Beszélt angolul turisták hangmondatai. Beszélt angolul a turisták számára. Kifejezések, amelyek kiszabadítanak a külföldi nyelvi kábulatból. Biztonságos tartózkodás idegen országban
A külföldi utazás a kikapcsolódás egyik legjobb módja. Mindannyian azt szeretnénk, hogy az utazás egyszerű és élvezetes legyen. Jelentősen "könnyítheti az életét" az utazás során angol nyelv mert minden országban használják. Hogyan lehet gyorsan megtanulni angolul a turisták számára, hol kezdjem, és mire fordítsanak maximális időt - cikkünkben elmondjuk.
Miért kell angolul tanulni a turistáknak?
Tanuljon angolul és utazzon kényelmesen a világban. Az angol nyelv ismerete számos előnnyel jár, és segít a nehéz helyzetekben. Felsorolunk három fő előnyt az angol nyelvtudás egy utazás során:
- Biztonság
Az angolt a világ szinte minden országában értik, így előre nem látható helyzetekben is segíthet. Például, ha eltéved egy idegen városban, útbaigazítást kérhet a helyiektől. Bizonyos esetekben az angol nyelv ismerete megmentheti az egészségét: ha orvosi segítségre van szüksége, maga is fel tudja hívni, és elmagyarázza, mi történt veletek.
- Megtakarítás
Az angol segít megtakarítani a jegyek árát a szállodában és a piacon.
- Jegyek. Sokkal jövedelmezőbb a légitársaságok webhelyein lefoglalni őket - ott közvetlenül vásárol jegyeket. Ha utazási társaságtól vásárolja meg őket, közvetítői díjat kell fizetnie. Olvassa el kifejezéstárunkat a "" témában, és nem lesz nehézsége!
- Önállóan is jövedelmezőbb a szállodafoglalás, és még jobb – keressen egy jó hostelt és jelentkezzen be, sokkal olcsóbb, mint egy szállodai szoba. Az angol nyelvtudásnak köszönhetően megismerkedhet a szálloda vagy szálló szabályzatával, megtudhatja, mely szolgáltatások ingyenesek és melyekért kell csekély összeget fizetni. Ezenkívül cseveghet más utazókkal-szomszédokkal, és megtudhatja tőlük, milyen érdekes helyeket érdemes meglátogatni, hol érdemes ajándéktárgyakat vásárolni stb. És ha mégis úgy dönt, hogy szállodában száll meg, akkor tanulmányozza a kifejezéstárat "", hogy gond nélkül lefoglalhasson szobát és kommunikáljon a személyzettel.
- A piacon meg lehet alkudni a helyiekkel: nagyon jól értenek angolul. Egyes országokban az alku a vásárlás előfeltétele, az eladó iránti tisztelet kifejezésének módja. Akár 70%-ot is megtakaríthat vásárlásán!
- Sokféleség
Az angol nyelv ismerete lehetővé teszi, hogy önállóan tervezze meg utazását. Nem leszel lekötve az utazási társaságok kitaposott útvonalaihoz: most már magad is megtervezheted utazásodat. A személyes terv szerinti nyaralás mindig a legsikeresebb és legizgalmasabb, ne hagyja ki ezt a lehetőséget. Mellesleg, ne felejtse el megtanulni hasznos kifejezéseket a "" cikkünkből az utazás előtt, hogy könnyen eljuthasson a kívánt helyre bármely országban.
1. Napi 1-2 órát szánj az órákra
A legjobb módja annak, hogy utazás előtt gyorsan tanulj angolul, ha naponta legalább 60 percet tanulsz. Ha elfoglalt a munkarendje, próbáljon meg legalább napi 30 percet szánni az angol tanulásra, és heti két-három napon 1-2 órát tanulni.
2. Ha lehetséges, tanulj tanárral
Ha az anyagi lehetőségek nem korlátozzák, akkor jobb, ha foglalkozol vele. Egy tapasztalt mentor összeállítja a megfelelő intenzív képzési programot, értékes ajánlásokat ad az angol nyelv elsajátítására. Ezzel a megszerzett elméleti ismereteket gyakorolja.
3. Vegyen leckéket egy anyanyelvi beszélőtől
Ha angol nyelvű országokba készül, akkor megpróbálhat tanulni egy anyanyelvi beszélővel ebből az országból (ha az angol nyelvtudása nem alacsonyabb a magabiztosnál). Akkor nem csak angol tudását fejleszti, hanem érdekes és hasznos részleteket is megtudhat az ország kultúrájáról és szokásairól.
4. Menj az angol társalgóklubokba
Az utazás előtt mindenképpen angolul kell „beszélnie”. Az utazásra való felkészülés során próbáljon meg legalább 1-2 alkalommal találni és ellátogatni egy angol társalgóklubba. A rendezvényen való részvétel olcsó, a megbeszélt témák nagyon eltérőek. És ami a legfontosabb, egy anyanyelvi beszélő szinte mindig jelen van az ilyen találkozókon. Hallgathatja az angol beszéd hangját egy külföldi szájából.
Az utazás előtti angol tanuláshoz szükséges összes tipp egyszerű és mindenki számára elérhető. Kezdje el a lehető legkorábban az angol tanulást, akkor az utazásra való felkészülés maximális hasznot hoz, és jól fogja érezni magát a külföldiekkel való kommunikáció során. Ha gyorsan meg kell tanulnia angolul turisták számára, javasoljuk, hogy regisztráljon.
Hello hölgyeim és uraim. Csak a szükséges anyagokat osztjuk meg veletek, ezúttal pedig a külföldi kommunikációhoz szükséges angol kifejezéseket ajánljuk figyelmébe.
Sokkal nyugodtabb és jobb lesz a nyaralásod, ha tudod, mit mondj egy adott helyzetben, mert azok kiszámíthatatlanok lehetnek. Kideríteni az utat, segítséget kérni, megérteni a táblán lévő táblát vagy csak beszélgetni – ezt minden turistának tudnia kell. Tehát térjünk az üzlethez.
Angol szókincs a "Traveling by train" témában
Les-14
Hogyan kaphat útvonaltervet angolul
- Adna nekem néhány útbaigazítást?- Meg tudnád magyarázni, hogyan juthatok át?
- Új vagyok a városban.- Most vagyok először ebben a városban. / Nem vagyok innen
- Eltévedtem. / Eltévedtem.- Eltévedtem. / Eltévedtem.
- Mit keresel?- Mit keresel?
- A központi kiállítás. Tudod hogy hol van?- Központi kiállítás. Tudod hol van?
- A központi kiállítás? - Nos, ez elég messze van innen, jobb lesz, ha busszal megy.-Központi kiállítás? Hát elég messze van innen. Inkább busszal menj.
- Hosszú az út? / Meddig tart odaérni?- Meddig kell menni? / Mennyi idő alatt ér oda?
- Körülbelül tíz perc busszal.- Körülbelül tíz perc busszal.
- Tud segíteni kérem? Szeretném tudni, hogyan jutok el innen a központba.- Tud segíteni kérem? Érdeklődni szeretnék, hogyan jutok el innen a központba.
- A belvárosi busz a Rose Hotel előtt áll meg.- A központba közlekedő busz a Rose Hotel előtt áll meg.
- Elnézést, ez a busz a központba megy?- Elnézést, ez a busz a központba megy?
- Nem, a buszra az ellenkező irányba kell mennie. A buszmegálló az utca másik oldalán található.- Nem, kell egy busz az ellenkező irányba. Megállója az utca túloldalán van.
- Meg tudná mondani, hol van a múzeum, kérem?- Meg tudná mondani, hol van a múzeum, kérem?
- A Seventh Street és a City Road sarkán található.- A Seventh Street és a City Road sarkán van.
- Hogyan jutok el innen, kérem?- Hogyan juthatok el innen, kérem?
- Menjen le ezen az utcán, és forduljon jobbra a közlekedési lámpánál.- Menjen le ezen az utcán, és forduljon jobbra a közlekedési lámpánál.
- Sétáljon két háztömböt, és forduljon jobbra a Seventh Streetre.- Sétáljon két háztömböt, és forduljon jobbra a Hetedik utcára.
- Menjen el az áruház és a virágpiac mellett, és az utca túloldalán meglátja az Űrmúzeumot.- Haladjon el az áruház és a virágpiac mellett, és az utca túloldalán meglátja az Űrmúzeumot.
- Messze van innen?- Messze van innen?
- Nem, csak tíz perc séta.- Nem, csak 10 perc séta.
- Van egy étterem a sarkon, a játékbolt mellett.- Van egy étterem a sarkon, a játékbolt mellett.
- Elnézést, hol van a legközelebbi gyógyszertár? / Elnézést, tudod hol van a legközelebbi gyógyszertár?- Elnézést, hol van a legközelebbi gyógyszertár? / Elnézést, tudja, hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Van egy a Fann utcai élelmiszerbolt mellett.- Van egy az élelmiszerbolt mellett a Fann utcában.
- Látod a teret a bankkal szemben? Mögötte kezdődik a Fann utca. -
Látod azt a teret a bankkal szemben? A Fann Street kezdődik mögötte. - Mennyi idő alatt ér oda?- Mennyi idő alatt ér oda?
- körülbelül tíz perc.- Körülbelül tíz perc.
Taxi hívás
- Van taxiszáma?- Van taxiszáma?
- Tudnál nekem taxit hívni, kérlek?- Tudnál taxit hívni?
- Tudod hol tudok taxit venni?- Tudod, hol lehet taxit venni?
- Kérek egy taxit.- Szeretnék taxit rendelni.
- Sajnáljuk, jelenleg nincs elérhető taxi.- Sajnos jelenleg nincs ingyenes taxi.
- Merre vagy?- Hol vagy?
- Mi a cím?- Mi a cím?
- én...- ÉN VAGYOK...
az Overlook Hotelben- az Overlook Hotelben
A repülőtéren- a repülőtéren
a Dusty Road és a Pudding Lane sarkán- a Dusty Road és a Pudding Lane sarkán - Meg tudná mondani a nevét, kérem? - Kérem, adja meg a nevét.
- Mennyi ideig kell várnom?- Meddig kell még várnom?
- Az autó úton van.- Az autó úton van.
Angol kifejezések egy taxiban
- Hova szeretnél menni? / Hová akarsz menni? - Hova szeretnél menni?
- Kérem, vigyen erre a címre. - Kérem, vigyen erre a címre.
- Kapcsold be, kérlek. - Kapcsold be, kérlek.
- Mennyibe fog kerülni? - Mennyibe kerül?
- Megállhatnánk egy pénztárnál, kérem? - Megállhatnánk egy ATM-nél?
- Mennyi ideig tart az utazás? - Mennyi ideig tart az út?
- el kell mennem St. Péter állomása. - El kell mennem a St. Peter állomásra
- El tudnál vinni a belvárosba, kérlek? - El tudnál vinni a belvárosba?
- Kinyithatom az ablakot? - Kinyithatom az ablakot?
- Kérem, lassítson / gázt le! - Lassítanál, kérlek?
- Lehúzódhatna a vállára, kérem - Lehúzhatna az út szélére.
- Szerintem válassz másik sávot. - Szerintem menj át egy másik sávba.
- Be tudnád zárni az ablakot? - Be tudnád zárni az ablakot?
- Mennyibe kerül? - Mennyivel tartozom?
- Kérsz egy nyugtát? - Kérsz egy csekket?
- Kérhetnék egy nyugtát? - Kérhetek egy csekket?
- Ide tudna jönni este 7-re? - El tudnál vinni innen este hétkor?
- Meg tudna várni itt, kérem? - Meg tudnál várni itt?
Mennyi az idő most?
ez van
9.00 - kilenc óra.
9.05 - öt óra tíz.
9.10 tíz perccel múlt kilenc.
