmaistaan.

Huomaa, että substantiivin edessä voi olla . Tämä selitetään yksityiskohtaisesti video-opetusohjelmassa:

Joissakin tapauksissa go to -jälkeistä artikkelia ei käytetä:

• luokka - mene luokkaan,
• työ - mene töihin,
• koulu / korkeakoulu / yliopisto - mene kouluun, korkeakouluun, yliopistoon.
• sänky - mene nukkumaan (kirjaimellisesti: mene nukkumaan),
• vankila / vankila - mennä vankilaan (mene vankilaan).
• Washington, Amsterdam, Japani, Italia, Eurooppa, Aasia

Yllä olevassa videotunnissa opettaja antaa esimerkkejä epämääräisen artikkelin käytöstä substantiivin edessä:

Siirry osoitteeseen:

• juhliin - mene juhliin,
• konferenssi - mene konferenssiin.
• konsertti - mene konserttiin.

Oppitunnin kommenteissa hän selittää, että nämä esimerkit liittyvät tapauksiin, joissa ei ole kyse mistään tietystä juhlasta, konsertista tai konferenssista. Jos puhumme tietystä konsertista, se on "mennä konserttiin".

Siirry kohtaan:

• lääkäri - mene lääkäriin
• hammaslääkäri - mene hammaslääkäriin
• asiantuntija - mene asiantuntijan luo,
• pankki - mene pankkiin,
• supermarket / ostoskeskus - mene supermarkettiin, ostoskeskukseen,
• lentokenttä - mene (mennä) lentokentälle.

Näitä substantiiveja käytetään määrätyn artikkelin kanssa, koska suurimman osan ajasta puhumme tietystä lääkäristä, pankista, supermarketista tai lentokentältä. Jos olet tuntemattomassa kaupungissa ja sinun täytyy mennä johonkin (mihin tahansa) pankkiin, se on "mennä pankkiin".

Kun prepositiot on, for, verbiä go käytetään vakaissa yhdistelmissä:

• loma - mene lomalle
• matka - mennä matkalle,
• kiertue - mene kiertueelle, retkelle,
• risteily - mennä risteilylle.
• lakko - mene lakkoon, mene lakkoon.

• kävellä - mene kävelylle
• juokse - mene lenkille,
• ajaa - lähteä matkalle,
• piknik - mene piknikille.

Siirry verbiin ilman prepositiota

1. Mene sanan "mennä, mene" merkityksessä

Mene merkityksessä "mennä, mene, liiku" käytetään ilman prepositiota ennen paikkaa (paikan adverbi), joka ilmaisee liikkeen suunnan. Usein tällainen adverbi voidaan sekoittaa substantiiviin.

Tässä on joitain yleisiä yhdistelmiä go käytetään ilman prepositiota:

• mene kotiin - mene kotiin (erittäin yleinen virhe: mene kotiin),
• mene tänne / sinne - mene tänne / sinne,
• mennä ulkomaille - mennä ulkomaille,
• mene yläkertaan / alakertaan - mene ylös / alas portaita (mene alas tai mene ylös portaita).

Jos sanat täällä, siellä, ulkomailla, yläkertaan, alakertaan vaikea sekoittaa substantiivien, sitten ilmaisun kanssa mene kotiin he tekevät virheen hyvin usein sanoessaan "mene kotiin". Tässä ei tarvita prepositiota, koska Koti Tässä tapauksessa se on adverbi, ei substantiivi.

2. Mene sanan "tulla" merkityksessä

Ilman prepositiota goa käytetään tulemisen merkityksessä. Tässä mielessä go käytetään yhdessä tiettyjen sanojen kanssa, esimerkiksi:

• tulla hulluksi - hulluksi
• sokea / kuuro - sokea / kuuro,
• kalju - kalju,
• mennä huonosti - pilata, kuiluun (ruoasta).
• mene tasaiseksi - tyhjennä (pyörästä), höyry loppuu (noin hiilihapotettu juoma).

3. Go + -ing verbi

Verbiä mennä käytetään ilman prepositioita ennen -ing-verbejä, jotka osoittavat ammattia:

• käydä ostoksilla - mennä ostoksille,
• juokse - mene lenkille,
• mene uimaan - mene uimaan,

Fraasaaliverbit, joissa käy

Go phrasal -verbejä on valtava määrä, tässä annan esimerkkejä joistakin yleisistä fraasiverbeistä, löydät tarkemman luettelon tästä sanakirjasta: se sisältää 55 (!) Go phrasal -verbiä, joista monilla on useita merkityksiä.

