Fraasaaliverbi laittaa. Lauseverbi laittaa Fraasaaliverbi laittaa ___ - ___
Fraasaaliverbi laittaa kuuluu epäsäännöllisten transitiivisten verbien ryhmään. Merkityksiä: laittaa, sijoittaa, johtaa, paljastaa, ohjata, ilmaista, tehdä jotain, muotoilla, ilmaista (sanoilla). Yhdessä eri prepositioiden ja adverbien kanssa sitä käytetään laajalti puhekielessä. Verbin laittaa kaikki 3 muotoa ovat täsmälleen samat.
Lauseverbi laittaa - esimerkkejä yhdistelmistä prepositioiden ja adverbien kanssa
Jopa yhdellä fraasiverbin yhdistelmällä prepositiolla tai adverbilla voi olla jopa 20 merkitystä. Lause käännetään yleisen merkityksen mukaan. Joten esimerkiksi lauseverbi jossain tapauksessa käännetään "ennätys", toisessa - "nöyryttää", kolmannessa - "nukkua". Tarkka ymmärtäminen edellyttää lauseita, joissa on esimerkkejä. Merkityksiä on parempi opetella ulkoa, ja opittua materiaalia voi lujittaa jatkuvan harjoituksen ja harjoitusten avulla.
Hyödyllistä tietoa :
Fraasaaliverbi laittaa tulee hallita vähitellen. Valitse puheen, tekstien eniten käytetyt käännökset. Kiinnitä huomiota kaikkiin vivahteisiin. Esimerkiksi pukeminen tarkoittaa yhden vaatekappaleen pukemista, kun taas pukeutuminen tarkoittaa pukeutumista kokonaan. Aluksi on erittäin vaikeaa kääntää lauseita yksin.
Prepositiot ja adverbit ovat pääroolissa transitiivisissa fraasiverbeissä. Niiden arvo määrittää ilmaisun merkityksen. Eli off tarkoittaa etäisyyttä, poikkeusta. Sivulle - sivulle, mikä tarkoittaa, että tämän adverbin sisältävä verbi tarkoittaa laittaa sivuun, laittaa syrjään. Yhdessä - yhdessä, mikä tarkoittaa, että toimet ovat yhteisiä (ajattelemme sitä, teemme sen). Mutta on verbejä, joita ei voida kääntää assosiaatioiden ja prepositioiden / adverbien merkityksen perusteella. Näitä ovat: sietää - kestää, sietää.
Substantiivi, jonka suhteen toiminto suoritetaan, voi sijaita lauseen sisällä. Esimerkki : vähentää kulujani - leikata kulujani. "Minun menot" käytetään välillä laittaa ja alas. Muista, että englanniksi kaikki käännetään kirjaimellisesti. Tarvitsee jatkuvaa koulutusta. Ja sitten hallitset nopeasti tämän mielenkiintoisen ja samalla monimutkaisen kielen.
Muistamme: pue vaatteet päälle - pue päälle, riisu vaatteet - riisu, riisu - riisu, hylkää.
Fraasiverbiesimerkkitaulukko (laittaa + prepositio/adverbi)
| Kirjoittaminen | Käännös | Esimerkkejä käytöstä |
| laita päälle | Pue päälle, käynnistä (toimi mekanismeja), lihoa, naura CL:lle, lava (lavalla); teeskennellä olevansa (sairas), lisätä (nopeutta) | Michelle laita päälle vaaleanpunaiset sukat. – Michelle laita päälle vaaleanpunaiset sukat. Thomasilla on laita päälle 7kg. – Tuomas teki maalin 7 kg. Sinä pystyt laita päälle uusi näytelmä. Voit laittaa uuden näytelmän. iloinen, laita päälle valo, kiitos! – Mary, ole hyvä ja sytytä valo! |
| lykätä | Ota pois, lykätä, sammuttaa, torjua, inhota | Älä lykätä huomiseen asti, mitä voit tehdä tänään. Älä lykkää huomiseen, mitä voit tehdä tänään. (ennen asti, täällä käytetty) He voivat lykätä oikeudenkäyntipäivä. He voivat siirtää (lykätä) oikeudenkäyntipäivää. Lily, useimmat kaverit ovat lykätä minun katseeni mukaan. – Voi Lily, useimmat kaverit hylkii Ulkonäköni. Tämä roska saa minut järkyttymään. Tämä roskakori inhottaa minua. |
| laittaa pois | Sammuta (palo, tuli, savuke), julkaista, julkaista (lehdessä), syrjäyttää, haittaa | Nopeammin laittaa tuli ulos! - Nopeammin laittaa pois tuli! minulla on laittaa pois minun käteni. "Värähdin käteni. minä todella laittaa pois naapureideni odottamattoman saapumisen takia. - Olin tosissani poissa tolaltaan naapurien odottamaton saapuminen. (Minulle aiheuttanut haittaa naapurien odottamaton saapuminen.) |
| laittaa pois | Siivoa, päästä eroon, piilottaa, paljastaa, asettaa sivuun, imeä (ruoasta) | En voi laittaa pois tämä teline. - En voi laittaa pois tämä teline. Paul laittaa pois kynänsä ja meni puutarhaan. - Lattia lykätty kynä ja meni puutarhaan. Hän laittaa pois 3 omenaa ja 2 kakkua. - Hän söi 3 omenaa ja 2 kakkua. |
| laittaa läpi | yhdistä (puhelimessa), lopeta | Voitko välittää minut Mr. Harmaa? - Voitko yhdistää minut herra Greyyn? Voitko laittaa se kautta perjantaihin mennessä? - Sinä pystyt viedä loppuun tällä (tee tämä) ennen perjantaita? |
| laita ylös | Rakenna, rahoita, nosta, järjestä, perusta | Philip oli laittaa teltta ylös metsässä. – Philip asennettu teltta metsässä. He eivät tehneet laita ylös hinta heidän mökilleen. - Ne eivät ole kasvatettu(korottivat) mökkinsä hintaa. |
| sietää | sietää, sietää (jotain) | Kuinka sinä voit sietää hänen pilaansa? - Kuinka sinä voit sietää hänen temppunsa? |
| laita alas | Kirjoita muistiin (puhelinnumero), nöyryytä, jätä pois, nukuta (= tapa), korjaa, keskeytä | Bella oli hyvin sairas ja hänen täytyi olla laita alas. Bella oli hyvin sairas ja hänen oli pakko nukuttaa.