9.15 negyed tíz.
9.20 húsz tíz óra.
9.25 - Huszonöt óra tíz.
9.30 - 09:30.
9.35 - huszonöttől tízig.
9.40 húsztól tízig.
9.45 - háromnegyed tíz.
9.50 - Tíztől tízig.
9.55 - öttől tízig.
10.00 - tíz óra.
A szállodában angolul beszélünk
- Tiszta és olcsó szállodai szobát keresek. - Tiszta és olcsó szállodai szobát szeretnék.
- Van szállásod? - Vannak szabad szobák?
- Foglalt már szobát, uram? - Foglalt már szobát, uram?
- Attól tartok, minden szoba foglalt. - Attól tartok, hogy mindannyiunkat elfoglaltak.
- Milyen szobát szeretnél? - Milyen számra van szüksége?
- Egyágyas/kétágyas szobát szeretnék. - Egyágyas/kétágyas szobára van szükségem.
- Ez megfelel neked? - Ez neked való?
- Kell egy jobb szoba. - Kell egy jobb szoba.
- meddig akarsz maradni? - Meddig akarsz itt maradni?
- Megkérdezhetem, hogy mi a díj? - Mennyi ez a szám?
- Kérem, kitölti ezt az űrlapot? - Kérjük, töltse ki ezt az űrlapot.
- a neved? - A neved?
- írja alá a nevét. - Iratkozz fel.
- A szobája a 25. számú, és itt van a kulcsa. - A szobája 25. Itt vannak a kulcsai.
- Megmutatnál a szobámba, kérlek? - Meg tudnád mutatni a szobám?
Kifejezések egy étteremhez
- Szeretnék rendelést leadni. - Szeretnék rendelést leadni.
- Mi ennek az étteremnek a különlegessége? - Mi a ház különlegessége.
- Menü, kérem. - Menü, kérem.
- Kérhetek egy menüt és borlapot? Megkaphatnám az étlapot és a borlapot?
- Jobban szerettem volna egy könnyű reggelit. - Kontinentális reggelit kérek.
- Tükörtojás (omlett). - Rántotta.
- Csak egy sonkás szendvicset viszek. - Én csak egy sonkás szendvicset.
- Beefsteak sült burgonyával. - Iszok egy T-bone steaket sült krumplival.
- Sült, sült vagy burgonyapürét szeretnél? - Szeretnél sült, sült vagy burgonyapürét?
- Megkapom, amit ajánlasz. - Megkapom, amit ajánlasz.
- Mit javasolnál? - Mit javasolsz?
- Mi a kedvenc italod vacsora előtt? - Mit innál szívesen vacsora előtt?
- Vegetáriánus menüt szolgál fel? - Vegetáriánus ételeket szolgál fel?
- Van angol nyelvű étlapjuk? - Van angol menü?
- Mi a levesed ma? - Milyen levest tálalsz ma?
- Mi a mai koktélod? - Mi a nap koktélja?
- mit fogsz rendelni? - Felvehetem a rendelésedet?
- Ugyanezt fogom venni. - Ugyanez lesz.
- El fogom venni. - Megkapom ezt.
- Mennyi időbe telik? - Mennyi időbe telik?
- hogy főzöl? - Hogy szeretnéd?
- Közepesen sült, kérem. - Közepesen ritka, kérem.
- Jól sült kérem. Jól sikerült, kérem.
- Kérem a borlistát. - Kérem, mutassa meg a borlapot.
- Milyen boraik vannak? - Milyen borod van?
- Kérek egy üveg fehérbort. - Kérek egy üveg fehérbort.
- Mennyibe kerül egy teljes üveg? - Mennyibe kerül egy egész üveg?
- Mennyibe kerül 1 pohár? - Mennyibe kerül egy pohár?
- Szeretnék egy csésze kávét (teát) - szeretnék egy csésze kávét (teát).
- Kérhetek egy pohár vizet? - Kaphatok egy pohár vizet?
- Mit szólnál valami desszerthez? - Mit szólnál egy desszerthez?
- Palacsintát és turmixot kérek. - Palacsintát és egy turmixot kérek.
- A számlát legyen szíves. - Ellenőrizze kérem.
- Szeretnék most fizetni. - Most szeretnék fizetni, kérem.
- Mennyivel tartozom neked? - Mennyivel tartozom neked?
- Mennyi? - Mennyi az összesen?
- A felszolgálás díja benne van a számlában? - Tartalmazza a szervizdíjat?
- Szerintem hiba van a fiókban. - Úgy gondolom, hogy a számlát rosszul adták össze.
- Sírni fogok. - Rajtam áll.
- Ma este megvendégellek vacsorával. - Ma este megvendégellek vacsorával.
- Kérem, tegye fel a számlámra. - Tedd rám, kérlek.
- Külön fizetünk. - Külön fizetünk.
- Fizessünk ugyanannyit. - Osszuk fel a számlát.
- Hadd fizessem ki a részemet. - Hadd fizessem ki a részemet.
- Tartsa meg az aprót. - Tartsa meg az aprópénzt, kérem.
Vásárlás angolul
- Szeretnék vásárolni... - Szeretnék vásárolni...
- Ez a méret megfelel. - Ez a méret jól áll.
- Mennyibe kerül? - Mennyibe kerül?
- Kérlek mutasd meg azt a pólót. - Kérlek, mutasd meg azt az inget.
- Milyen méretű ez? - Ez mekkora méret?
- Adjon meg egy nagyobb (kisebb) méretet. - Kérem adjon egy nagyobb (kisebb) méretet.
- El fogom venni. - Elviszem ezt.
- Adj még egy párat. - Tudnál adni még egy párat?
- Nekem ő nagy. - Kicsit laza rajtam.
- Van más színed? - Van más színed is?
- A cipő nagyon kényelmes. - A cipő igazán kényelmes.
- Felpróbálhatom az öltönyt? - Felpróbálhatom ezt az öltönyt?
- Ezek a cipők szorosak rajtam. - Ez a cipő szűk. / Ezek a cipők megcsípnek.
- Valami világosat szeretnék. - Szeretnék valami fényeset.
- Hol van a próbafülke? - Hol van a próbafülke?
- Van egy nagyobb méret? - Van nagyobb méreted?
- Csak nézek. - Csak nézek.
- Mit tehetek önért? - Miben segíthetek?
- Akármi más? - Akármi más?
- Vegyél kettőt egy áráért. - Vegyél kettőt egy áráért.
- Nagyon jól áll neked a ruha. Ez a ruha nagyon jól áll neked.
- Fizessen a pénztárban/pénztárban, kérem. - Fizessen a pénztárnál, kérem.
- Beviszem ezt neked a pénztárba/kasszába. - Elviszem neked a pénztárba.
A piac
folyosó- sorok közötti folyosó
vásárló / vevő- ügyfél
bevásárlókocsi- Bevásárlókocsi
pénztár sor- sor
pénztár- készpénz terminál
futószalag- futószalag
pénztárgép- pénztárgép
bevásárlókocsi- bevásárlókocsi
(rágás) gumi- gumi
cukorka- cukorka
kuponokat- kuponok
pénztáros- eladó
papír táska- papírzacskók
zsákoló / csomagoló- csomagoló
expressz pénztár(sor) - gyors kiszolgálási sor
bulvárlap(újság) - újság
magazin- magazin
scanner- szkennelő eszköz
nejlonzacskó- műanyag bevásárlótáska
előállítani- Termékek
menedzser- menedzser
hivatalnok- eladó
skála- mérleg
visszaváltható gép- alumínium visszaküldő gép
palackvisszaadó gép- műanyag palack visszaadó gép
Kifejezések a kórházban
- Szeretnék orvoshoz fordulni. - Orvoshoz szeretnék fordulni.
- Van időpontod? - Van időpontod?
- Sürgős? - Ez sürgős?
- Van olyan orvosod, aki beszél oroszul? Vannak oroszul beszélő orvosai?
- Van magán egészségbiztosításod? - Van egészségbiztosításod?
- Kérem üljön le. - Ülj le kérlek.
- Az orvos készen áll arra, hogy látogassa Önt.
- Mi a probléma? - Mi a probléma?
- Rosszul éreztem magam. - Rosszul éreztem magam.
- Fejfájásom volt. - Fájt a fejem.
- Hasmenésem van. - Hasmenésem van.
- Van egy csomóm. - Van egy daganatom.
- Meg van dagadva a bokám. - A bokám meg van dagadva.
- Nagyon fáj. - Nagyon erős fájdalmaim vannak.
- Fáj a hátam/mellkasom. Fáj a hátam/mellkasom.
- Azt hiszem, izmot húztam a lábamban. - Azt hiszem, izmot húztam a lábamban.
- Nehezen veszek levegőt. - Nehezen kapok levegőt
- Nagyon fáradtnak éreztem magam. - Nagyon fáradtnak érzem magam
- Mióta érzed magad így? - Mióta érzed magad így?
- Allergiás vagy valamire? - Allergiás vagy valamire?
- Allergiás vagyok az antibiotikumokra. - Allergiás vagyok az antibiotikumokra
- Szedsz valamilyen gyógyszert? - Szed valamilyen gyógyszert?
Kitöltő szavak
röviden- röviden szólva
tulajdonképpen- valójában
más szavakkal- más szavakkal
egyáltalán- általában
még mindig- Azonban
ebből kifolyólag- emiatt
azonban- azonban
másképp- másképp
talán- talán
Hasznos angol kifejezések turisták számára
- Jaj! - Jaj!
- Tisztítsa meg az utat! - Gyerünk!
- Gyere be azonnal! - Bejön!
- Teljesen! - Kétségtelenül!
- Ki tudja! - Ki tudja!
- Nem tudom, mit mondjak! - Nincsenek szavaim!
- Nem hiszem el! - Hihetetlen!
- Oda-vissza! (Éppen az ellenkezője!) – Ellenkezőleg!
- Szívesen! - Szívesen!
- Ez túl sok!- Ez túl sok!
- Megsértettek az érzéseim! - Megsértettek az érzéseim!
- A reményeim becsaptak! - A reményeim szertefoszlottak!
- csatlakozhatnék hozzátok? - Csatlakozhatok hozzád?
- Ne nyomj (engem)! - Ne gyakorolj nyomást rám! Ne fuss el!
- Élvezze az étkezést! - Jó étvágyat kívánunk!
- Találd ki! - Tudod mit?! (a beszélgetés elindításának módja)
- Kétlem. - Kétlem, hogy az.
- nagyon jól éreztem magam. - Jól éreztem magam.
- túl korán beszéltem. - Hibáztam mondtam gondolkodás nélkül.
- Bízd rám. - Bízd rám.
- Legyen kettő. - És ugyanez nekem is (mondta a pincérnek rendeléskor).
- Nem tehet. - Nem tudom megcsinálni.
- Húzzon fel egy széket. - Csatlakozz hozzánk.
- Bármit, csak nem... - Bármit, csak nem...
- Bármi megy. - Bármi megteszi. / Bármi is történjék.
- Biztosra / Biztosra. - Természetesen.
- Elegem van. - Elegem van / elegem van.
- Hogy legyen valami ellene. - Legyen valami ellene.
- Egyetértek veled. - Egyetértek veled.
- ezt hiszem / azt hiszem. - Azt hiszem.
- Attól tartok. - Attól tartok.
- Oly módon. - Oly módon.
- Legvalószínűbb. - Úgy néz ki.
- Nincs hívás... / nincs hívás... - Nincs miért...
- Nem tehet. - Lehetetlen.
- Semmi ilyesmi. - Semmi ilyesmi.
- Közvetlenül. - Igen Uram.
- Ez magától értetődő – erről nem érdemes beszélni.
- Nem lehet tagadni. - Senki sem tagadja.
- A pokolba is. - A pokolba.