Muistutan, että - tämä ei ole vain verbin + preposition / adverbin yhdistelmä, vaan itsenäinen semanttinen yksikkö, sitä ei pitäisi nähdä sanan yhdistelmänä, vaan kokonaisena sanana.

• jatkua - tapahtua (tapahtumista)

Mikä on menossa tässä? - Mitä täällä tapahtuu?

• jatka - jatka (määrittelemättä toimintoobjektia)

Jatka, ole kiltti. Tarinasi on erittäin mielenkiintoinen. - Jatka, kiitos. Tarinasi on erittäin mielenkiintoinen.

Näytä pakko jatka. - Esityksen täytyy jatkua.

• jatkaa jotain - jatkaa jotain (osoittaa toimintaobjektia)

minun täytyi jatka puheen kanssa. Minun olisi pitänyt jatkaa puhumista.

• mennä ulos - 1) mennä jonnekin (juhliin, pitää hauskaa, kävellä jne.), 2) lopettaa työskentely (auto, laite).

Joka viikonloppu I mene ulos ystävieni kanssa. Joka viikonloppu käyn jossain ystävieni kanssa.

Katsotaanpa mene ulos tänä yönä. Mennään tänään jonnekin.

Sähkö meni ulos viime yö. "Sähköt katkesivat viime yönä.

• mennä ulos jonkun kanssa - tavata joku, olla romanttisessa suhteessa.

Hän on ollut mennä ulos tyttöystävänsä kanssa nyt noin kuusi kuukautta. Hän on seurustellut tyttöystävänsä kanssa nyt noin kuusi kuukautta.

Scott ja Beth erosivat neljän kuukauden kuluttua mennä ulos. Scott ja Beth erosivat neljän kuukauden seurustelun jälkeen.

Huomaa: muista myös suosittu ilmaus pyytää ulos - kutsua sinut treffeille: Scott pyysi Bethin ulos. Scott pyysi Bethin treffeille.

• sammua - 1) antaa kovan ja terävän äänen (herätyskellosta, hälyttimestä, ajastimesta, aselaukauksesta), 2) lopeta työskentely (sähköstä, sähkölaitteista).

Palohälytin meni pois päältä koska joku tupakoi vessassa. Palohälytys laukesi, koska joku tupakoi wc:ssä.

Valot mennä pois automaattisesti, kun toimisto on tyhjä. – Valo sammuu automaattisesti, kun toimistossa ei ole ketään.

• mennä yli - katsoa jotain, toistaa.

Me meni yli

• käydä läpi - 1) tarkastella, toistaa (kuten mennä yli), 2) tarkistaa etsimässä jotain, etsiä, etsiä, 2) kokea, käydä läpi jotain.

Me meni läpi muistiinpanomme ennen koetta. Tarkastelimme muistiinpanojamme ennen koetta.

minä meni läpi pöytäni etsimässä kirjettä. Etsin pöydältäni kirjettä.

Et uskoisi mitä minä meni läpi kun olin sairas. Et usko mitä koin, kun olin sairas.

• go with - istu, sovi (yleensä vaatteista).

Tämä solmio menee mukaan sinun paitasi. Tämä solmio sopii paitaasi.

Mitä menee hyvin kanssa spagetti? Mikä sopii hyvin spagetin kanssa?

• palaa takaisin - palaa johonkin, jatka jotain.

Me meni takaisin töihin tauon jälkeen. Palataan töihin tauon jälkeen.

• mennä alas \ ylös - kutistua, lisätä.

Hinnat meni alas mutta sitten taas nousi. Hinnat laskivat, mutta sitten taas nousivat.

• mennä ilman - 1) tehdä ilman jotain, olla ilman jotain, 2) selviytyä tekemällä ilman jotain.

minun täytyi mennä ilman lounas tänään, koska minulla ei ollut aikaa. Minun piti olla tänään ilman lounasta, koska minulla ei ollut aikaa.

He eivät ole tulossa. Meidän on pakko mennä ilman heidän apuaan. - He eivät tule. Meidän on selviydyttävä ilman heidän apuaan.

Ilmaisut, idiomit verbin Go kanssa

On monia, joissa on go-verbi. Tässä on joitakin niistä

• Anna palaa. – Tee jotain innokkaasti, ota mahdollisuus.