Nyt ymmärrän miksi sait minut laita alas ase. Nyt ymmärrän miksi loit minut alempi ase. Kokeiden tulokset ovat laita alas lehdessä. – Kokeiden tulokset korjattu (tallennetaan) Lehdessä. Herra. Alens laittaa minä alas! - Herra Alens nöyryyttää minä! Meillä oli kohtaan laita alas työ, kun Johannes tuli. - Meidän täytyi keskeyttää työtä, kun John tuli. |
| laittaa takaisin | Viivyttele, hidasta, palaa, ohita | Meidän täytyy laittaa se takaisin. - Me tarvitsemme sitä palata.
Meidän pitäisi laittaa Tämä kysymys takaisin seuraavaan kuukauteen. - Katsotaanpa lykätä (= viive) ratkaistaksesi tämän ongelman ensi kuuhun mennessä. Se laittaa minä takaisin 50 $. - Tämä kustannus minulle 50 dollaria. |
| laittaa ympäriinsä | Levitä, pidä hauskaa, halaa | Haluan laittaa ympäriinsä sinä. - Haluan sinut syleillä.
Ketju on jotain kivaa, että sinä laittaa ympäriinsä sinun niskasi. - Ketju on niin söpö asia, että laita päälle kaulassa. |
| laita yhteen | Säveltää (koota) | Ann ansaitsee enemmän rahaa kuin hänen ystävänsä laita yhteen. Anna ansaitsi enemmän rahaa kuin kaikki hänen ystävänsä otettu yhdessä.
Laittaa teidän päänne yhdessä. - Katsotaanpa yhdessä mietitään. |
| laittaa sivuun | laittaa sivuun (syrjään) | Laittaa unelmasi sivuun ja kuuntele minua. - Lykätä fantasiasi sivuun ja kuuntele minua. minun täytyy laittaa sivuun perunat ja porkkanat talveksi. - Tarvitsen varastoida (lykätä) perunat ja porkkanat talveksi. |
| laittaa poikki | Käännä tapaus (onnistuneen valmistumisen jälkeen) | Kollegani laittaa tämä sopimus poikki ennätysajassa. – Kollegani onnistuneesti kierretty kauppa ennätysajassa. |
Idioomit ja joukkoilmaisut
Tutustutaan ja opitaan seuraavat lauseet käyttämällä fraasiverbiä laittaa:
- panna jotain käytäntöön - toteuttaa käytännössä;
- laittaa mehiläinen jonkun konepelliin - yllyttää, esittää idea;
- laita kaksi ja kaksi yhteen - (kirjaimellisesti: laita 2 ja 2 yhteen) kerää kaikki tiedot, keksi jotain, koota kuva siitä, mitä tapahtuu;
- laita kansi päälle - veto (tl), pysäytä kasvu (kehitys);
- laita jakoavain töihin - laita pinnoja pyöriin, aikoo häiritä k.l. työ tai liiketoiminta;
- tehdä korjaus - joutua vaikeuksiin (tai vaikeaan tilanteeseen);
- laittaa jotain perspektiiviin - ajatella uudelleen (harkita cl perspektiivissä);
- panna jotain voimaan - toteuttaa jotain, saattaa voimaan (pr: laki);
- älä laita jalkaa väärin - älä ota yhtäkään väärää askelta;
- laittaa jalka alas - ottamaan tiukan kannan (cl. kysymyksessä);
- aseta itsesi minun paikalleni (tai kenkiini) - aseta itsesi minun paikalleni;
- lopettaa jokin - lopettaa työ, lopettaa jotain.
Yhdistelmiä on vielä melko vähän, katsotaanpa muutama lisää ilman esimerkkejä:
- Esitä - nimeä ehdokas, mene eteenpäin.
- Panosta - yritä paljon, istuta (kasvi), investoi.
- Laita yli - saavuta tavoite.
- Laita eteenpäin - siirrä (päivämäärä), edistä kehitystä.
Katselukerrat: 1 116
Englanti-venäläinen käännös PUT OUT
transkriptio, transkriptio: [ʹpʋtaʋt]
1. 1> vedä ulos, työnnä ulos
ojentaa kielensä, laittaa kielensä ulos - ojentaa / näyttää / kieli
ojentaa kätensä - venyttää / venyttää / käsi
etana ajaa sarvet esiin - etana ojentaa sarvet 2> hengailla
nostaa lippuja - laittaa esiin lippuja
laittaa liinavaatteet kuivumaan - ripustaa / kuivattaa / liinavaatteet 3> asetella (esineet jne.)