- Mi az ötlete...? - Mi értelme...?
- Nem mondod! - Nem lehet!
- Olvasol a gondolataimban - Olvasol a gondolataimban
- Nem bánom. - Semmi ellenem.
- Ez az egész lényeg. - Ez az egész lényeg.
- Könnyen! - Vedd lazán. Higadj le.
- Higadj le. - Higadj le.
- Jól hangzik. - Ez jó nekem.
- Hallgass meg! - Hallgass rám!
- Eddig jó. - Eddig minden jól megy.
- Ne aggódj, meg tudom csinálni egyedül. - Ne aggódj, én magam is meg tudom oldani.
- Csak a legjobbra gondoltam. - Csak a legjobbat akartam.
- kávé? - Ha nem zavar. - Kávé? - Ha nem nehéz.
- Gyerünk. Tegyük túl ezt. - Fejezzük be ezt az üzletet.
- Bármi lesz, az lesz. - Amit nem lehet elkerülni.
- Íme, mit fogunk tenni. - Ezt megtesszük.
- Megver engem. - Ez megver engem.
Következtetés
Természetesen a legjobb, ha nem memorizálással memorizálod a kifejezéseket, hanem kommunikálva, amit ajánlunk Önnek. Kifejezéseket tanulni jó, de folyékonyan beszélni sokkal jobb. Ezért kínáljuk angol nyelvtanfolyamainkat turistáknak! Lazítson hűvösen és magabiztosan. És hagyja, hogy a vészhelyzetek megkerüljenek.
Nagy és barátságos családi EnglishDom
Külföldre készül nyaralni, de bizonytalan a nyelvet illetően? Akkor ez az oktatóanyag neked szól!
Sajnos a legtöbben akkor ismerik fel ezt a problémát, amikor még van pár nap a vakációig – nincs idő oktatókra és tanfolyamokra. De az alapvető angol kifejezések ismerete nélkül sokat veszíthet:
- megtudja, hogyan juthat el valahova
- hogyan kell átmenni a vámellenőrzésen ()
- beszélgetés egy taxisofőrrel ( , )
- kérjen segítséget ()
- rendelni egy étteremben () és így tovább
A nyelv ismerete teszi az utazásainkat biztonságosabb!
Egyetért, ha értékes terméket vásárol egy boltban, többet szeretnénk megtudni a termékről az eladótól, kérdéseket teszünk fel angolul, és tisztázzuk az összes árnyalatot. Szívesen osztanak meg információkat a kedvezményekről vagy a termékminőségről. És mi értelme van, ha néha még a banális köszönés is: „Helló, uram. Hogy vagy?” vagy „Szia, hogy vagy” kellemetlen érzést kelt bennünk.
Kinek érdemes utazási tanfolyamot végeznie?
Speciális angol nyelvtanfolyam turisták számára, amellyel gyorsan elsajátíthat egy hasznos kifejezéskészletet. lehetővé teszi, hogy magabiztosan érezze magát külföldön, amikor angolul kommunikál.
A turisták angolórái következetesen tükrözik az utazás minden szakaszát – a repülőtéri utazástól a szállodai szállás számlájának induláskori kifizetéséig, összesen 32 óra.
A teljes tanfolyam tartalmaz 150 hasznos kifejezés!
Minden kifejezéshez tartozik leírás és használati példák, amelyek a lecke befejezése után jelennek meg. Íme néhány példa:
ITT VAN | TESSÉK
Amikor adsz valamit valakinek, használd az „itt van/itt vannak” szerkezetet.
És ha az „itt” szó után „élő” névmások vagy „én, te, ő, ő, mi, ők” névmások vannak, akkor a kifejezés így lesz lefordítva: „Itt vagyok (én, te, ő, ő, mi, ők) ".
A SOR VÉGE? | KI VAN UTOLSÓ A SORBAN)?
Vannak olyan kifejezések, amelyek a nyelvek kulturális különbségei miatt másképp épülnek fel. Tehát a „Ki az utolsó?” kifejezésünket nem szabad közvetlenül angolra fordítani. A helyzet az, hogy a britek hajlamosak elkerülni a „személyeskedést” ilyen ügyekben.
Hogyan vehetek online angol leckéket?
Nagyon egyszerű! Nyissa meg a menüt, és egyenként menjen végig a leckéken. A rendszer megkéri, hogy hallgassa meg a részt, és írja be a hallottakat.
A befejezés után egy PDF fájl készül a leckék eredményeivel. Javasoljuk, hogy töltse le őket, hogy megismételje az utazás előtt.
Bónusz videó oktatóanyagok a tudásban
Egyes leckékhez videokommentárokat fejlesztünk az anyag könnyebb asszimilációja érdekében.
mit fogok kapni?
A tanfolyam elvégzése után képes lesz mind a 158 kifejezést „automatikusan” használni, anélkül, hogy emlékezne a szavak fordítására és az angol nyelv nyelvtani szabályaira. Íme 30 mondat a 158-ból a magra vonatkozóan:
Asztal. 30 mondat turisták számára angolul.
| 1 |
Hol van a repülésünk? |
Hol van a repülésünk? |
| 2 |
Itt van egy sor |
Itt a sor |
| 3 |
Megvan az összes dokumentum. |
Minden dokumentum megvan. |
| 4 |
Nem értesített minket előre. |
Nem szóltál előre. |
| 5 |
Talán tehetünk ez ellen valamit. |
Talán lehet tenni valamit? |
| 6 |
Ablakos vagy folyosós ülést szeretne? |
Van ablakos vagy folyosós ülése? |
| 7 |
Van csomagod? |
Van csomag? |
| 8 |
Kérem, tegye a futószalagra. |
Tedd fel szalagra, kérlek. |
| 9 |
5 kilogrammal túlsúlyos vagy |
5 kilogrammal túlsúlyos vagy. |
| 10 |
Újabb poggyásznak számít. |
Úgy megy, mint egy másik poggyász. |
| 11 |
Itt a beszállókártyád |
Ez a beszállókártyája. |
| 12 |
Hol vannak a papírjaid? |
Hol vannak a dokumentumaid? |
| 13 |
Van engedélye? |
Van engedélye? |
| 14 |
Most nézték meg a táskámat |
Most ellenőriztem a táskámat |
| 15 |
Most végigsétál a szkenneren |
Most menjen át a kereten |
| 16 |
Van valami fém a zsebében? |
Van valami fém a zsebében? |
| 17 |
Itt van csizmánk a kosárban |
Itt cipőhuzatok vannak a kosárban. |
| 18 |
25 perc van hátra a felszállásig. |
25 perccel indulás előtt. |
| 19 |
A 314-es járat késői érkezése miatt 16:10-ig késik. |
A 314-es számú járat 16:10-ig késik a gép késői érkezése miatt. |
| 20 |
van aprópénzem |
|
| 21 |
A 314-es járat most a G13-as kapunál száll fel. |
Megkezdődik a beszállás a 314-es számú járatra G13-as beszállókapu. |
| 22 |
Kérjük, kapcsolják be a biztonsági öveket |
Kérjük, kapcsolják be a biztonsági öveket |
| 23 |
Állítsa az üléseket függőleges helyzetbe. |
Állítsa az üléstámlákat függőleges helyzetbe |
| 24 |
Mit szeretnél főételnek, marhahúst vagy halat? |
mit fogsz melegíteni? Hús vagy hal? |
| 25 |
A látogatás oka? |
Az utazás célja? |
| 26 |
Sajnálom, nem értem |
Sajnálom, nem értem. |
| 27 |
Van szállodai visszaigazolása? |
Van visszaigazolás a szállodától? |
| 28 |
Helyi pénz kell |
Helyi pénz kell |
| 29 |
Nekem normális árfolyamnak tűnik, esetleg cseréljünk többet? |
Szerintem normális pálya. Esetleg változtass többet? |
| 30 |
100 eurót szeretnék váltani, kérem. |
Váltson 100 eurót, kérem. |
- Mielőtt megnézne egy videót egy témában, gondolja át, milyen eljárásokon megy keresztül „ebben a témában”: mit csinál a bejelentkezés során, egy repülőtéri kávézóban, útlevél-ellenőrzéskor stb.
- Miután megnézte magát a videót, figyelmesen olvassa el a videóhoz tartozó tippeket: nemcsak a kulcsmondatokra emlékezhet, hanem megtanulhatja, hogyan kell használni őket különböző helyzetekben és megváltoztatni őket.
- Ne felejtse el az egyes szavakat, hanem egész kifejezéseket és mondatokat - így kommunikálunk, és nem külön szavakkal.
- A következő videó áthaladásakor ne felejtse el, hogy az előző képregények kifejezéseit használja – használja őket, ne feledje!
- Iratkozzon fel hivatalos oldalunkra, ahol postázunk videó- hasznos tippekkel és kifejezések elemzésével.
Az angol a legszélesebb körben beszélt nyelv a világon. Bárhová is döntesz a Földön, még az alapvető angol nyelvtudás is szinte mindig segítségedre lesz.
Ebben a cikkben alapvető kifejezéseket talál a turisták számára fordítással, alapvető utazási szavakat és egyéb kifejezéseket, amelyek jól jöhetnek külföldre utazva.
Az utazás, az utazás és az utazás közötti különbség
Mint tudod, az utazás tágítja az elmét (az utazás tágítja az elmét). Nem számít, hogy rövid autóútról vagy nagy utazásról van szó egy hosszú repülőúttal – mindig érdekes eljutni olyan helyekre, ahol még nem járt. Főleg külföldön.
Az angolban több szinonim főnév is kapcsolódik az utazáshoz. Lássuk, mit jelentenek, és miben különböznek egymástól.
Utazás (utazás)
A leggyakrabban használt szó az utazásra.
A világutazás új perspektívát ad az embereknek – A világ körüli utazások segítik az embereket, hogy mindenre új szemszögből tekintsenek.
Az utazás szót olyan esetekben használjuk, amikor az utazásról mint egészről, mint jelenségről beszélünk. Ezért az angolban gyakran használják összetettebb főnevek részeként:
Légi utazás - utazás repülővel
Utazás autóval - utazás autóval
Űrutazás - űrutazás
Vízi utazás - utazás vízen
Időutazás – időutazás
Úti okmányok - úti okmányok
Utazási jegy - utazási jegy
Utazási iroda - utazási iroda
Győződjön meg arról, hogy úti okmányait biztonságosan tárolja – Győződjön meg arról, hogy úti okmányait biztonságos helyen tárolja.
Ráadásul az utazás szó más szavakból származik. Tehát a traveler angolul traveler (amerikai változatban - traveler), és minden, ami az utazással kapcsolatba hozható, az utazás (amer. - traveling). Amikor valakinek utazásairól és vándorlásairól beszélünk, az utazások többes számot használjuk. A kalandos utazási könyveket utazásnak is nevezik, de egy városba vagy országba vezető idegenvezetőt útikönyvnek nevezik.
Hova mentél az utazásaid során? Hol voltál az utazásaid során?
Tinédzser koromban szívesen olvastam Jules Verne utazásait. Tinédzser koromban imádtam Jules Verne utazási történeteit olvasni.
Utazás (utazás, utazás)
Az utazás szónak szűkebb a felhasználási köre, mint az utazás szónak. Az utazás egyirányú vagy rendszeres utazásra utal. Gyakrabban hallható brit angolul, mint amerikaiban.
Tehát egy három órás vonatút egyik városból a másikba logikusabb lenne utazásnak nevezni:
A Londonból Manchesterbe tartó út most kevesebb, mint 4 óra alatt teljesíthető – A Londonból Manchesterbe tartó út kevesebb mint 4 óra alatt megtehető.
Néha az utazás szót az utazás hosszára vagy a megtett távolságra utalják. Oroszul a legközelebbi jelentése az "út" vagy az "út".