Jos sinulla on mahdollisuus työskennellä ulkomailla, sinun kannattaa Anna palaa. ”Jos saat mahdollisuuden työskennellä ulkomailla, sinun on parempi tarttua siihen.

Siinä on mahdollisuutesi! Anna palaa!- Tämä on tilaisuutesi! Toimia!

• Siirry ylikierrokselle - ala työskennellä kovasti.

Joka vuosi joulun aikoihin, osastollani menee ylikierrokselle– Töitä on niin paljon. ”Joka vuosi ennen joulua osastollani syttyy töihin – töitä on paljon.

• Mene tangenttiin - poikkea keskustelun aiheesta.

Hän piti puheen politiikasta, mutta piti sen lähdössä pois tangenteista ja kertomalla tarinoita golfista. – Hän piti puheen politiikasta, mutta poikkesi jatkuvasti aiheesta ja kertoi tarinoita golfista.

• Käy läpi liikkeet - tehdä jotain mekaanisesti tai hitaudella, ilman innostusta, ei halusta, vaan välttämättömyydestä.

Hänellä on vain viikko jäljellä tässä työssä, joten hän ei työskentele kovin kovasti - hän vain on käy liikkeet läpi. - Hänellä on viikko töitä jäljellä, joten hän ei todellakaan yritä - hän tekee kaiken inertialla.

• Mene rikki - työskentele kovasti ja ota riskejä tavoitteen saavuttamiseksi.

Kun perustat uuden yrityksen, sinun on mennä rikki. - Kun aloitat uuden yrityksen, sinun on tehtävä kaikki mahdollinen.

• Mene virran mukana - 1) hyväksy elämän tapahtumat ilman vastustusta, 2) tee kuten kaikki muutkin, vastustamatta tai riitelemättä.

Olet onnellinen, jos vain opit mennä virran mukana. ”Olet onnellisempi, jos opit hyväksymään elämän sellaisena kuin se on.

Kaikki ystäväni halusivat mennä rannalle elokuvien sijaan, joten päätin mennä mennä virran mukana

Englannin äidinkielenään puhuvat käyttävät valtavan määrän fraasiverbejä, erityisesti jokapäiväisessä viestinnässä. On erittäin tärkeää kiinnittää huomiota näiden verbien tutkimiseen. Harkitse fraasiverbejä, joissa on go, ja niiden merkityksiä.

Jatka

1. Jatka. Sen jälkeen tulee substantiivi tai gerundi, jos jatkat samaa tekemistä. Infinitiivi sijoitetaan tämän verbin jälkeen, jos jokin toiminta keskeytettiin ja aloitit jotain muuta. Tässä artikkelissa on esimerkkejä:.

Esimerkkejä:

– Jatka, minä kuuntelen sinua.

Jatka, minä kuuntelen.

– En halua jatkaa tämän kirjan lukemista, se on tylsää.

– Miten projektisi etenee?

Miten projektisi etenee?

2. Jatka voidaan käyttää merkityksessä "tapahtui", "tapahtuu".

esimerkiksi:

- Mitä tapahtuu?

Mitä tapahtuu?

Mene ylös / mene alas

Mene ylös - nouse vastaavasti, mene alas - laske.

Esimerkki:

– Aika yllättävää, mutta hinnat laskivat.

Yllättäen hinnat ovat laskeneet.

mene ulos

1. Mene ulos kävelylle jonnekin: puistoon, kahvilaan, elokuvateatteriin.

Esimerkki:

– Olen kyllästynyt jäämään kotiin, mennään ulos.

Minulla on tylsää istua kotona, mennään kävelylle.

2. Treffit (romanttisessa mielessä).

Esimerkki:

- En tiennyt, että he ovat vain ystäviä. He näyttävät pariskunnalta, luulin että he menivät ulos.

En tiennyt, että he olivat vain ystäviä. He näyttävät pariskunnalta, luulin heidän seurustelevan.

3. Kilpailusta poissulkeminen.

Esimerkki:

– Hän arvelee, että hän lähtee ulos toisella kierroksella.

Hän uskoo putoavansa toisella kierroksella.

4. Sammuta tai sammuta (valosta)

Esimerkki:

– Illalla, kun valot sammuivat, kaupunki peittyi sumuun.

Illalla, kun valot sammuivat, kaupunki oli verhoutunut sumuun.

5. Mene pois muodista

Esimerkki:

Luulin, että tämä kampaus tuli ulos 1990-luvun alussa.