2. 1> ottaa pois; karkottaa; vapauttaa
hävittää roskat - viedä roskat
laita koira ulos kymmeneksi minuutiksi - anna koiran ulos kymmeneksi minuutiksi
laittaa hevoset nurmikkoon - anna hevosten laiduntaa
konstaapeli syrjäyttää hänet - konstaapeli potkaisi hänet ulos 2> väännä ulos (silmät)
sammuttaa jkn silmät - kaivaa jonkun silmät ulos
3. sammuttaa, sammuttaa
sammuttaa taistelu - sammuttaa / sammuttaa / valo
sammuttaa tuli - sammuttaa tuli
hän sammutti savukkeensa - hän sammutti savukkeen
4. kuluttaa, kuluttaa
tuoda esiin "voimansa - "antaa parhaasi", älä säästä vaivaa
ponnistella huomattavasti - tehdä merkittäviä ponnisteluja
5. sijoiltaan
saada ulos olkapään polvinivel - syrjäyttää olkapään polvinivelen
6. 1> järkyttynyt, levoton, epätasapainoinen
mikään ei koskaan saa häntä ulos - mikään ei voi suututtaa häntä
hän oli ilmeisesti melko tyrmistynyt minusta - hän oli ilmeisesti vihainen minulle 2> aiheuttaakseen hankaluuksia; estää
hän oli hyvin järkyttynyt heidän saapumisestaan - heidän saapumisensa aiheutti hänelle paljon vaivaa
ole kiltti, älä tyrkytä itseäsi, minä etsin kirjan itse - älä huoli, löydän kirjan itse
7. 1> vapauttaminen; julkaista
kustantajat julkaisivat viime kaudella viisikymmentä uutta kirjaa - viime kaudella kustantajat julkaisivat viisikymmentä uutta kirjaa 2> jakavat
levittää huhua - aloittaa huhu
hallitus antoi lausunnon - hallitus antoi lausunnon
8. antaa (sivulle)
antaa vauvan hoitoon - anna lapsi hoitajan hoitoon
laittaa pesua pois - anna pyykki pyykkiin
9. lainata korolla (rahaa)
saada 1000 puntaa 5 prosentilla - anna / lainaa / tuhat puntaa viidellä prosentilla
10. itää (kasveista)
11. mennä; lähteä merelle
12. vapauttaa, tuottaa
13. urheilu. tahrata, riistää mahdollisuuden lisätä tulosta (kriketti, pesäpallo)
14. töykeä. "antaa" (naisen)
Uusi iso englanti-venäläinen sanakirja. Suuri uusi englanti-venäjä sanakirja. 2012
→ Englanti-venäjä sanakirjat →
Lisää sanan merkityksiä ja sanan PUT OUT käännös englannista venäjäksi englanti-venäläisissä sanakirjoissa ja venäjästä englanniksi venäjä-englanti-sanakirjoissa.
Lisää tämän sanan merkityksiä ja englanti-venäläiset, venäjä-englannin käännökset sanalle "PUT OUT" sanakirjoissa.
- PUT OUT - * sammutin; vexar, iritar PUT UP: * (at) logiar, pernoctar; (~ to) inatigar; (~ kanssa) suvaitsevainen
Englanti interlingue sanakirja - PUT OUT - verbi Päivämäärä: 1300-luvun transitiivinen verbi sammuttaa , kohdistaa , käyttää , julkaista , antaa , tuottaa myyntiin , ...
Englannin kielen selittävä sanakirja - Merriam Webster - PUT OUT - verbi Etymologia: Keskienglannin kielen putten out, puttenista putten -putkeen + ulos transitiivinen verbi 1. : exert, use put ...
Websterin uusi kansainvälinen englannin sanakirja - PUT-OUT - /poot"owt"/ , n. baseball. esimerkki taikina- tai pohjarungon laittamisesta ulos. [1880-85, Amer.; n. käyttö …
Random House Websterin lyhentämätön englannin sanakirja - PUT OUT - sammuta; ärsyttää; poistaa, lähettää
Englannin kielen selittävä sanakirja - Toimituksellinen sänky - PUT OUT - Päivämäärä: 1300-luvun transitiivinen verbi 1. : sammuttaa sammuttaa tulen 2. : ponnistella , käyttää sammuttaa huomattavasti ...
Merriam-Websterin kollegiaalinen englannin sanasto - PUT OUT — Toiminto: transitiivinen verbi Päivämäärä: 1300-luku 1: SAMMUTA< put the fire out >2: KÄYTÄ, KÄYTÄ...
Merriam Webster Collegegiate Englanti sanakirja - SAMMUTA - vt (14c) 1: sammuta "sammuta tuli" 2: ponnistele, käytä "ponnistele huomattavasti" 3: julkaise, anna…
Merriam-Webster englanninkielinen sana - LAITTAA POIS
Longmanin nykyenglannin sanakirja - PUTKI - I. 1. Jos julkaiset ilmoituksen tai tarinan, teet sen tunnetuksi monille ihmisille. The…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - PUTTU - I. 1. Jos ~ ilmoitat tai kerrot tarinan, teet sen tunnetuksi monille ihmisille. Ranskalaiset…
Collins COBUILD - Englannin sanakirja kieltenoppijoille - LAITTAA POIS
Moby Thesaurus englannin sanasto - LAITTAA POIS
Englannin slängin sana - PUT OUT - Function: verbi 1 Synonyymit: EXERT , exercise, ply, throw, wield 2 Synonyymit: EXTINGUISH 1, douse, ||dout, out, quench, ||squench 3 ...
Collegiate Thesaurus Englanti sana - PUT OUT - 1. Työnnä, karkota, aja ulos. 2. Pidennä, työnnä esiin, ojenna, venytä. 3. Lähettää, lähettää, heittää ulos, ampua ulos. …
Englannin synonyymien sanakirja - PUT OUT - verbi 1. Synonyymit: harjoittaa, harjoittaa, ply, heittää, käyttää 2. Synonyymit: sammuttaa 1, douse, ||dout, out, quench, ||squench 3. Synonyymit: ...
Collegiate Thesaurus Englanti sanasto - PUT OUT — ph-verbi
Oxford Collocations Dictionary Toinen painos - PUT OUT — phr verbi Put out käytetään näiden substantiivien kanssa aiheena: palokunta, palomies , laiva Put…
Oxford Collocations Englannin sanakirja - SAMMUTA - Katso POLTTO 4, TULIPALTO 5, LOUKKAUS 2, TUPAKOINTI 6, POISTU 4, KYTKE PÄÄLLE ...
Longman Activator englannin sana - PUT OUT - v 1) tuottaa (vt); 2) tuotettu; 3) suostua seksiin (vt)
Likainen englanti-venäläinen sana - LAISTA ULOS — v. 1) (D; refl.) ("häiritsemään") ojentautumaan (älä ojenna itseäsi meidän puolesta) ...