Háromnapos hazaút - Háromnapos hazaút
3000 mérföldes utazás az Északi-sarkra - 3000 mérföldes utazás az Északi-sarkra
Az utazás szót használó közismert mondások egyike így szól:
Egy ezer mérföldes út egyetlen lépéssel kezdődik – Az ezer mérföldes út egyetlen lépéssel kezdődik.
De az „életút” stabil kifejezést az élet útjaként fordítják angolra.
utazás
Az utazással ellentétben az utazás oda-vissza út.
Egy gyakran előforduló kifejezés az országúti utazás. Akkor használjuk, ha hosszú autóútról beszélünk. Így az Egyesült Államokban utazhat több államon keresztül, vagy akár Mexikóba vagy Kanadába is. De egy üzleti út - üzleti út. Egyéb gyakran használt kifejezések, amelyek a beszélgetésben megtalálhatók:
Egynapos kirándulás - egynapos kirándulás
Világkörüli utazás – világkörüli utazás
Hajókirándulás - kirándulás a vízen
Kempingezés
Esküvői kirándulás – nászút
Más szóval, az utazás egy oda-vissza utazás hazautazással, ellentétben az utazással, ahol az út csak egyirányú. Néhány példa egy mondatban szereplő szóra:
Jövő nyáron menjünk kirándulni a hegyekbe! - Jövő nyáron menjünk a hegyekbe!
Főnökünk üzleti útra ment Szöulba – A főnököm üzleti útra ment Szöulba.
Tegnap elmentem egy napos kirándulásra a tavakhoz. 5.30-kor indultunk. és este 11 körül tért vissza. Tegnap egy napos kirándulást tettem a tavakhoz. Reggel 5:30-kor indultunk és 11 óra körül értünk vissza
Az említett utazás, utazás és utazás mellett számos más szó is létezik az utazásra.
Az első az utazás. Leggyakrabban tengeri utazások (tengeri utazás) vagy kutatási expedíciók (felfedezőút) keretében használják.
Ma az utazás szót a köznyelvben meglehetősen ritkán használják, és főleg a szakirodalomban, valamint a múlt nagy utazóiról és tengerészeiről szóló történetekben található meg.
Ebben az időszakban sok utat tettek az Indiai-óceánra - Abban az időben sok utat tettek meg az Indiai-óceánon.
A második egy túra vagy csak egy "városnéző kirándulás". Leggyakrabban ezek rövid kirándulások egy másik városba vagy több városba városnézéssel. Tehát elmehet Amerika körútjára (amerikai körútra), majd elmondhatja barátainak, hogyan utazott az USA-ban (az USA-ban járt).
Valamint, amikor nyaralásról beszélünk, használhatjuk a vakáció szót, ami nyaralást vagy rövid nyaralást jelent. Tehát elmehet pihenni az üdülőhelyre (üdülőhely), és ott pihenni (pihenni) minden gondtól. Ehhez érdemesebb üdülővárost választani, jó homokos stranddal (homokos strand) és relaxációs programmal (spa) valamilyen egzotikus helyen (egzotikus helyen). Az ilyen utazásokat gyakran éves munkahelyi szabadságra (éves szabadságra) választják.
Utazási típusok
Az angol utazási igék a go, make and take. Mehetünk kirándulni (take a trip), utazhatunk (make a travel) vagy utazhatunk (utazásra menni) vagy csak utazhatunk (utazni).
Utazhatsz:
Autóval (autóval) vagy busszal (busszal)
Az autóbusszal való utazáshoz jegyet (jegyet) kell vásárolnia, és ki kell választania a kívánt irányt (célállomást). Az autóval való utazás izgalmas utazássá (road trip) fajulhat. Vezethet saját autójával (saját autójával), vagy bérelhet autót (autóbérlés).
Vonattal
Ehhez utazási jegyeket (utazójegyeket) kell vásárolnia a vasútállomáson (a vasútállomáson). A legjobb választás a gyorsvonat (gyorsvonat), amely átszállás nélkül (átszállás nélkül) megy a végállomásra, vagy egy normál személyvonat (személyvonat). Jegyvásárlás előtt ellenőriznie kell a menetrendet (menetrendet), és ellenőriznie kell, hogy a kívánt vonat időben megérkezik-e (időben közlekedik). Ezek után nyugodtan mehet (tovább) kirándulni.
A repülőn (repülővel)
Ha repülővel szeretne utazni (légi úton utazni), előre meg kell érkeznie a repülőtérre (a repülőtérre). Amíg vár a bejelentkezés kezdetére, és megkapja a beszállókártyát a járatára (repülésre), megtekintheti más gépek felszállását (felszállását) és leszállását (leszállását). Beszállás előtt be kell jelentenie poggyászát (poggyásznyilatkozathoz), kézipoggyászhoz (kézipoggyász) címkét kell vinnie. A beszállókapu előtt át kell mennie: vámellenőrzésen (vámellenőrzés), útlevél-ellenőrzésen (útlevél-ellenőrzés) és biztonsági ellenőrzésen (biztonsági ellenőrzés). Ne feledje, hogy a járat késhet (késhet) vagy teljesen törölhető (törölve).
Tengeren (tengeren)
Általában az emberek tengeri kirándulásra (tengeri utazás) indulnak hajókázásra (hajókázásra) jachton (jachton), hajón (kompon) vagy vonalhajón (liner). Rajtuk lehet vitorlázni (vitorlázni) távoli országok partjaira. Ha csak lovagolni szeretne a tavon, akkor csónakra kell szállnia (csónakra).
Hasznos kifejezések és kifejezések az utazáshoz
Repülővel
Kifejezések a check-in pulthoz, hogy segítsenek megérteni egy repülőtéri alkalmazott kérdéseit, és kérdezzenek a poggyászról:
Kérem az útlevelét és a jegyét - az útlevelét és a jegyét, kérem.
Jegyekért jöttem – szeretném átvenni a jegyemet.
Az interneten foglaltam – az interneten foglaltam jegyet.
Megvan a foglalási referenciája? - Van foglalási kódod?
Íme a foglalási referenciám – ez a foglalási referenciám.
hova repülsz? - Hová repülsz?
Van folyadék vagy éles tárgy a kézipoggyászában? - Van folyadék vagy éles tárgy a poggyászában?
Hány poggyászt adsz fel? - Hány zsákot adsz át?
Megnézhetném a kézipoggyászát, kérem? - Mutasd meg a kézipoggyászodat, kérlek.
Be kell ezt ellenőriznem vagy vihetem magammal? - Be kell adnom vagy vihetem magammal?
A többletpoggyász díja 15 GBP
Ablakos vagy folyosós ülést szeretne? - Az ablak mellett akarsz ülni vagy a folyosón?
Miután megkaptuk a jegyet és feladtuk a poggyászunkat, ideje kimenni a váróterembe és megvárni a járatot.
Mi a járat száma? - Mi a járat száma?
Melyik kapura van szükségünk? Milyen kijáratra van szükségünk?
A járat késik - A járat késik.
A járatot törölték - A járatot törölték.
Szeretnénk elnézést kérni a késésért - Szeretnénk elnézést kérni a késésért.
Megnézhetném az útlevelét és a beszállókártyáját? - Kérem, mutassa meg útlevelét és beszállókártyáját.
A repülés bejelentése után a jelzett kijárathoz kell mennie, és át kell mennie az ellenőrzésen.
Hordsz magaddal folyadékot? - Van nálad folyadék?
Le tudnád venni a kabátot/cipőt/övet? - Vedd le a kabátod/cipőd/öved, kérlek.
Tudna bármilyen fémtárgyat a tálcába tenni? - Kérem, tegyen fémtárgyakat a tálcára.
Kérjük, ürítse ki a zsebeit - Kérem, ürítse ki a zsebeit.
Kérjük, vegye ki laptopját a tokjából - Kérjük, vegye ki laptopját a táskájából.
Attól tartok, ezt nem tudod átvinni
Amikor az összes ellenőrző szolgálatot sikeresen teljesítettük, indulunk beszállásra. Néhány mondat, ami jól jöhet a repülőn:
Hol van ez az ülés? - Hol van az a hely?
Mi az ülésszáma? - Mi az ülésszáma?
Helyet cserélhetnék Önnel? - Tudnál helyet cserélni velem?
Kérjük, figyeljen erre a rövid biztonsági bemutatóra - Kérjük, vegye figyelembe ezt a rövid biztonsági bemutatót.
Kérjük, kapcsoljon ki minden mobiltelefont és elektronikus eszközt - Kérjük, kapcsoljon ki minden mobiltelefont és elektronikus eszközt.
Mennyi ideig tart a repülés? - Mennyi ideig tart a repülés?
Szeretnél valami ételt vagy frissítőt? - Kérsz enni vagy italt?
Körülbelül 15 perc múlva szállunk le – körülbelül 15 perc múlva szállunk le.
Érkezéskor át kell mennie az útlevél-ellenőrzésen (útlevél-ellenőrzés) is, ahol megkérdezhetik, hogy milyen célból lép be az országba, és mit visz magával.
Megnézhetném az útlevelét, kérem? - Megnézhetem az útlevelét, kérem.
Itt az útlevelem – itt az útlevelem.
Honnan utaztál? - Honnan jöttél?
Mi a célja a látogatásodnak? - Mi az utazás célja?
Turista vagyok – turista vagyok.
Nyaralok – nyaralok.
Üzleti úton vagyok – üzleti úton vagyok.
Ez az első látogatásom – ez az első látogatásom.
Meddig maradsz itt? - Meddig akarsz itt maradni?
Hol fogsz megszállni? - Hol fogsz élni?
Két hétig tervezek itt maradni – két hétig itt maradok.
Ez az én tranzitvízumom – itt a tranzitvízumom.
Ki tudnád nyitni a táskádat, kérlek? - Nyissa ki a táskáját, kérem.
Van valami elvámolnivalója? - Van valami bejelentenivalója?
Ezt az űrlapot ki kell töltenie - Ezt az űrlapot ki kell töltenie.
Kérem, mutassa meg, hogyan kell kitölteni - Kérem, mutassa meg, hogyan kell kitölteni.
Vámot kell fizetnie ezek után a tételek után.
Csak személyes használatra szánt tárgyaim vannak – csak személyes használatra szánt tárgyaim vannak
Nincs mit nyilatkoznom – nincs mit bejelentenem.
Vonattal vagy busszal
A szárazföldi szállítás az egyik legkényelmesebb és legolcsóbb lehetőség a rövid távú utazásokhoz.
Hol van a jegypénztár? - Hol van a pénztár?
Hol vannak a jegyautomaták? - Hol vannak a jegyautomaták?
Ez a jelenlegi menetrend? - Ez a jelenlegi menetrend?
Mikor indul a következő busz...? - Mikor indul a következő busz...?
Mikor indul a következő vonat...? - Mikor indul a következő vonat...?
Lehet jegyet venni a buszon? - Lehet jegyet venni a buszon?
Lehet jegyet venni a vonaton? - Lehet jegyet venni a vonaton?
Mennyibe kerül egy jegy a... - Mennyibe kerül az egyirányú jegy...?
Mennyibe kerül egy retúr jegy a... - Mennyibe kerül egy oda-vissza jegy...?
Mikor szeretnél utazni? - Mikor szeretnél elmenni?
Mikor jössz vissza? - Mikor szeretnél visszatérni?
Melyik platformra van szükségem...? Melyik platformon van...?
Ez a megfelelő platform a... - Ez a megfelelő platform a...?
Hol kell átszállnom? - Hol kell átszállnom?
Magán a vonaton vagy buszon a következő kifejezések jól jönnek:
Ez a busz itt áll meg...? - Ez a busz itt áll meg...?
Ez a vonat itt áll meg...? Ez a vonat itt áll meg...?