Luulin, että tämä kampaus meni pois muodista 1990-luvun alussa.

Valita

1. Yrittää tehdä jotain, yrittää saavuttaa jotain.

Esimerkki:

Hän haluaa hakea ennätystä ensi vuonna.

Hän haluaa yrittää rikkoa ennätyksen ensi vuonna.

2. Ryhdy toimiin, "uskalla".

Esimerkkejä:

- Mitä odotat? Mene vain siihen!

Joten, mitä sinä odotat? Jatka vain samaan malliin!

– En saanut häneltä yhteyttä kysymään häneltä lupaa, joten päätin vain mennä.

En päässyt häneltä kysymään lupaa, joten päätin tehdä sen.

3. Valitse

Esimerkki:

No, menen syömään suklaajäätelöä.

Okei, valitsen suklaajäätelön.

4. Rakastu johonkin (osoita voimakasta myötätuntoa/kiinnostusta)

Esimerkki:

- Hän on todellinen tyrmäys, ymmärrän miksi kaverit pitävät hänestä.

Hän on todella upea, ymmärrän, miksi kaverit juoksevat hänen perässään (rakastuvat häneen).

mennä ympäriinsä

1. Liiku ympyrää, pyöri, kiertele

Esimerkki:

– Hän kierteli rakennusta, mutta valitettavasti hän ei löytänyt kadonnutta lompakkoa.

Hän käveli ympäri rakennusta, mutta valitettavasti ei löytänyt kadonnutta laukkuaan.

2. Jaa kaikkien kanssa / nappaa kaikki

Esimerkkejä:

– Keksejä on riittävästi.

Keksejä riittää kaikille.

- Tässä on karkkisi, älä unohda käydä ympäriinsä.

3. Tarttua/levittää (jotain tarttuvaa)

Esimerkki:

- Täällä on vatsajuttu.

Täällä vatsatulehdus leviää.

4. Pyöritä päätä

Esimerkki:

– Miksi päässäni pyörii aina typeriä kappaleita?

Miksi päässäni pyörii aina typeriä lauluja?

mene pois

1. Poistu

Esimerkki:

— Kuinka vanha poikasi oli, kun hänen isänsä lähti?

Kuinka vanha poikasi oli, kun hänen isänsä lähti?

2. Lähde matkalle (yleensä viikonloppu tai loma)

Esimerkki:

Oletko lähdössä pois tänä vuonna?

Oletko menossa jonnekin tänä vuonna?

3. Kadota

Esimerkki:

- Kannattaa käydä lääkärissä, se on flunssa, ei pelkkä flunssa, joten se ei vain mene ohi.

Kannattaa mennä lääkäriin, se on flunssa, ei pelkkä flunssa, se ei mene ohitse noin.

mennä pois

1. Räjähtää

Esimerkki:

– Tuskin hän oli poistunut rakennuksesta, pommi räjähti.

Heti kun hän poistui rakennuksesta, pommi räjähti.

2. Menetä malttisi (vihasta)

Esimerkki:

– Hän lähti, kun hän oli nähnyt hänen viestin.

Hän menetti malttinsa nähdessään viestin.

3. Soitto (tietoa herätyskellosta)

Esimerkki:

vihaan sitä hetkeä kun hälytys soi.

Vihaan sitä hetkeä, kun hälytys soi.

4. Lähde, lähde

Esimerkki:

Miksi hän lähti sanomatta sanaakaan? Ainakin hän osasi selittää, mikä oli vialla.

Miksi hän lähti sanaakaan sanomatta? Ainakin hän osasi selittää, mikä oli vialla.

5. Passi (kuinka tapahtuma meni)

Esimerkki:

Esitykseni meni erittäin hyvin.

Esitykseni meni erittäin hyvin.

Mennä ohi

1. Soita nimellä (vastaa nimeen)

Esimerkki:

– Hänen nimensä on Allison, mutta hän käyttää Allya.

Hänen nimensä on Allison, mutta kaikki kutsuvat häntä Ellieksi.

2. Menetettäväksi (mahdollisuuksista)

Esimerkki:

On kulunut kaksi kuukautta siitä, kun sinut irtisanottiin, et voi jättää yhtään työtä tekemättä.

On kulunut kaksi kuukautta siitä, kun sinut irtisanottiin, et voi jättää väliin töitä.

mennä läpi

1. Käydään läpi jotain sekä kirjaimellisesti että kuvaannollisesti

Esimerkki:

– Hän käy läpi vaikeita aikoja.