Englannin Bbi-yhdistelmäsanakirja - opas sanayhdistelmiin - PUT OUT - (v.) 1. Saat liekin tai valon palamisen lopettamaan; sammuttaa; sammuttaa. * /Sammuta valo, kun...
Englannin idiomien sanakirja - PUT OUT - valmista, tee Yritys päätti julkaista uutiskirjeen, jossa tiedotetaan työntekijöille.
Englannin idioomien sana - PUT OUT - tee, toimi, suorita; onneton, järkyttynyt Vernin miehistö todella tyrmää. He tekevät paljon työtä päivässä. Oli…
Englannin idiomien sanasto - LAISTA ULOS — v. 1. Saat liekin tai valon palamisen lopettamaan; sammuttaa; sammuttaa. Sammuta valo, kun…
American Idioms Englanti sanasto - PUT OUT - 1) karkottaa; poistaa, poistaa; poista Syn: olla ulos 10), käynnistää, pomppia ulos 2), heittää ulos 1), irrota ...
- PUT-OUT - "spotting", paitsioasennon luominen (pesäpallo, kriketti)
Suuri englanti-venäjä sanakirja - PUT-OUT - Eliminoitu
- PUT OUT - Mykistä
Amerikkalainen englanti-venäläinen sanakirja - SAMMUTA - Sammuta
Amerikkalainen englanti-venäläinen sanakirja - PUT OUT - Sijaa
Amerikkalainen englanti-venäläinen sanakirja - PUT OUT - phr v 1. 1> vedä ulos, työnnä ulos ojentamaan kielensä, työntämään kielensä ulos - työnnä ulos / näytä / kieli ...
- LAITTAA POIS
Englanti-venäjä-englanti yleisen sanaston sanakirja - kokoelma parhaita sanakirjoja - PUT OUT - poista, poista
Englanti-venäläinen tieteellinen ja tekninen sanakirja - PUT OUT - 1) karkottaa; poistaa, poistaa; poista Syn:be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), chuck out 1), irrota ...
Tiger Englanti-Venäjä Sanakirja - PUT OUT - (n) luoda paitsioasennon
Englanti-venäläinen Linguistica"98 sanakirja - PUT-OUT - n "spotting" luo paitsioasennon (pesäpallo, kriketti)
- PUT OUT - phr v 1. 1) vedä ulos, ojenna kielen eteen, työnnä kieli ulos - työnnä ulos / näytä / kielellä ...
Uusi suuri englanti-venäläinen sanakirja - Apresyan, Mednikova - PUT-OUT - n "spotting" luo paitsioasennon (pesäpallo, kriketti)
Suuri uusi englanti-venäjä sanakirja - LAITTAA POIS
- PUT OUT - vedä ulos, työnnä ulos; asetella, poistaa, poistaa; puristaa, poistaa; sammuttaa, sammuttaa; järkyttynyt, hämmentynyt; raivostua, ärsyttää; julkaista
Englanti-venäjä-sanakirja - Bed release - PUT OUT - 1) karkottaa; poistaa, poistaa; poista Syn: olla ulos 10), käynnistää , pomppia ulos 2), heittää ulos 1), irrota ...
Englanti-venäläinen yleisen sanaston sanakirja - PUT OUT - 1) karkottaa; poistaa, poistaa; poista Syn: olla ulos 10), käynnistää, pomppia ulos 2), heittää ulos 1), työnnä ulos 1), poista minä…
Englanti-venäläinen yleisen sanaston sanakirja - PUT OUT - a> karkottaa; poistaa, poistaa; ottaa mukaan; Kaksi perhettä, jotka eivät pystyneet maksamaan vuokraa, karkotettiin kadulle. b>...
Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - 24. painos - PÄÄLTÄ - a. karkottaa; poistaa, poistaa; ottaa mukaan; Kaksi perhettä, jotka eivät pystyneet maksamaan vuokraa, karkotettiin kadulle. b. …
Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - sänkypainos
Harasho, harasho,
Minä ohjaan tätä paskaa ohjelmaa!
Luuletko etten osaa puhua englantia?
Ei ole mitään, mitä en tiedä.
Tiedän, että kolmas maailmansota
joten pyydän EU:ta ja USA:ta, älkääkä sotkeko äitejä kanssani.
oooh,
Kyllä minä Ken
koska olen presidentti, jolla on suurin suunnitelma,
tehdä äidistäni Venäjä jälleen numero 1,
ja muuten osuin paremmin kuin Jackie Chan,
Olen herrasmies.
Haluatko palan vai haluatko palan minusta?
Minulla on kaasua, näettehän
älä pelaa pelejä kanssani.
Haluatko kaasuni?
No, voit suudella persettäni!
Kun pelaan shakkia, ole hiljaa tai syö pilluani mellakka!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
Sekoillaan Putinin kanssa
HEI HEI
on syntiä!
On hienoa olla suurimman maan presidentti,
voit pitää talviolympialaiset 40 asteessa,
ja muuten, euroviisut ovat niin homoja,
älä vie vuoden 2018 jalkapallon MM-kisojani pois!
Lauloin hyväntekeväisyyteen lalaa
ja rauhoitti tiikerin "tappamismatkalla", bangbang,
Taistelen terrorismia vastaan suurella armeijallani,
Olen kiva
miksi oi miksi en voi saada Nobelin rauhanpalkintoa?!
Haluatko rauhaa vai haluatko palan minusta?
Minulla on kaasua, näettehän
älä pelaa pelejä kanssani.
Haluatko kaasuni?
No, voit suudella persettäni!
Jos olet kusipää - ime Moby Dickini!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
Sekoillaan Putinin kanssa
HEI HEI
on syntiä!
Niet, en lopeta!
Kunnes minä wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout,
Putin, Putout, Putin, Putout,
Putin!
HEI!
Putin!
Hyvä hyvä,
Minä johdan freak show'ta!
Luulitko etten osaa englantia?
Siellä ei ole mitään mitä en tietäisi.