Szabad ez a hely? - Ez a hely ingyenes?
Ez a hely foglalt? -Ez a hely foglalt?
Nem bánja, ha leülök ide? - Nem bánja, ha leülök ide?
Nem bánod, ha kinyitom az ablakot? - Nem bánod, ha kinyitom az ablakot?
Jegyeket, kérem - Jegyeket, kérem.
Megnézhetném a jegyét, kérem? - Mutassa meg a jegyét, kérem.
Elvesztettem a jegyem – elvesztettem a jegyemet.
Hány órakor érkezünk...? - Hány órakor érkezünk...?
Mi ez a megálló? - Mi ez a megálló?
Mi a következő állomás? - Mi a következő megálló?
Ez az én megállóm – Ez az én megállóm.
Leszállok innen – kimegyek innen.
Ez a vonat itt ér véget - Ez a vonat nem megy tovább.
Kérjük, vigye magával minden poggyászát és személyes tárgyát - Kérjük, ne hagyjon maga után poggyászt vagy személyes tárgyat.
Autóval
Ha autóval utazik, nem lesz felesleges megjegyezni néhány alapvető mondatot a parkolással, az üzemanyaggal és a közlekedési szabályokkal kapcsolatban.
Hol van a parkoló? - Hol van a parkoló?
Parkolhatok itt az autómmal? - Parkolhatok itt?
Hol van a legközelebbi benzinkút? - Hol van a legközelebbi benzinkút?
Mennyi benzint/gázt szeretnél? - Mennyi benzint kérsz?
Tele, kérem – tele tankkal, kérem.
20 liter, kérem - 20 liter, kérem.
Ez az autó dízelt használ - Ezt az autót gázolajjal töltik fel.
Kérek egy kis olajat – olajra van szükségem.
Itt ellenőrizhetem a guminyomásomat? Itt tudod ellenőrizni a guminyomást?
Lemoshatom az autót? - Megmoshatom itt az autómat?
Készüljön fel arra, hogy a közlekedési rendőrség megállít. Íme a leggyakoribb kérdések, amelyek tőlük felmerülhetnek:
Mutassa meg a jogosítványát, kérem. Mutassa meg a jogosítványát.
Tudod milyen gyorsan mentél? - Tudod milyen gyorsan vezettél?
Van biztosításod erre a járműre? - Van autóbiztosításod?
Megnézhetném a biztosítási okmányait? - Mutasd meg a biztosításodat.
Ittál valamit? - Szedtél alkoholt?
Mennyit kellett inni? - Mennyit ittál?
Be tudnál fújni ebbe a csőbe, kérlek? - Fújj ebbe a csőbe, kérlek.
Ha nem ül autóval, mindig tud taxit (taxit / taxit) fogni a városban, ha az ingyenes (bérelhető):
Tudod hol tudok taxit venni? - Tudod, hol lehet taxit venni?
Van taxiszáma? - Van taxiszáma?
Kérek egy taxit – szeretnék taxit rendelni.
Mennyi ideig kell várnom? - Meddig kell még várnom?
Az autó úton van – Az autó úton van.
Az utazás során olyan alapvető kifejezésekkel operálhat, mint pl.
Hova szeretnél menni? - Hova szeretnél menni?
Kérem, vigyen erre a címre. Kérem, vigyen erre a címre.
el kell mennem... - El kell mennem...
El tudnál vinni a belvárosba? - El tudnál vinni a belvárosba? Mennyibe fog kerülni? - Mennyibe kerül?
Megállhatnánk egy pénztárnál? - Megállhatnánk egy ATM-nél?
Meg tudna várni itt? - Meg tudnál várni itt?
Mennyi ideig tart az utazás? - Mennyi ideig tart az út?
Kinyithatom az ablakot? - Kinyithatom az ablakot?
Becsukhatom az ablakot? - Becsukhatom az ablakot?
Mennyibe kerül? - Mennyivel tartozom?
Tartsa meg a változást - Tartsa meg a változást.
A hajón
A tengeri utazás nem olyan gyakori, mint a szárazföldi utazás. De még akkor is, ha nem indul hajókázásra, érdemes lehet csónakázni vagy kompra vinni autóját. Íme néhány kifejezés, amelyek segíthetnek:
Mikor indul a következő hajó...? - Mikor indul a következő hajó...?
Szeretnék egy kétágyas kabint - szeretnék egy kétágyas kabint.
Egy autóra és két utasra szeretnék jegyet - egy autóra és két utasra szeretnék jegyet.
Mennyi ideig tart az átkelés? - Mennyi ideig tart a repülés?
Hány órakor érkezik a komp...? - Hány órakor érkezik a komp...?
Mikor hajózik? - Hány óra az indulás?
Mikor van a beszállás? - Mikor kezdődik a beszállás?
Hol van az információs pult? - Hol van az információs pont?
Melyik fedélzeten van a bár? Melyik fedélzeten van a bár?
Hotelben
Teljesen mindegy, hogyan utaztunk, amikor megérkeztünk a városba – az első dolgunk az, hogy bejelentkezzünk egy szállodába, és a poggyászt a szobában hagyjuk.
Foglalásom van – van foglalásom.
A nevedet kérlek? - A nevedet kérlek.
Megnézhetném az útlevelét? - Kérem, mutassa meg az útlevelét.
Ki tudnád tölteni ezt a regisztrációs űrlapot? - Töltse ki a regisztrációs kártyát.
Láthatnám a szobát? - Megnézhetem a szobát?
Mi az ára éjszakánként? - Mi az ára egy éjszakára?
Tartalmazza a reggelit? - A reggeli benne van az árban?
Mikor van a reggeli? - Hány órakor reggelizik?
Itt van a szobád kulcsa – Ez a szobád kulcsa.
A szobája az első emeleten van - a szobája az első emeleten van.
Beengedi a házi kedvenceket? - Tarthat itt háziállatot?
Van parkolója? - Van parkolója?
A szobához közös fürdőszoba tartozik - A szobához közös fürdőszoba és WC tartozik.
Hívnál nekem egy taxit? - Tudnál taxit hívni?
Bezárod éjszakára a bejárati ajtót? - Bezárod éjszakára a bejáratot?
Vannak mosási lehetőségek? - Kimoshatom itt a ruháimat?
Mikor kell kijelentkezni? - Mikor kell elhagynom a szobát?
Lehetséges késői kijelentkezés? - Lehetséges később kiüríteni a szobát?
Tartózkodása során előfordulhat, hogy fel kell tennie néhány kérdést a személyzetnek:
Kérhetnék egy törölközőt? - Tudnál adni egy törölközőt?
Kaphatnék egy plusz takarót? - Tudna adni egy plusz takarót?
A szobám nincs kikészítve - A szobám nincs rendben.
Kicserélnéd az ágyneműt? - Változás ágyneműk, kérem.
Elvesztettem a szobakulcsomat – Elvesztettem a szobakulcsomat.
A kulcs nem működik - A kulcs nem illik.
Nincs meleg víz – nincs meleg víz.
A szoba túl hideg/meleg - A szoba túl hideg/meleg.
Nincs toalettpapír/sampon/szappan – Nincs toalettpapír/sampon/szappan.
Amikor elhagyja a szállodát, dokumentumokat kell kitöltenie és számlákat kell fizetnie.
Egy nappal korábban szeretnék indulni – egy nappal korábban szeretnék indulni.
Szeretném meghosszabbítani a tartózkodásomat néhány nappal - szeretném meghosszabbítani a tartózkodásomat néhány nappal.
Szeretnék kijelentkezni – ki akarom hagyni a szobát.
Szeretném kifizetni a számlámat, kérem – szeretném kifizetni a számlát.
Szerintem hiba van ebben a törvényjavaslatban
Használtad a minibárt? - Használtad a minibárt?
Nem használtuk a minibárt - Nem használtuk a minibárt.
Van hol hagyhatnánk a csomagjainkat? - Hagyhatnánk valahol a csomagjainkat?
Nagyon élveztem a tartózkodásomat – nagyon kellemes volt a tartózkodásom.
Szókincs az "utazás" témában
A repülőtér
Érkezés
Indulás - Indulás
Nemzetközi bejelentkezés – Nemzetközi bejelentkezés
Nemzetközi érkezések – Nemzetközi járatok érkezései
Belföldi járatok - Belföldi járatok
WC-k - WC-k
Információ
Jegyirodák - Jegyirodák
Zárható szekrények - Vault
Telefonos telefonok – fizetőtelefonok
Étterem
Bejelentkezés - Regisztráció
Kapuk - Beszállókapuk
Duty free shopping – Duty free shopping
Transzferek – Átutalás
Repülési kapcsolatok
Poggyászfelvétel – Poggyászfelvétel
Útlevél-ellenőrzés - Útlevél-ellenőrzés
Vám - Vám
Beszállás - Beszállás
Utolsó hívás – Utolsó hívás
Kapuzárás – A beszállókapu záródik
Kapu zárva - Beszállókapu zárva
Valutaváltás - Valutaváltás
Visa – Visa
Crew - Crew
Közvetlen járat - közvetlen repülés átszállás nélkül
Kilépés - kilépés
Vonat és busz
Jegyek – Jegyek
Platform – Platform
Várószoba
Elveszett ingatlan (Elveszett és megtalált) – Elveszett és megtalált
Metró – metró
Buszmegálló - Buszmegálló
Stop kérése – Stop igény szerint
Időben - Időben
Várható – megérkezik
Késleltetett – Késleltetett
Törölve – Törölve
Elsőbbségi ülés – Speciális ülések
Vonatokhoz - Vonatokhoz
Kiút - Kilépés
Autó és útjelző táblák
Útvonal - út
Autópálya - Autópálya
Állj Állj
Adj utat - Adj utat
Belépni tilos
Egyirányú - Egyirányú út
Parkolás
Nincs parkoló - Nincs parkoló
Nincs megállás – Utazz megállás nélkül
Tarts balra - Tarts balra
Szállj be a sávba – Maradj a sávban
Lassíts – Lassíts
Előzni tilos - Előzni tilos
Alacsony híd - Alacsony híd
Vasúti átjáró - Vasúti átjáró
Buszsáv - Buszsáv
Nincs átmenő út – nincs közvetlen átjárás
Vigyázat – Figyelem
Köd
Elterelés – kerülőút
Út lezárva - Út lezárva
Útépítés - Útmunkák
Baleset előtt - Baleset előtt
Szolgáltatások - Üdülőterület
Benzin / Gáz (Amer.) / Benzin (Brit.) - Benzin
Útvonalterv - Útvonalterv
Szálloda:
Szálloda
Vendégház - Vendégház
Szobák állnak rendelkezésre
Nincs szabad szoba - Nincs szabad szoba
Recepció - Regisztráció
Concierge – Concierge
Felvonók (Brit.) / liftek (Amer.) - Liftek
Rúd
Étterem
Ne zavarjanak – Ne zavarjanak
Kérlek, rakd rendbe a szobát
Lift nem működik - A lift nem működik
Hitelkártya száma – Hitelkártya száma
Telefonszám - Telefonszám
A szobák különböző típusúak és különféle felszereltséggel rendelkezhetnek.
Egyágyas szoba
Kétágyas szoba - Kétágyas szoba
Kétágyas szoba - Szoba két ággyal
Lakosztály - Lakosztály
B&B (panzió és reggeli) - Szoba reggelivel
Pótágy - Pótágy
Internet hozzáférés - Internet
Légkondíciónálás
Televízió
Hűtőszekrény - Hűtőszekrény
Fürdőszoba
zuhany
tengerre néző
Erkély - Erkély
Népszerű utazási kifejezések angolul fordítással
Először is meg kell értenie a beszélgetőpartner beszédét, és meg kell mondania, hogy jól beszél-e angolul vagy sem.