Hän käy läpi vaikeaa ajanjaksoa.

2. Näytä (tiedot)

Esimerkki:

- Olen käynyt läpi asiakirjat, jotka lähetit minulle eilen.

Tarkistin eilen lähettämäsi asiakirjat.

mene yli

1. Tarkastele huolellisesti jotain, tutki, analysoi

Esimerkki:

- Ole hyvä ja käy läpi tämä aihe varmistaaksesi, että käytät näitä fraasiverbejä oikein.

Ole hyvä ja tutustu tähän aiheeseen huolellisesti varmistaaksesi, että käytät näitä fraasiverbejä oikein.

Frasaaliverbit, joissa on go, ovat hyvin yleisiä englannin äidinkielenään puhuvien puheissa, joten niiden merkitys on oppimisen arvoinen. Toivomme, että pidit sisällöstä.

Verbi mennä on yksi englannin yleisimmin käytetyistä. Tässä artikkelissa tarkastelemme verbin merkityksiä ja esimerkkejä lauseista, joissa on go Present Simple -sovelluksessa, analysoimme sen käytön ja konjugoinnin sääntöjä.

Verbin mennä merkitykset

1) Mene, tule, kävele.

Käyn koulua 5 päivää viikossa. Käyn koulua 5 päivää viikossa.

He käyvät teatterissa joka perjantai. He käyvät teatterissa joka perjantai.

Voisitko mennä kauppaan, kiitos? Mene kauppaan, kiitos.

2) Ratsasta, matkusta.

Perheemme matkustaa kesällä Espanjaan. Perheemme matkustaa kesällä Espanjaan.

Pienet lapset haluavat matkustaa bussilla. Pienet lapset rakastavat bussilla ajamista.

3) ohittaa, tulla.

Kaikki menee suunnitelman mukaan. Kaikki menee suunnitelmien mukaan.

Hänen yrityksensä tapaamiset sujuvat tehokkaasti, jos päällikkö on hyvällä tuulella. Hänen yrityksensä tapaamiset ovat nopeita, jos pomo on hyvällä tuulella.

Maito hapan, jos sitä ei säilytetä jääkaapissa. Maito hapan, jos sitä ei säilytetä jääkaapissa.

4) Risteily, ajaminen (kuljetuksesta).

Tämä juna kulkee Lontoosta Oxfordiin. Tämä juna kulkee Lontoosta Oxfordiin.

Bussit eivät kulje kovin usein kaupunginosassamme. Bussit kulkevat harvoin kaupunginosassamme.

5) Puhu, sano (käytetään vain puhekielessä).

Hän tulee luokseni ja sanoo: "Mikä sinun nimesi on?" Hän tulee luokseni ja kysyy: "Mikä sinun nimesi on?".

Verbin go käyttö Present Simplessa

Present Simple on nykyinen yksinkertainen aikamuoto, jolla viitataan toimiin, ilmiöihin ja prosesseihin, joita esiintyy yleensä säännöllisesti, jatkuvasti. Aikamerkit ovat sanoja aina (aina), usein (usein), joskus (joskus), harvoin (harvoin), yleensä (yleensä), joka päivä/kuukausi/vuosi (joka päivä/kuukausi/vuosi).

Myönteisissä lauseissa verbiä mennä yksinkertaisessa nykymuodossa käytetään kahdessa muodossa: mennä ja menee. Menee-muotoa käytetään aiheiden kanssa yksikön kolmannessa persoonassa.

Katsotaanpa konkreettisia esimerkkejä:

Menen töihin metrolla. Menen töihin metrolla.
Hän menee töihin maan alla. Hän kulkee metrolla töihin.
Naiset käyvät ostoksilla töiden jälkeen. Naiset käyvät ostoksilla töiden jälkeen.
Hän menee ostoksille töiden jälkeen. Hän menee ostoksille töiden jälkeen.
Lapseni käyvät uima-altaassa. Lapseni käyvät uima-altaalla.
Tyttäreni käy uimahallissa. Tyttäreni menee uima-altaalle.

Present Simple aikamuodon negatiivisissa ja kyselylauseissa verbi mennä ei muuta muotoaan, vain apuverbien muodot muuttuvat.

Muista, että jos lause sisältää semanttisella verbillä ilmaistun predikaatin, kysely- ja negatiivisia lauseita muodostettaessa käytetään apuverbiä tehdä sopivassa muodossa (do tai tekee). Meidän tapauksessamme on semanttinen verbi - tämä on verbi mennä.