Tiedän, että kukaan ei halua nähdä kolmatta maailmansotaa
Älkää siis sotkeko minua, EU:n ja USA:n paskiaiset.
ooooh
Joo. voin
koska olen presidentti, jolla on suuri suunnitelma
tee äidistäni Venäjästä taas ykkönen
Ja muuten, osuin paremmin kuin Jackie Chan itse,
Olen myös herrasmies.
Pelejä ei siis tarvita.
Haluatko kaasua?
Suutele takapuoltani!
Kun pelaan shakkia - älä anna sen häiritä sinua,
Tai kaikki on kanssasi kuten Pussy Raetin kanssa.
Aseta - Ota pois!
Olen Putin, joten tiedäthän!
Laita sisään, laita ulos
(monta kertaa)
Hei!
Oletko Putinia vastaan?
Hei hei
Se on syntiä!
On hyvä olla maailman suurimman maan presidentti,
Voit isännöidä talviolympialaisia tropiikissa,
Ja muuten, siellä on Euroviisut - homoja on kaikkialla,
Jätä siis jalkapallon mestaruus minulle.
Laulan hyväntekeväisyyteen
Ja nukun tiikerit erissä,
Taistelen terrorismia vastaan
olen söpö
Joten miksi minulle ei myönnetä Nobelin rauhanpalkintoa?
Haluatko aselevon vai osan minusta?
Minulla on kaasua, kuten näette
Pelejä ei siis tarvita.
Haluatko kaasua?
Suutele takapuoltani!
Jos olet tyhmä, ime Moby Dickini.
Aseta - Ota pois!
Olen Putin, tiedätkö!
Laita sisään, laita ulos
(monta kertaa)
Hei!
Oletko Putinia vastaan?
Hei hei
Se on syntiä!
Ei, en lopeta
Kunnes voitan!
Hei!
Putin!
Englannin sana put tarkoittaa "pantaa". Sen lisäksi, että put on itsessään erittäin hyödyllinen, se toimii myös lähdemateriaalina lukuisten fraasiverbien muodostuksessa.
Tässä artikkelissa tarkastelemme jopa 15 yleistä lauseverbiä, joissa on put. Joillakin niistä on merkityksiä, jotka seuraavat loogisesti alkuperäisestä sanasta (lykkää, laita paikoilleen jne.). Toiset osoittautuvat kuitenkin melko eksoottisiksi (pakottaen jonkun käymään läpi ongelmia, sietämään jotain).
Joten mennään asiaan!
15 fraasiverbien merkitystä englanniksi
Lue tästä artikkelista, mitä fraasiverbit ovat ja miten ne käyttäytyvät.
1. Lauseverbi laittaa syrjään #1
Transkriptio ja käännös:[pʊtəˈsaɪd] / [laita es'aid] - hävitä, unohda
Sanan merkitys: Jätä huomiotta tai unohda jotain tärkeämpien asioiden vuoksi
Käyttää:
Muista selvittää, mitä tarkalleen, vaikka se olisi vain "se". Esimerkiksi: Ryhmä ei voinut hylätä (laittaa sivuun) luovat erot ja erosivat. Me voimme unohtaa (laittaa sivuun) erimielisyyksistämme kilpailun aikana?
Esimerkkejä:
Päätimme laittaa sivuun tästä tapauksesta ja jatkamme yhteistyötä.
Me päätimme unohtaa tästä tapauksesta ja jatkamme yhteistyötä.
Vain jos me laittaa sivuun kaikki henkilökohtainen kauna voimme olla tuottava joukkue!
Vain jos me hylätä kaikki henkilökohtaiset epäkohdat, meistä voi tulla tuottava joukkue!
2. Fraasaaliverbi laittaa syrjään #2
Transkriptio ja käännös:[pʊtəˈsaɪd] / [laita es'aid] - aseta sivuun, vapauta
Käyttää: Yleensä sanaa käytetään rahalle tai ajalle. Esimerkiksi: Ne ovat pitkiä lykätty (laittaa sivuun) rahaa asuntoon. Sinun on pakko eroon (laittaa sivuun) tunti päivässä liikuntaa.
Esimerkkejä:
yritän laittaa sivuun joka ilta aikaa lukemiseen.
OLEN minä vapautan vähän aikaa lukea joka ilta.
minä laittaa sivuun rahaa jokaisesta palkasta - näin minulla oli varaa moottoripyörään.
OLEN lykätty jokaisesta palkasta vähän rahaa - näin minulla oli varaa moottoripyörään.
3. Fraasaaliverbi laittaa pois
Transkriptio ja käännös:[pʊtəˈweɪ] / [laita eyʻey] - lykkää, poista
Sanan merkitys: Laitetaan jotain takaisin paikoilleen, koska esine ei ole enää käytössä
Käyttää:
Selvennämme sanan jälkeen, mitä tarkalleen lykkäämme! Esimerkiksi: Hän lykätty (laittaa pois) irti huivi ja meni avaamaan ovea. Olet tervetullut, lykätä (laittaa pois) työskentele ja kuuntele minua.
Esimerkkejä:
Hän laittaa pois hänen työkalunsa tehdäkseen tilaa lounaalle.
Hän poistettu työkalujaan tehdäkseen tilaa lounaalle.
Sanoin lapsille laittaa pois lelunsa ja alkaa tehdä läksyjä.
kerroin lapsille laittaa pois leluja ja istua läksyjä varten.
4. Fraasaaliverbi laittaa takaisin
Transkriptio ja käännös:[pʊt bæk] / [laita takaisin] - laita paikoilleen, laita takaisin
Sanan merkitys: Laita jotain paikalleen, jossa se oli ennen kuin otit sen
Käyttää:
Älä unohda määrittää, mitä laitamme. Esimerkiksi: Hän käänsi laatikon käsissään ja laittaa hänen takaisin (laittaa se takaisin). Jos otat jotain hyllystä, ole hyvä laita matkatavarasi se on päällä paikka (laittaa se takaisin).
Esimerkkejä:
Uskon, että se ei ole sinun. laittaa se takaisin.
En usko, että se on sinun. Olet tervetullut, laittaa päällä paikka.