Beszélsz angolul? - Beszélsz angolul?
Nem beszélek angolul – nem beszélek angolul.
Egy kicsit beszélek angolul – beszélek egy kicsit angolul.
Elég jól beszélek angolul - elég jól beszélek angolul.
Kérem, beszéljen lassabban – Kérem, beszéljen lassabban.
Megismételnéd? - Ismételd meg kérlek.
Le tudnád írni? - Pontosítsd, kérlek.
Hogyan mondjuk angolul? - Hogy lenne angolul...?
Ezt hogy írják le? - Hogyan írják?
Hogyan kell kiejteni ezt a szót? - Hogyan kell kiejteni ezt a szót?
értem – értem.
Nem értem – nem értem.
A városban gyakran kell útbaigazítást kérnünk a megfelelő helyre.
Meg tudná mondani, hogyan juthat el a ...? - Meg tudnád mondani, hogyan juthatok el...?
Tudod hol van a ...? - Tudod, hol van...?
Milyen messze van a…? - Milyen messze van még…?
Meg tudod mutatni a térképen? - Meg tudod mutatni a térképen?
Ezt a címet keresem – ezt a címet keresem.
Fontos, hogy ne csak kérdést tudjunk feltenni, hanem megértsük a választ is:
Ez így van - Ez ebbe az irányba.
Rossz úton jársz – rossz úton jársz.
Menj ezen az úton - Kövesd ezt az utat.
Forduljon balra - Forduljon balra.
Forduljon jobbra - Forduljon jobbra.
Menj egyenesen előre - Menj egyenesen előre.
Az első kanyarnál balra forduljon – forduljon az első balra.
Forduljon a második kanyarhoz jobbra - Forduljon a második kanyarhoz jobbra.
A kereszteződésnél forduljon balra - A kereszteződésnél forduljon jobbra.
Egyéb kérdések:
Mi ez? - Mi az?
Hogy hívják ezt? - Hogy hívják?
Mennyibe kerül? - Mennyibe kerül?
Van egy perced? - Van egy perced?
Tudsz segíteni nekem? - Tudsz segíteni nekem?
Kölcsönkérhetem a tollad? - Kölcsön vehetem a tolladat?
Használhatom a telefonodat? - Használhatom a telefonodat?
Valami baj van? - Valami nem stimmel?
Mi a baj? - Mi a baj?
Minden rendben? - Minden rendben?
Mi folyik itt? - Mi folyik itt?
Mi történt? - Mi történt?
Jól vagy? - Jól vagy?
Problémák:
"Eltévedtem - eltévedtem. Nem találom a kulcsaimat / útlevelemet / mobiltelefonomat - nem találom a kulcsaimat / útlevelemet / mobiltelefonomat.
Elvesztettem a pénztárcámat / táskámat / fényképezőgépemet - Elvesztettem a pénztárcámat / táskámat / fényképezőgépemet.
Kérlek hagyj békén - Kérlek hagyj békén.
Menj el - Menj el.
Hívom a rendőrséget – hívom a rendőrséget.
Kiraboltak – kiraboltak.
Megtámadtak – megtámadtak.
Segítség! - Segítség!
Légy óvatos! - Légy óvatos!
vigyázz! / Vigyázz! - Óvatosan!
Reméljük, hogy az utazás során nem lesz szüksége orvosi segítségre, de minden esetben:
Segítségre van szükségem – segítségre van szükségem.
Orvosra van szükségem – orvosra van szükségem.
Hívj egy mentőt! - Hívj egy mentőt!
Baleset történt – Baleset történt.
Megvágtam magam – megvágtam magam.
Megégettem magam – megégettem magam.
Fájt a lábam / karom / fejem - Fáj a lábam / karom / fejem.
Minden lelkes turista egyszerűen köteles legalább egyszer ellátogatni Angliába. Itt mindent átitat a történelem. A nagyon főbb város Európa - London, a mai napig hatalmas számú középkori épület maradt fenn, amelyek mindegyike az elmúlt évszázadok emlékét hordozza. Sokan azt hiszik, hogy az Egyesült Királyság egy ország, de ha gyakran utazik, akkor tudnia kell, hogy 4 csodálatos országot foglal magában: Skóciát, Walest, Angliát és Észak-Írországot. Mindegyikben találhat valami újat és érdekeset magának.
Gyakori kifejezések
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Igen | Igen | Igen |
| Nem | nem | Tud |
| kérem | Kérem | Pliz |
| Köszönöm | Kösz | Süllyed |
| nagyon szépen köszönjük | köszönöm | Sank yu |
| tudnál … | tudnál… | ahol te: |
| minden rendben | rendben van | o:l igaza van |
| Kérem, fogadja elnézést | kérem, fogadja elnézést | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| fiatal férfi… | fiatal férfi… | jang ember |
| fiatal nő… | fiatal hölgy (kisasszony) | yang lady (mis) |
| uram | uram | sho |
| N úr. | N. úr… | miste en |
| úrnő | Hölgyem | Hölgyem |
| elnézést... | sajnálom… | bocsi pho |
| bejárat | Bejárat | Bejárat |
| kijárat | kijárat | Kijárat |
| nem kell elnézést kérned | Nincs sértődés | tudom ham dan |
| nyitva zárva | nyitva zárva | Nyit zár |
| tiltott | Tiltott | Fyobiden |
| sajnálom | elnézést… | xxuse mi |
| hadd jelentkezzem... | Sajnálom… | i fuss yo:pa:dong |
| Kérlek, bocsáss meg nekem | kérlek, bocsáss meg nekem | pli:z, fo'giv mi |
| bocsánat (a tett után) | sajnálom | ah, bocsánat |
| elnézést (az akció előtt) | elnézést | x'q:z mi |
| kérem! | szívesen! | y: a: üdv |
| semmiért (nem éri meg) | ez semmi (egyáltalán nem) | a nasing (megjegyzés az o:l-nél) |
| előre is köszönöm | Előre is köszönöm | senk yu:in edwa:ns |
| Meg kell (akarom) megköszönni! | Meg kell (szeretném) megköszönni | ai mast (olyan oud) senk yu |
| nagyon hálás vagyok neked | köszönöm szépen | senk yu: varimach |
| Köszönöm szépen a… | köszönöm szépen… | nagyon köszi.. |
| Kösz érte … | köszönet azért … | elsüllyedt yu: pho |
| örvendek! | örülök (örülök) a találkozásnak! | Örülök (szép) tu mi:t yu |
| a nevem… | a nevem… | a nevem innen |
| engedd meg, hogy bemutassalak... | hadd mutassalak be… | hadd mi: intro'dews yu: tu |
| had mutassam be | hadd mutatkozzam be? | may ai intro'deuces magam |
| elmondani | mond | tel |
| Segítség | Segítség | Segítség |
| előadás? | előadás? | előadás |
| kérem… | kérem… | pl:z |
| hozza | hozza | hozza |
| olvas | olvas | ri:d |
| adni | adni | adni |
| megkérhetlek? | megkérhetlek? | mei ai kérdezni yu |
| Megkérdezhetem…? | megkérhetlek, hogy…? | mei ai ask yu:tu |
| nem adod...? | adna (lenne) nekem…? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| nem bánod...? | nem bánod …? | doo: bánod… |
| Tudok …? (hadd…) | lehet…? | mei ai |
| Tudok … ? | tudok...? | ken ai |
| Igen, persze | persze (persze) | ov ko:z (shua) |
| oké | rendben | o: Wright |
| rendben | OK (=rendben) | oké |
| Egyetértek | Egyetértek | ai e'gri |
| igen tudsz | igen, lehet (lehet) | igen, yu:mei (yu:ken) |
| nem bánom | nem kellene (nem) bánnom | ah shud note (dount) mind |
| Nem tudok | nem tudok (nem tudok) | nem tudok (nem tudok) |
| sajnos (sajnos) nem tehetem | kár (sajnos), nem tehetem | its e piti (an'fochenatli), ai kent |
| lehetetlen | lehetetlen | ez im'posebl |
| megtiltom... | megtiltom neked… | ai phobid yu: tu |
| semmilyen esetben sem! | semmi esetre sem! | vásárolni tudom mi:nz |
| hadd hívjam meg... | meghívhatlak… | mei ai in'wait yu: tu |
| a színházba | a színház | zi si'ate |
| étteremben | étterem | restaron |
| a helyemre | az én területem | az én területem |
| menjünk (menjünk) a... | menjünk-hoz... | menjünk-hoz |
| szívesen | szívesen! | Wiz Pleasure |
| nem bánom | nem bánom | ai nyugtalankodni |
| de kár | kár | kár érte |
| ahogy megértelek | milyen jól értelek | üvölts ai anda'stand yu |
| ne aggódj, bármi megtörténhet | ne idegeskedj, történnek dolgok | ne kelj fel, énekel |
| ne aggódj | ne aggódj | ne wari |
| helyesen cselekedtél | jól tetted | jól tetted |
| várj egy percet)! | csak egy pillanat (egy perc) | csak egy pillanat (e minit) |
| mi a neved? | mi a neved? | wat tőled: név |
| a nevem … | a nevem innen | a nevem … |
| hány éves vagy? | hány éves vagy? | hány éves a: u |
| mikor születtél? | mikor születtél? | wen wo yu:bo:n |
| honnan jöttél? | honnan jöttél? | uea a:yu:frome |
| Én a… | én .... jöttem … | én származom |
| hol laksz? | hol laksz? | wah du yu: él |
| én lakom… | én lakom… | én lakom |
| Mi az anyanyelve? | Mi az anyanyelve? | wat from yo: native langwidge |
| Beszélek- … | beszélek… | ah alvás:k |
| angol | angol | angol |
| orosz | orosz | orosz |
| Francia | Francia | Francia |
| spanyol | spanyol | spanyol |
| olasz | olasz | olasz |
| Beszélek egy kicsit angolul (oroszul) | beszélek angolul (oroszul) egy kicsit | ai sleep:k angol (orosz) e kicsit |
Fellebbezések
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Helló) | Hello Szia | alacsony, szia |
| jó estét! | jó estét! | motorháztető i:wing |
| jó nap! | jó napot! | gud a:ftanun |
| jó reggelt kívánok! | jó reggelt kívánok! | jó reggelt kívánok |
| Hogy vagy? | hogy vagy? Hogy vagy? | Hogy vagy? hogyan a:yu kizsigerelés ő |
| hogy vagy? | hogy vagy? hogy állnak a dolgok? | hogyan a: yu: dowing? hogyan a: singz |
| többé-kevésbé | többé-kevésbé | mo: o: les |
| nem rossz | Nem túl rossz | note tou: rossz |
| minden rendben, köszönöm | Nagyon jól vagyok, köszönöm | nagyon jól vagyok, senk yu |
| jól vagyok | jól vagyok! | ahm rendben |
| is-is | is-is | szósz szósz |
| nem lesz rosszabb | nem is lehetne rosszabb | cudnt bi uyos |
| Mi újság? | Mi újság? mi újság? | mi újság? mi a hír? |
| legjobbakat kívánom! | minden jót! | o: a legjobb |
| viszontlátásra! | viszontlátásra! | viszontlátásra |
| találkozunk | találkozunk … | si: yu |
| holnap | holnap | te holnap |
| hétfőn | hétfőn | ő mandi |
Az állomásnál
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Mennyibe kerül? | mik a viteldíjak? | wat a:a feas |
| egy retúr és egy retúr jegyet kérek | egy egyszeri és egy retúr jegy holnapra, kérem. | egy egyedi és egy re'teo jegy pho: tou'morow, pli:z |
| két jegy a 18:30-kor induló vonatra …-ig | két jegy …-ra, kérem, fél hat órára. vonat | tu jegyek tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm train |
| Előre szeretnék jegyet foglalni | jegyet szeretnék előre lefoglalni | ai szokás tu re’zeo:v jegyek az ed’wa:ns-ben |