Muodostamme negatiiviset ja kyselylauseet käyttämällä go in Present Simple -sovelluksessa yllä olevista esimerkeistä.

En mene töihin metrolla, vaan bussilla. En kulje metrolla töihin, vaan bussilla.
Käyvätkö naiset ostoksilla töiden jälkeen? Kyllä he tekevät. Käyvätkö naiset ostoksilla töiden jälkeen? Joo.
Hän ei käy kaupassa töiden jälkeen. Hän ei käy kaupassa töiden jälkeen.
Käyvätkö lapsesi uimahallissa? Kyllä he tekevät. Käyvätkö lapsesi uima-altaalla? Joo.

Fraasaaliverbit kanssa mennä

jatkaa- jatkaa
Ole hyvä ja jatka lukemista. Jatka lukemista kiitos.

mennä ylös- kasvaa
Työntekijöiden määrä kasvaa joka vuosi. Työntekijöiden määrä kasvaa joka vuosi.

mennä alas- laskeutua, pudota
Hedelmien hinnat laskevat kesällä. Hedelmien hinnat laskevat kesällä.

mennä ulos- Mene ulos, mene jonnekin
Tykkääkö hän mennä ulos perjantaisin? Tykkääkö hän mennä ulos perjantaisin?

kanssa mennä ulos- tavata joku
Veljeni lähtee ulos siskonsa kanssa. Veljeni seurustelee siskonsa kanssa.

mennä ilman- tehdä ilman
Isoisäni ei voi olla lukematta. Isoisäni ei voi tulla toimeen ilman lukemista.

Mennä takaisin- palata (johonkin), jatkaa (tehdä jotain).
En halua palata töihin sunnuntain jälkeen. En halua palata töihin sunnuntain jälkeen.

Aseta ilmaisu verbillä mennä

tulla hulluksi- tule hulluksi
Hän tulee hulluksi, kun hän on myöhässä. Hän tulee hulluksi, kun hän on myöhässä.

tulla harmaaksi- muuttuu harmaaksi.
Valitettavasti alan harmaantua. Valitettavasti olen alkanut harmaantua.

käydä nähtävyyksillä- nähdä nähtävyyksiä.
Mieheni ei tykkää käydä nähtävyyksillä. Hän pitää sitä tylsänä. Mieheni ei tykkää käydä nähtävyyksillä. Hän pitää sitä tylsänä.

Verbi mennä artikkelin kanssa ja ilman

Verbiä mennä käytetään usein suunnan kanssa käyttäen prepositiota to. Jos preposition jälkeen ilmoitettu substantiivi (koulu, työ, sairaala, elokuva jne.) menee aiottuun tarkoitukseen, niin määrätty artikkeli voidaan jättää pois. Jos he menevät tiettyyn paikkaan muuhun tarkoitukseen, esineen käyttö on pakollista.

Käyn koulua joka päivä. Käyn koulua joka päivä (opiskelemaan).

Hän menee kouluun joka päivä, koska hän auttaa tytärtään kantamaan koululaukkuaan. Hän menee kouluun joka päivä, koska hän auttaa tytärtään kantamaan koululaukkunsa.

Hän käy kirkossa joka sunnuntai. Hän käy kirkossa joka sunnuntai.

He menevät sairaalaan tapaamaan ystäväänsä. He menevät sairaalaan tapaamaan ystäväänsä (ei saada hoitoa).

Suunnittelu, johon ollaan menossa

Tulevaisuuden ajan kanssa verbiä mennä Present Continuousissa käytetään infinitiivin lisäyksellä tarkoittamaan suunniteltuja toimia. Tässä tapauksessa ehdotukset ovat seuraavat:

Subject + olla (am / is / are) + menossa + infinitiivi + lauseen toissijaiset jäsenet.

Esimerkiksi,

Aion viettää lomani Kreikassa. Aion viettää lomani Kreikassa.

Hän aikoo saada kirjansa valmiiksi tänä kesänä. Hän aikoo saada kirjansa valmiiksi tänä kesänä.

Aion käyttää verbiä "mennä" oikein. Aion käyttää verbiä "mennä" oikein.

Nyt tiedät, milloin ja kuinka käyttää verbiä mennä oikein Present Simplessa. Käytät sitä usein, koska sillä on niin monia merkityksiä. Onnea englannin opiskeluun!