Voinko ottaa kynäsi, kiitos? Minä tulen laittaa se takaisin, Lupaan!
Voinko saada kynäsi, kiitos? OLEN aion laittaa hänen paikalleen, Lupaan!
5. Fraasaaliverbi laittaa ___ taaksesi
Transkriptio ja käännös:/ [laita ___ bih'aind yu] - jättää taakse; unohtaa; jättää menneisyyteen
Sanan merkitys: Unohda jokin epämiellyttävä kokemus ja ajattele tulevaisuutta
Käyttää:
"Sinä" tämä muuttuu riippuen siitä, kenestä puhumme: hän laittoi sen taakseen, hän laittoi sen taakseen jne. Esimerkiksi: John vasemmalle v mennyt huonoja muistoja laittaa huonoja muistoja takana hän) ja keskittyi työhön. On sinun aikasi unohtaa molemmat kaikki, mitä tapahtui (laittaa kaikkea mitä tapahtui takana sinä) ja jatka elämääsi.
Esimerkkejä:
Voimmeko me laittaa Tämä takana meille ja olla taas ystäviä?
Me voimme lähteä se takana ja olla taas ystäviä?
Sinun pitäisi laittaa se takana sinä nyt: mikä on tehty, on tehty.
Sinun pitäisi lähteä se v mennyt: mikä on tehty, on tehty.
6. Lauseverbi laittaa alas #1
Transkriptio ja käännös:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - laita, laske
Sanan merkitys:Lakkaa pitelemättä jotain ja laita se jonnekin
Käyttää:
Älä unohda määrittää aihetta. Esimerkiksi: Hän laittaa (laittaa alas) kynä ja lue uudelleen, mitä kirjoitettiin. Saanko laittaa (laittaa alas) laukku tälle tuolille?
Esimerkkejä:
7. Lauseverbi laittaa alas #2
Transkriptio ja käännös:[pʊt daʊn] / [laita d'aun] - kirjoita ylös
Sanan merkitys: Kirjaa kaikki tiedot paperille
Käyttää: Selvitetään, mitä nauhoitamme. Esimerkiksi: Jos et ole varma muistatko, niin se on parempi Kirjoita ylös se ( laittaa se alas). Hän kirjoitti ylös (laittaa alas) hänen numeronsa, mutta unohdin missä.
Esimerkkejä:
8. Fraasaaliverbi laittaa pois #1
Transkriptio ja käännös:[pʊtɒf] / [lykätä] - lykätä, ajoittaa uudelleen
Sanan merkitys: Siirrä tai lykkää jotain
Käyttää:
Jos haluamme selventää, mihin tarkalleen siirsimme jotain, tarvitsemme sanan siihen asti kun(ennen). Esimerkiksi: Päätimme lykätä (laittaa vinossa) häät ennen ( siihen asti kun) heinäkuuta. Me voimme lykätä (laittaa vinossa) tämä kysymys ennen ( siihen asti kun) huomenna?
Esimerkkejä:
Emme voi laittaa Tämä vinossa enää! Mennään naimisiin!
Emme voi tehdä tätä enää Tallentaa! Mennään naimisiin!
Kokous oli laittaa vinossa tiistaihin mennessä.
Kokous oli lykätty tiistaihin mennessä.
9. Lauseverbi laittaa pois #2
Transkriptio ja käännös:[pʊtɒf] / [laittaa pois] - käännä pois, karkoita, pelotella pois
Sanan merkitys: Herätä inho tai epäluottamus jotakuta tai jotain kohtaan
Käyttää:
Käytämme sitä, kun jokin esineen teko tai ominaisuus saa meidät pitämään siitä. Esimerkiksi: Tomin epäsosiaalinen hahmo on yleensä hylkii (laittaa vinossa) ihmisiä. Aluksi näkymä hotellista on jonkin verran pelästytti pois minä ( laittaa minä vinossa), mutta sisällä se oli erittäin viihtyisä.
Esimerkkejä:
Myönnän, että olin ensimmäinen laittaa vinossa Daniellan melko töykeillä tavoilla, mutta hän osoittautui ystävälliseksi naiseksi.
Tunnusta minulle ensin pelästytti pois Daniellan karkea tapa, mutta hän osoittautui ystävälliseksi naiseksi.
Älä ole laittaa vinossa Muuten, tämä on todella herkullinen kakku!
Älä anna sinun pelottaa pois hänen ulkonäkönsä, itse asiassa se on herkullinen piirakka!
10. Fraasaaliverbi laittaa päälle
Transkriptio ja käännös:/ [laita hänet] - pue päälle
Sanan merkitys: Minkä tahansa vaatekappaleen pukeminen päälle
Käyttää:
Kyse on vain siitä, mitä puemme päällemme! Esimerkiksi: Hänen ei pitäisi laita päälle (laittaa päällä) tämä pusero passikuvaan. Hän laita päälle (laittaa päällä) kaulakoru, jonka hän antoi hänelle.
Esimerkkejä:
Mitä sinä vitsailet?! En aio laittaa Tämä päällä!
Vitsailetko? Minä en laita päälle!
Sam laittaa päällä hänen paras pukunsa illallisjuhliin.
Sam siirtolapuutarha paras illallispukusi.
11. Fraasaaliverbi laittaa ulos
Transkriptio ja käännös:/ [put ʻout] - laittaa ulos
Sanan merkitys: Sammuta tuli, sammuta jotain
Käyttää:
Se voi olla sekä tuli että palava asia. Esimerkiksi: Palomiehet pitkät sammunut (laittaa ulos) Talo. Älä unohda laittaa pois (laittaa ulos) kynttilöitä, kun menet nukkumaan.
Esimerkkejä:
Hän laittaa pois savukkeensa ja suuntasi takaisin toimistoon.
Hän sammunut tupakkaa ja suuntasi takaisin toimistoon.
Meidän pitäisi laittaa ulos nuotio ennen lähtöä.
Meidän pitäisi laittaa pois tuleen ennen lähtöä.