| Mennem kell vonatjegyet venni | mennem kell jegyet venni a vonatra (repülő, hajó) | ai mast menjen és vegyen jegyet: a vonatra (repülőgép, tüske) |
| hol tudok jegyet venni a vonatra (repülő, hajó)? | hol lehet jegyet foglalni a vonatra (repülőre, hajóra)? | wea ken ah buk e jegy erre: a vonatra (repülőgép, tüske) |
| Azonnal szeretnék fizetni | Szeretném előre kifizetni a viteldíjat | megy, mint a fas-t adva:ns-ben fizetni |
| Kérek egy jegyet... | Szeretnék egy jegyet a... | menj, mint egy jegy a ze-be: |
| az autóban nemdohányzóknak (dohányzóknak) | nemdohányzó (dohányzó) | nem dohányzó (füst) |
| két személyes rekeszben | szunnyadó edző | slamba edző |
| Szeretnék egy alsó ülést (alsó polcot) | Alsó ágyat szeretnék | id like e lowa bes |
| Hány darab poggyászt vihetek magammal ingyen? | milyen sörényes poggyászdarabokat vihetek ingyen? | hogyan mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j |
| hol tudom feladni a poggyászomat? | hol tudom feladni a poggyászomat? | wea ken ai chek my lagij |
| kérem, vigye a csomagjaimat... | kérem, vigye a csomagjaimat… | kérlek, vedd a lagij tou-mat |
| hogyan lehet eljutni a platformra? | hogyan lehet eljutni a platformra? | hogyan jut el az ember a platfo:m-re |
| mennyi idővel indul a vonat? | mennyi idő van még a vonat indulásáig? | mennyi idő van tőle a vonatig di'pa: cha |
| Jegyet szeretnék venni egy holnap induló repülőre... | szeretnék jegyet a holnapi járatra… | ai akarok jegyet: tou'morow járat tu |
| Milyen járatok indulnak... | milyen járatok indulnak… | wat flight a: zea tu... |
| van közvetlen járat ... holnaputánba? | van közvetlen járat holnaputánra …-ba? | from zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu'morow |
| adj egy helyet az ablakon | kérlek, adj helyet az ablaknál | adj nekem: pli:z e si:t bye window |
| Hol van itt | hol van a … | uh ze-től |
| Érkezési csarnok | Érkezés | e'raivals |
| indulási csarnok | Indulás | di'pa: óra |
| poggyászfeladás | poggyászfeladás | lagij chakin |
| referencia | lekérdező iroda (információs pult) | ink'waeri iroda (infa'mation íróasztal) |
| WC | WC | WC |
| mikor kezdődik a regisztráció | mikor kezdődik a bejelentkezés? | wen daz a check-in bi'gin |
| járat két órát késett | a járat két órát késik | a járat delaid bye tou: auaz |
| hol tudom visszavinni a jegyem? | hol tudom visszavinni a jegyem? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| hol árulják a jegyeket a hajóra? | hol árulnak hajójegyeket? | WEA A: Hajójegyek eladva |
| mennyibe kerül a tengeri utazás... | mi az ára egy átszállásnak… | wot az árból ov e oldal tu ... |
| Szeretnék egy első (másod, harmadik) osztályú kabint két személyre | első (második, harmadik) osztályú kabint szeretnék két személyre | megy, mint a fe: st (második, sed) kla: s kabin fo: tu |
A vámnál
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Útlevél-ellenőrzés. | Útlevél-ellenőrzés | Útlevél-ellenőrzés |
| Itt van az útlevelem és a vámnyilatkozatom. | Itt van az útlevelem és a vámáru-nyilatkozatom | Hie A májusi útlevél és egyéni nyilatkozat |
| Ez a csomagom. | Itt a poggyászom | Hee from mai laggij |
| Ez egy privát utazás. | Ez egy privát látogatás | Egy privát látogatásból származik |
| Ez egy üzleti út. | Ez egy üzleti út | E üzleti útról van |
| Ez egy turistaút. | Ez egy turistalátogatás | Ez egy turistalátogatásból származik |
| Egy turistacsoport tagjaként utazom. | Egy csoporttal utazom | utazom a wiz e csoportban |
| Sajnálom, de nem értem. | Elnézést, nem értem | Elnézést, nem értem |
| Szükségem van egy fordítóra. | Szükségem van egy tolmácsra | AI nid en tolmács |
| Hívja a csoportvezetőt. | Hívja fel a csoport vezetőjét | Hívja fel a csoport vezetőjét |
| Találkoznak velem. | találkozni fogok | Ai cyl bi mat |
| Vám. | Egyedi | Egyedi |
| nincs mit kijelentenem | nincs mit kijelentenem | Ai hav natfin tou declaya |
| Ezek személyes használatra szánt tárgyak. | ezek az én személyes tárgyaim | D(Z)iz a májusi személyes tárgyak |
| Ez egy ajándék. | Ez egy ajándék | D(Z) az e jelentől származik |
| mit kell feltüntetni a vámáru-nyilatkozatban? | mit kell feltüntetni a vámáru-nyilatkozatban? | wot-tól, hogy kúria legyen az egyéni decla'rationban |
| hol szerezhetem be a vámokmányaimat? | hol kaphatom meg a vámpapírjaimat? | Megkaphatom az egyéni paypas-omat |
Sétáljon a városban
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Keresem… | keresek | Cél keresés... |
| a szállodám | A szállodám | A szállodám |
| utazási iroda | utazási iroda | utazási iroda |
| fizetős telefon | utcai telefon | utcai őzbarna |
| gyógyszertár | Vegyészek | Kemists |
| szupermarket | szupermarket | Szupermarket |
| levél | posta | posta |
| bank | bank | Bank |
| Hol van itt a legközelebbi rendőrőrs? | Hol van a legközelebbi rendőrség | Ware of the Nearest Policy Office |
| Hol van a legközelebbi... | Hol van a legközelebb…? | A legcsodálatosabb…? |
| Metrómegálló | metróállomás | Matrow állomás |
| Buszmegálló | buszmegálló | basszus stop |
| benzinkút | Benzinkút | Járőrállomás |
| Rendőrség | Rendőrség | Irányelv |
| Piac | piac | Piac |
| pékség | pékség | pékség |
| Négyzet | Négyzet | Skuea |
| Az utca | utca | Egyenes |
| hogyan lehet eljutni a postára (rendőrségre)? | melyik út vezet a postára (rendőrségre)? | amely az úttól a postáig (pa'li: s állomás) |
| körülbelül tíz perc séta | körülbelül tíz perc séta | ez körülbelül tíz percből wo:k |
| messze van innen, menj inkább busszal (taxi, autó) | messze van. inkább busszal utazzon (taxi, autó) | it from fa: of, yu head béta take e bass (taxi, ka) |
Vészhelyzetek
A közlekedésben
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Hol tudok taxit fogni? | Hol tudok taxizni? | Wea ken taxival megyek |
| kérlek hívj taxit | Kérem, hívjon taxit | cal u taxi plz |
| Mennyibe kerül eljutni...? | Mennyibe kerül elmenni? | Mennyibe került, hogy elmenj? |
| Erre a címre kérem! | Ezt a címet kérem | D(Z)is edres, pliz |
| Vigyél el.. | vezess engem… | Vezess mi… |
| Vigyél ki a reptérre. | Vigyél a repülőtérre | Hajtsd ki a reptérre |
| Vigyél a vasútállomásra. | Vigyél az állomásra | Hajtson mérföldet az állomásra |
| Vigyél a szállodába... | Vigyél a szállodába | Vigyél a szállodába |
| Vigyél egy jó szállodába. | vigyél el egy jó szállodába | Vezessen egy jó szállodába |
| Vigyél el egy olcsó szállodába. | Autóval egy olcsó szállodába | Drive mi tu e chip hotel |
| Vigyél be a belvárosba. | Hajtson a városközpontba | Hajtson mi a város Sente felé |
| Bal | Bal | Bal |
| Jobb | Jobb | Wright |
| vissza kell mennem. | vissza kell jönnöm | Ai nid kam vissza |
| Állj meg itt, kérlek. | Állj meg itt, kérlek | Hagyd abba, kérlek |
| Mennyivel tartozom neked? | Mennyibe kerül? | Mennyibe került? |
| Meg tudnál várni engem? | Meg tudnál várni, kérlek? | Hol vársz, pliz? |
| Milyen busszal mehetek…? | milyen busszal kell eljutnom… kérdés | wat bass mast ai take to ri:h |
| milyen gyakran járnak a buszok? | milyen gyakran járnak a buszok? | hányszor fut a basszusgitár |
| mennyibe kerül eljutni... | mennyi (mennyi) a viteldíj…? | wot (hány mach) a ze fea tu-ból |
| szükségem van egy jegyre | szükségem van egy jegyre | ai ni:d egy jegyet |
| kérlek mondd meg hova menjek? | mondd meg, kérlek, hol kell leszállnom? | tel: mi pli:z uea ai em tu szálljon le |
Hotelben
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Regisztráció (adminisztrátor). | Regisztrációs pult | Regisztrációs pult |
| Vannak szabad szobák? | Van szobája | neked van szobád |
| Szám egyért? | egyágyas szoba | Egyágyas szoba |
| Szoba kettőnek? | dupla szoba | Dupla szoba |
| Szeretnék szobát foglalni. | Szobát szeretnék rendelni | Szeretnék szobát rendelni |
| Fürdőkáddal. | fürdőszobával | fenegyerek |
| Zuhanyzóval. | zuhany | uh shaue |
| Nem túl drága. | nem drága | zene kiterjedt |
| Egy éjszakára. | Egy éjszakára | négy egy éjszaka |
| Egy hétre. | Egy hétig | Hetente négy |
| Mennyibe kerül a szoba éjszakánként személyenként? | Mennyibe kerül egy éjszaka egy férfinak | Mennyibe került ez az éjszakai pyo ember |
| készpénzben fizetek. | készpénzben fizetek | készpénzben fizetek |
| Kell egy vasaló. | Kell egy vasaló | Ai nid en vas |
| A fény nem működik. | Valami baj van a fénnyel | Samtfing rong whiz light |
| Valami történt a zuhanyzóval. | Valami baj van a zuhanyzóval | Samtfing rong varázsló show |
| Valami történt a telefonnal. | Mi a baj a telefonnal? | Watts rong wiz telefon? |
| Kérlek ébressz fel 8 órakor. | Ébressz fel, kérlek 8 órakor | Ébress fel, pliz at ayt oklok |
| Kérem, rendeljen egy taxit tíz órára. | Rendeljen taxit 10 órára | Rendeljen e taxit, pliz fo ten oklok |
A nap és az év évszakai
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| idő | idő | fél |
| Ma | Ma | azon a napon |
| tegnap | tegnap | Yestedi |
| holnap | holnap | te holnap |
| tegnapelőtt | tegnapelőtt | The Day Bifo: Yestedi |
| holnapután | holnapután | ze adja a:fta tou marow |
| reggel | reggel | mo:ning |
| nap | nap | nap |
| este | este | i:wing |
| éjszaka | éjszaka | lovag |
| egy hét | hét | ui:k |
| a hét napjai | a hét napjai | e kábulat ov az ui:k |
| hétfő | hétfő | mandi |
| kedd | kedd | tw:zdi |
| szerda | hétköznap | wendi |
| csütörtök | csütörtök | szezdi |
| péntek | péntek | péntek |
| szombat | szombat | setadi |
| vasárnap | vasárnap | homokos |
| hónap | hónap | mans |
| január | január | január |
| február | február | február |