12. Lauseverbi laittaa ___ - ___
Transkriptio ja käännös:/ [laita ___ thr`y ___] - saada joku läpi jostakin
Sanan merkitys: Saa joku kokemaan jotain epämiellyttävää tai vaikeaa
Käyttää:
Tässä meidän on selvennettävä kahta asiaa kerralla: ensinnäkin se, jonka pakotamme käymään läpi jotain; toiseksi, mitä hän todella käy läpi. Esimerkiksi: John käytetty vaimo ( laittaa hänen vaimonsa kautta) poikki paljon vaivaa, mutta silti he rakastavat toisiaan. Päätös aloittaa uusi elämä käytetty minä ( laittaa minä kautta) poikki monia koettelemuksia.
Esimerkkejä:
Anteeksi, en halunnut laittaa sinä kautta kaikki tämä sotku, mutta minulla ei ollut vaihtoehtoa.
Anteeksi, en halunnut käyttäytyminen sinä poikki koko tämä painajainen, mutta minulla ei ollut vaihtoehtoa.
Hän laittaa hänen perheensä kautta paljon.
Hän poikki paljon käytetty perheesi.
13. Lauseverbi laittaa ___ - ___
Transkriptio ja käännös:[pʊt ___ tuː ___] / [laita ___ ___] - tarjous, lahja
Sanan merkitys: Esitä tarjous henkilölle tai viranomaisille, jotka voivat hyväksyä tai hylätä sen
Käyttää:
Muista ilmoittaa, mitä tarjoamme (vaikka se olisi vain "se"!) ja kenelle. Esimerkiksi minä minä tarjoan Tämä tulee laittaa se kohtaan) muille ja katso mitä he sanovat. Tiimimme ehdottaa projektia ( laittaa projekti kohtaan) ohjaajalle huomenna.
Esimerkkejä:
Me teemme laittaa ehdotuksesi kohtaan komitea.
Me kuvitella ehdotuksesi komitealle.
minä yritin laittaa Tämä idea kohtaan sijoittajat, mutta he eivät olleet vaikuttuneita.
Minä yritin esittää tämä idea sijoittajille, mutta he eivät olleet vaikuttuneita.
14. Fraasaaliverbi koota yhteen
Transkriptio ja käännös:[pʊt təˈgɛðə] / [laita tugʻethe] - koota, leikkaa, liimaa
Sanan merkitys: Tee tai valmista asettamalla palat yhteen
Käyttää:
Voimme puhua sekä täysin aineellisista asioista (rakentaja, huonekalut) että ihmisen ajattelun tuotteista (suunnitelma, essee, esitys). Esimerkiksi: Meidän täytyy räätälöidä (laittaa yhdessä) ainakin suunnitelma jatkotoimista! Tiedemiehet ovat onnistuneet kerätä (laittaa yhdessä) täydellinen dinosauruksen luuranko viime vuonna löydetyistä luista.
Esimerkkejä:
minä laittaa yhdessä luonnos esseestäni ja lähetin sen professorille.
OLEN jumissa yhdessä esseen luonnosversion ja lähetti sen professorille.
Kuinka kauan kestää laittaa yhdessä tämä palapeli?
Ja se kestää kauan kerätä tämä palapeli?
15. Fraasaaliverbi sietää
Transkriptio ja käännös:/ [sietää y`ith] - sietää
Sanan merkitys: Hyväksy jokin ärsyttävä tai epämiellyttävä valittamatta
Käyttää:
Älä unohda täsmentää, mitä siedämme. Esimerkiksi: Kollegani ei voi laita ylös Kanssa (laittaa ylös kanssa) sotkua työpaikalla. Hän pitkä sovitettu Kanssa (laittaa hänen huonoista tavoistaan.
Esimerkkejä:
En aio sietää hänen tekosyitä enää!
En mene enää laita ylös Kanssa hänen tekosyitä!
Sinun ei tarvitse sietää naapurisi käyttäytymistä! Soita poliisille!
Sinun ei pitäisi sietää naapurin käytöstä! Kutsu poliisi!
Siinä kaikki! Toivon, että tämä artikkeli on auttanut sinua ymmärtämään yleisimmät fraasiverbit. Testaaksemme tietomme, tehdään tehtävä lujittaaksemme.
Vahvistustehtävä
Lisää oikea sana aukkoon. Jätä vastauksesi kommentteihin artikkelin alla.
1. Olen ___ tämän moottoripyörän siitä, mitä löysin autotallista.
2. Tarvitset ___ jonkin aikaa esityksen harjoittelemiseen.
3. Frank ___ kaikki epäonnistumiset ja aloitti uuden elämän.
4. Hän kyllästyi kaivamiseen ja ___ lapioon pitääkseen pienen tauon.
5. Minä ___ kaiken, mistä professori puhui.
6. Meidän piti ___ huonon sään vuoksi ja lykätä kävelyämme.
7. Nuori mies punaisessa paidassa, ____ puhelimensa, kun luen luentoa.
8. Minä ___ tämän puhelimen hinta.
9. Et voi ___ raidallisia housuja ruudullisen paidan kanssa.
10. Rankkasade pian ___ tulipalo.
11. Hän pesi mukin ja ___ selkänsä kaapissa.
12. Tyhmät ideasi ___ monien vaivojen läpi!
13. Yhteisen asian vuoksi olen valmis ___ inhoamaan Johnia ja työskentelemään hänen kanssaan.
14. Voimmeko ___ lähettää tämän ehdotuksen hallitukselle?
15. Tehdään ___ tämä päätös keskiviikkoon mennessä.
Englannin verbi laittaa, jonka tunnemme nimellä " laittaa, laittaa, sijoittaa, kiinnittää, kiinnittää "ja on yksi yleisimmin käytetyistä verbeistä, siinä on monia yhdistelmiä erilaisilla prepositioilla, joiden rinnalla se saa uusia merkityksiä.
Verbin laittaa yhdistelmä eri prepositioiden kanssa
Aloitetaan yleisimmällä prepositiolla varustetun verbin yhdistelmällä, joka voi toimia eri merkityksissä.
- Laita päälle - Pue vaatteet päälle; lihoa; ottaa käyttöön, käynnistää; asettaa naurettavaan asemaan; pilata jotakuta; vaiheessa
- Pue päälle tuo punainen mekko, jonka ostin sinulle äskettäin. "Pitä päälle se punainen mekko, jonka ostin sinulle hiljattain.
- Hän on lihonut 5 kiloa - hän lihoi 5 kiloa
- Teatterimme henkilökunta esittää uuden näytelmän - teatterimme porukka esittää uuden näytelmän
- Alkaa hämärtää. Ole hyvä ja laita valo päälle - tulee pimeää. Ole hyvä ja laita valo päälle.
- laittaa pois - siirtyä (olkapää tai käsivarsi); sammuttaa tai sammuttaa tulipalo, valo; sulkea pois, poistaa, karkottaa; anna esimerkiksi pesuun, korjaa tai jonnekin muualle, lähetä lapsi päiväkotiin; tuottaa, tuottaa; aiheuttaa haittaa.
- Olen ojentanut käteni enkä osaa kirjoittaa - nyrjähdin käteni enkä osaa kirjoittaa
- Sammuta kynttilä kun menet nukkumaan - Sammuta kynttilä kun menet nukkumaan
- Olemme saastuttaneet sinut saapumisellamme - aiheutimme sinulle hankaluuksia saapumisellamme
- Laita pois - sammuta; häiritä, häiritä, lykätä myöhempään ajankohtaan, herättää inhoa.
- En koskaan unohda sammuttaa valoa sammuessani - en koskaan unohda sammuttaa valoa lähtiessäni kotoa -
- Tämä työ voidaan siirtää huomiseen - Tämä työ voidaan siirtää huomiseen
- Puheesi sai minut järkyttymään - puheesi häiritsee minua
- Laita läpi - yhdistä puhelimitse; lopettaa, suorittaa (tehtävä), hyväksyä laki.
- Kaikki oppilaat ovat suorittaneet tehtävän nopeasti - Kaikki opiskelijat suorittivat tehtävän nopeasti
- Ole hyvä ja lähetä minulle tämä numero - Yhdistä minut tähän numeroon
- Uusi koulutuslaki valmistuu kuukaudessa – Uusi koulutuslaki hyväksytään kuukaudessa
- laita alas - poistua matkustajista; lykätä, keskeyttää työtä; osallistua (osa summasta), leikata kustannuksia; juoda; Kirjoita ylös;
- Ole hyvä ja laita minut kaupungin sairaalaan - Vie minut kaupungin sairaalaan
- Minun piti jättää työt pois vieraiden saapuessa - jouduin keskeyttämään työt vieraiden saapumisen vuoksi
- Laita läksyt muistiin - Kirjoita läksysi muistiin
- Laita poikki / ohi - huijata jotakuta
- Pikkuveljeäsi ei pidä hylätä
- Laita eteenpäin - muuttaa, siirtää päivämäärää aikaisempaan päivämäärään; edistää kehitystä
- Kova työ on vienyt sinut eteenpäin - Kova työ auttoi nopeaa kehitystäsi
- Suunnitelmat ovat muuttuneet ja meidän on vietävä matkaamme eteenpäin - Suunnitelmat ovat muuttuneet ja meidän on siirrettävä matkamme aikaisempaan päivämäärään
- Laita noin - huoli, huoli levittää tietoa.
- Sanottiin, että sataa lunta
- Hän oli huolissaan surullisista uutisista - Hän oli huolissaan surullisista uutisista
- Laita - vakuuttaa jostain, viedä yritys menestyksekkäästi päätökseen
- Voisin laittaa hänet luoksemme - pystyin vakuuttamaan hänet tulemaan kanssamme
- Hän selvitti tämän vaikean tapauksen
- Laita erilleen - säästää aikaa, rahaa
- Pienestä palkasta huolimatta hän pystyi säästämään rahaa uuden television ostoon - Pienestä palkasta huolimatta hän pystyi säästämään rahaa uuden television hankintaan
- Laittaa sivuun - lykätä jonkin aikaa; lopettaa, lakata ajattelemasta jotakin; säästää, säästää.
- Minun piti jättää työt syrjään, kun ystäväni tulivat - minun piti siirtää työtä, kun ystäviä tuli
- laittaa takaisin - lykätä, lykätä siirtää kellon osoittimia;
- Kello 12 aika on siirrettävä takaisin
- Laittaa eteenpäin - esittää jonkun ehdokkuutta, tarjota ideaa; siirrä kellon osoittimia eteenpäin, nopeutta.
- Päätimme esittää hakemuksesi osastomme johtajan virkaan - Päätimme asettaa sinut osastonjohtajan virkaan
- Huomenna aika pitäisi siirtää eteenpäin - Huomenna sinun on siirrettävä kelloa eteenpäin
- Laita sisään - tehdä valitus, hakemus; panna toimeen; lisää sanoja; asentaa laitteet; viettää aikaa tekemällä jotain.
- Jätä hakemus ja se käsitellään kahden päivän kuluessa
- Syötä puuttuvat sanat - Lisää puuttuvat sanat
- laittaa yli - täydellinen, saavuttaa tavoite; Tallentaa;
- Onnistuimme saattamaan asian ohi - onnistuimme saattamaan liiketoimintamme päätökseen
- Laita yhteen - kerätä, yhdistää.
- Rakennuksen kaikki osat koottiin - Kaikki rakennuksen osat koottiin
- laita ylös - laittaa näytelmän; rakentaa rakennus; lähetä mainos; nostaa hintoja; laittaa myyntiin.
- Teatterimme näyttämölle nostettiin uusi näytelmä - Teatterimme näyttämölle esitettiin uusi näytelmä
- Uusi rakennus pystytettiin kaupungin keskustaan - Uusi rakennus rakennettiin kaupungin keskustaan