| március | március | ma:h |
| április | április | április |
| Lehet | Lehet | Lehet |
| június | június | június |
| július | július | ju:lai |
| augusztus | augusztus | about:guest |
| szeptember | szeptember | sep'temba |
| október | október | ok'touba |
| november | november | no'vemba |
| december | december | de'semba |
| év | év | igen |
| évszak | évszak | si:zones |
| téli | téli | u'inta |
| Tavaszi | tavaszi | spin |
| nyári | nyári | maga |
| ősz | ősz | o:tm |
| század, század | század | század |
| szökőév | szökőév | li:p igen |
| ma este | Ma | este |
| Dél van | Dél van | az apácától |
| Éjfél van | éjfél van | éjféltől |
| pontosan hat óra van (délelőtt/délután) | hat (am/dp) éles | um from sixx (hey um / pi um) sha:p |
| reggel tíz óra (este) | tíz perccel múlt hét óra (p.m.) | ez 10 perctől: hey em (pisilj em) |
| nincs órám | nincs órám | nincs órám |
| pontos az órám | az órám pontos (jó időt tart) | drágán nézheti (ki:ps jó időben) |
| az órámmal... | az órámmal… | szia nézheti |
| Milyen évszak van? | Milyen évszak van? | wat si:zn belőle nau |
| Angliában nem olyan hideg a tél, mint Oroszországban | Angliában nincs olyan hideg, mint Oroszországban | Angliában nem hideg ez Oroszországban |
| milyen ma az idő? | milyen ma az idő | wot iz ze ueza tu'day |
| ma… az időjárás | az időjárás… ma | ze wesa a mai naptól |
| jó | bírság | bírság |
| egyértelmű | fényes | fényes |
| meleg | meleg | wo:m |
| napos | napos | szánkó |
| csodálatos | csodálatos | ma:wellas |
| esős | esős | esős |
| undorító | csúnya | csúnya |
| fagyos | fagyos | fagyos |
| hideg | hideg | hideg |
Számok
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| 0 | nulla | Nulla (Nílus) |
| 1 | egy | Egy |
| 2 | kettő | Hogy |
| 3 | három | Tfri |
| 4 | négy | elülső |
| 5 | öt | Öt |
| 6 | hat | Hat |
| 7 | hét | Savn |
| 8 | nyolc | Vagy |
| 9 | kilenc | nein |
| 10 | tíz | Teng |
| 11 | tizenegy | Ilavn |
| 12 | tizenkét | Tuelv |
| 13 | tizenhárom | Tfetin |
| 14 | tizennégy | Fortin |
| 15 | tizenöt | fiftin |
| 16 | tizenhat | Sixtus |
| 17 | tizenhét | Savintin |
| 18 | tizennyolc | eitin |
| 19 | tizenkilenc | nintin |
| 20 | húsz | Tuenti |
| 21 | huszonegy | Tuenti egy |
| 22 | húszonkettő | Tuenti tou |
| 30 | harminc | Tfeti |
| 40 | negyven | Forti |
| 50 | ötven | Ötven |
| 60 | hatvan | Hatvan |
| 70 | hetven | hozzáértő |
| 80 | nyolcvan | Aity |
| 90 | kilencven | Knighty |
| 100 | száz | E Handred (egykezes) |
| 101 | Százegy | E kezű és egy |
| 110 | száztíz | E kezű és tíz |
| 200 | kétszáz | Túl kezes |
| 258 | kétszázötvennyolc | Too Handred Fifty Ait |
| 300 | háromszáz | Tfri Handred |
| 400 | Négyszáz | Kezesre |
| 500 | ötszáz | Ötkezes |
| 600 | hatszáz | Hatkezes |
| 700 | hétszáz | Savn Handred |
| 800 | nyolcszáz | Nyolckezes |
| 900 | kilencszáz | Kilenckezes |
| 1 000 | ezer | E tfauzend (One tfauzend) |
| 1 100 | ezeregyszáz | E tfausend és handred |
| 2 000 | kétezer | Túl tfausend |
| 10 000 | tízezer | Tan tfausand |
| 1 000 000 | egymillió | Egy milien |
| 10 000 000 | tízmillió | Teng milien |
A boltban
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Minden napra szeretnék öltönyt venni | öltönyt szeretnék vásárolni mindennapi viseletre | menj, mint tu bai u perelj: t fo: evryday uea |
| milyen méretű ez a pulóver? | milyen méretű ez a pulóver | watt méret sis su'itól: ta |
| Fel akarom próbálni ezt a ruhát | fel akarom próbálni ezt a ruhát. | ai akarok tri he sis ruhát |
| fehérneműt | fehérneműt | andahuea |
| Farmer | Farmer | ji:nz |
| pulóver | pulóver | su'i: ta |
| szoknya | szoknya | vázlat |
| kosztüm | kosztüm | kosztüm |
| A ruha | ruha (ruha) | ruha (ruha) |
| blúz | blúz | blues |
| Szeretnék vásárolni … | szeretnék vásárolni … | ó nem szokott búcsúzni |
| meddig van nyitva ez a bolt? | meddig tartják nyitva ezt a boltot? | mennyi ideig van nyitva a du zei ki:p sis bolt |
| pénztárgép | pénztár | gyorsítótár íróasztal |
| Étel | élelmiszerek | fu:dstafs |
| piac | piac | ma:bálna |
| csökkented az árat? | csökkented az árat? | wil you: ri'dew: az árral |
| ez ingyenes | ingyenes (semmiért); Ingyen | it from fri:ov cha:j (pho: nosing); ingyen |
| túl drága (olcsó) | túl drága (olcsó) | innen: dia (chi: p) |
| méterenként | méterenként | viszlát mitas |
| ára … | ára … | került |
| súly szerint | fonttal | vegye meg a fontot |
| darabról darabra | darab által | szia a pisi:s |
| mi az ára? | mennyibe kerül? | mennyibe került |
| ez eladó | eladják… | azt souldból |
| Mennyibe kerül? | mi az ára? | vat az árból |
| szükségem van egy fekete rövid ujjú pólóra | fekete pólóra van szükségem | ai ni: d e fekete ti shet |
| milyen tornacipőt ajánlanátok? | milyen sportcipőt ajánlanál? | wat foltok shu:z wil u: ofa mi |
| szeretnék választani... | Szeretnék választani… | menj így chu:z |
| szappan | szappan | leves |
| fogkrém | fogkrém | tu:space |
| sampon | sampon | sampon |
| kérlek mutasd meg … | Mutasd meg kérlek… | mutasd mi: pl:z |
| Menjünk vásárolni | menjünk (csináljunk) vásárolni | lat megy (doo) bevásárolni |
| nekünk nincs sok... | hiányunk van… | ui: a sho: t ov |
| kifogytunk... | kifogytunk… | ui: elfogyott az ov |
| hús | hús | mi:t |
| konzervek | konzerv étel | tind foo :d |
| szükségem van egy darab marhahúsra | szükségem van egy darab marhahúsra | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| vegyünk kolbászt és sonkát | vegyünk kolbászt és sonkát | lat sam sosidge és sonka által |
| adj nekem tíz tojást, kérlek | adj kérlek tíz tojást | add nekem: pli:z ten egz |
| hol lehet halat venni? | hol lehet halat venni? | wea ken ui: megveszed a halat? |
| Szükségem van … | szükségem van … | ja nem :d |
| fej káposzta | egy fej káposzta | e fej ov cabij |
| újburgonya | újburgonya | új pa'tatoes |
| Imádom a gyümölcsöket | Szeretem a gyümölcsöket | ó, mint a gyümölcsök |
| Add ide kérlek … | Add ide kérlek… | add meg: pli:z |
| egy vekni rozskenyér | egy vekni rozs (barna) kenyér | egy vekni ov rai (barna) brad |
| vekni fehér kenyér | hosszú vekni fehér (búza) kenyér | hosszú cipó ov fehér (sz:t) brad |
| Ez a kenyér friss vagy elavult? | ez a kenyér új (friss) vagy elavult? | sis brad new (friss) o:stayl |
Kávézók, bárok, éttermek
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| szeretnék asztalt foglalni | asztalt szeretnék rendelni | nem szoktam tu o:de:table |
| pincér | pincér | ve:ite: |
| Vannak szabad asztalaid? | van szabad asztalod? | Doo van ingyen: asztalok? |
| fogadja el a rendelésemet | fogadja el a rendelésemet | Május óda receptje: |
| Az Ön egyedi étele | a ház specialitása | a ház specialitása |
| Sör | sör | bi:r |
| Bor | bor | szőlőtőke |
| Milyen évjáratú a bor? | milyen évjáratú a bor | in:t ea: a szőlőből |
| Leves | leves | leves |
| Cérnametélt | spagetti | spagetti |
| Tészta | macaronis | tészta: vele |
| Szendvics | Sendvich | szendvics |
| Sajt/tejföl (tejföl) | sajt / tejföl (tejföl) | chi:z / tejföl (tejföl) |
| Tea kávé | tea/kávé | ti: / kávé: |
| Instant kávé | instant kávé | salubl kávé: |
| saláta | saláta | nyár:s |
| nem eszem húst | nem eszem húst | ai jegyzetekhez u:t mi:t |
| Kérem ellenőrizze (számla) | ellenőrizze kérem | che: k pliz |
Orosz-angol kifejezéstárunk gyakori beszélgetési témákat tartalmaz:
Üdvözlet - kifejezések, amelyekkel bármilyen beszélgetést indíthat, és csak üdvözölhet egy ismerős személyt.
Szabványos kifejezések - az utazás során többször is a járókelőkhöz kell fordulnia segítségért, ez a téma segít a helyiekkel való kommunikációban. Itt összegyűjtöttük a lexikonban leggyakrabban használt szavakat és kifejezéseket.
Állomás – minden szükséges kifejezés és szó, amelyet az állomásokon használni kell.
Útlevél-ellenőrzés - szavak, amelyek hasznosak lesznek az útlevél-ellenőrzés során.
Tájékozódás a városban - néhány angol városon keresztül sétálva eltévedhet. Ez a téma segít eljutni oda, ahová mennie kell, vagy olyan helyet vagy helyet találni, amely érdekli Önt.
Közlekedés - olyan szavak és kifejezések fordítása és kiejtése, amelyek hasznosak lesznek a tömegközlekedésben, vagy a legközelebbi megálló megtalálásához.
Szálloda - nem minden szálloda ért oroszul. Ezért a szállodába való zökkenőmentes bejelentkezés és a további kényelmes tartózkodás érdekében ez a rész jól fog jönni.
Vészhelyzetek - az ünnepek alatt is vannak kellemetlen pillanatok, pont ilyenkor segít ez a téma. Hívhat segítséget, hívhat mentőt vagy rendőrséget stb.
Dátumok és idő - ahhoz, hogy mindig és mindenhol időben legyen, tudnia kell, mennyi az idő, de ha elfelejtette az óráját, ez a téma segít a járókelőknek tudni az időt. Létezik hónapok és hetek napjainak fordítása is.
Vásárlás - minden szükséges kifejezés a vásárláshoz. Íme a szavak fordítása, amely segít Önnek a piacon vásárolni, vagy ruhákat vásárolni a legkifinomultabb butikokban.
Étterem – a városban sétálva megéhezett, és úgy döntött, hogy egyet egy étteremben? De ha nem tud angolul, még egy csésze kávét sem rendelhet. Ez a téma olyan kifejezések fordítását tartalmazza, amelyekkel kényelmesen eltöltheti az időt egy étteremben anélkül, hogy nyelvi akadályokat érezne.
A számok és a számok nagyon fontos és gyakran használt téma. Anélkül, hogy tudná, hogyan kell kiejteni a számokat és a számokat angolul, nem fog tudni fizetni a vásárlásokért, nem tudhatja meg bizonyos események menetrendjét stb. Ez a szál egy hasonló problémát orvosol.
